Amount based on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amount based on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сумма на основе
Translate

- amount [noun]

noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность

verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным

  • jog amount - значение толчкового перемещения

  • token amount - символическая сумма

  • shipments amount - количество поставок

  • accumulation amount - количество накопления

  • amount of years - количество лет

  • amount justified - сумма оправдана

  • amount of financial support - объем финансовой поддержки

  • enormous amount of work - Огромный объем работы

  • amount of financial aid - объем финансовой помощи

  • amount of strength - Количество прочности

  • Синонимы к amount: lot, aggregate, quantum, number, group, volume, size, quantity, bulk, sum

    Антонимы к amount: estimate, part, insignificance, failing, insignificant amount, insignificant amount of, insignificant part, insignificant part of, limited array, negligible amount

    Значение amount: a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • be on visit - находиться с визитом

  • depends on factors such as - зависит от таких факторов, как

  • occur depending on - происходят в зависимости от

  • eager to take on new challenges - готовы взять на себя новые задачи

  • discussions on this issue - дискуссии по этому вопросу

  • law on the structure - Закон о структуре

  • talk to me on - поговорить со мной на

  • on a key issue - на ключевой вопрос

  • on financial matters - по финансовым вопросам

  • just hang on - просто повесить на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Liquid hydrogen has about four times the volume for the same amount of energy of kerosene based jet-fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкий водород имеет примерно вчетверо больший объем для того же количества энергии реактивного топлива на основе керосина.

Price totals matching can be based on a percentage, an amount, or a percentage and amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставление итоговых цен может быть основано на проценте, сумме или проценте и сумме.

Pets for nursing homes are chosen based on the size of the pet, the amount of care that the breed needs, and the population and size of the care institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние животные для домов престарелых подбираются исходя из размера питомца, объема ухода, в котором нуждается порода, а также численности населения и размера учреждения по уходу.

The scheme was based on actuarial principles and it was funded by a fixed amount each from workers, employers, and taxpayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема была основана на актуарных принципах и финансировалась за счет фиксированной суммы, поступающей от работников, работодателей и налогоплательщиков.

The amount of touching that occurs within a culture is largely based on the relative high context or low context of the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество прикосновений, происходящих в культуре, в значительной степени зависит от относительного высокого или низкого контекста культуры.

Pogo now awards individual prizes that vary based on cash amount or prize items such as video games, coffee mugs, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя многие региональные фондовые биржи по всей стране закрылись или ограничили торговлю.

The amount of bilateral or multilateral exchange of information in the area of merger control is today limited to a few countries and sometimes based on personal relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обмен информацией в области контроля за слияниями на двустороннем или многостороннем уровнях осуществляется лишь небольшой группой стран и порой строится на личной основе.

Baker also proposes that men adjust the amount of sperm they ejaculate based on the time their mate has spent away from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейкер также предлагает мужчинам регулировать количество спермы, которую они эякулируют, исходя из времени, которое их партнерша провела вдали от них.

it's because of the amount of money needed under the current evidence-based medicine and the size of trials and so on to make it happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дело в количестве денег, необходимых в текущих услових развития медицины и размера испытаний, т.п., чтобы это случилось.

The most common surgical approach was creating a pocket under the mucosa and implanting material - the amount and location were based on the judgement of the surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным хирургическим подходом было создание кармана под слизистой оболочкой и имплантация материала - количество и расположение были основаны на суждении хирурга.

Watt's design saved so much more fuel compared with earlier designs that they were licensed based on the amount of fuel they would save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция Уатта экономила так много топлива по сравнению с более ранними моделями, что они были лицензированы исходя из количества топлива, которое они сэкономят.

Miners may choose transactions based on the fee paid relative to their storage size, not the absolute amount of money paid as a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майнеры могут выбирать транзакции, основываясь на плате, уплаченной относительно размера их хранилища, а не на абсолютной сумме денег, уплаченных в качестве платы.

Points are earned on paid travel based on a variety of fare amount paid, booking code, and place origin or destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллы начисляются за оплаченное путешествие на основе различных оплаченных сумм тарифа, кода бронирования и места отправления или назначения.

The amplitude of movements are based upon the antagonistic muscles forces and the amount of leverage the antagonistic muscle provides for movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амплитуда движений основана на силе антагонистических мышц и количестве рычагов, которые антагонистическая мышца обеспечивает для движения.

Based on the messiness of the crime scene and the amount of blood... he's usually more efficient than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая беспорядок на месте преступления и количество крови... Обычно он более ловок.

Based on the nature of Ryan Larson's death, the likelihood his death was immediate, the jury awards damages in the amount of one dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из обстоятельств гибели Райана Ларсона, вероятно, что его смерть была мгновенной. Присяжные устанавливают компенсацию в размере 1 доллара.

An example of a means-based indicator would be the quality of groundwater that is affected by the amount of nitrogen applied to the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером показателя, основанного на средних значениях, может служить качество грунтовых вод, на которое влияет количество азота, вносимого в почву.

Some support workers being paid based on the amount of time they contributed to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире.

In comparison to cloning-based approaches, using a sequence-only approach further reduces the amount of bench work required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с подходами, основанными на клонировании, использование только последовательного подхода еще больше сокращает объем требуемой стендовой работы.

Instead, it is usually based on a comparison against the total amount of estimated hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого оно обычно основывается на сравнении с итоговой суммой оцененного количества часов.

You can set up a sales tax code to be calculated based on a whole amount or an interval amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете настроить налоговый код для расчета на основе полной суммы или суммы в интервале.

However, based on data from the agency Thomson Reuters, analysts have proposed that the given indicator will be significantly higher and will amount to 221 billion yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, по данным агентства Thomson Reuters, аналитики предполагали, что данный показатель будет значительно выше и составит 221 млрд иен.

Most are based on dairy products and a small amount of flavored extract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них основаны на молочных продуктах и небольшом количестве ароматизированного экстракта.

There were strata within the peasantry based on the amount of property owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крестьянстве существовали слои, основанные на количестве принадлежащей собственности.

Screen credits for the composers were given based on the amount of music composed for, or composed and reused in, the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранные титры для композиторов были даны в зависимости от количества музыки, сочиненной для эпизода, или сочиненной и повторно использованной в эпизоде.

In the advanced producers' cooperatives, income shares were based only on the amount of labor contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передовых производственных кооперативах доля дохода основывалась только на количестве внесенного труда.

She extrapolated the amount delivered based on tests with mice, but the internal structure of an islet cell of a mouse is completely different than that of a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приблизила полученное количество основываясь на тестах с мышами, но внутренняя структура островковых клеток мыши совершенно отличается от человеческой

Some companies based the payment amount on the employee's base pay, while others used formulas independent of base pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании основывали сумму платежа на базовой зарплате сотрудника, в то время как другие использовали формулы, не зависящие от базовой зарплаты.

In the United States, a residential electric customer is charged based on the amount of electric energy one uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах плата за бытовую электрическую энергию взимается в зависимости от количества потребляемой электрической энергии.

Use an amount-based reward if you want the customer to earn reward points that can be redeemed for products or discounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте поощрение на основе суммы, если требуется, чтобы клиент получал баллы поощрения, которые можно обменять на продукты или скидки.

Origination fees are a one-time charge based on the amount of the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия за выдачу кредита-это единовременная плата, основанная на сумме кредита.

Agriculture is almost entirely dependent on angiosperms, which provide virtually all plant-based food, and also provide a significant amount of livestock feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство почти полностью зависит от покрытосеменных растений, которые обеспечивают практически всю растительную пищу, а также обеспечивают значительное количество корма для скота.

Based on the amount of rigor, coroner thinks it was sometime this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По степени окоченения, судмедэксперт считает, что этим утром.

The Central Park Conservancy also classifies its remaining green space into four types of lawns, labeled alphabetically based on usage and amount of maintenance needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана природы Центрального парка также классифицирует его оставшиеся зеленые насаждения на четыре типа газонов, помеченных в алфавитном порядке в зависимости от использования и количества необходимого ухода.

A study by Fabiani and Donchin explored the amount of items recalled based upon whether the participant recalled isolated items or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиотелеграфия доказала свою эффективность для спасательных работ при морских катастрофах, обеспечивая эффективную связь между судами и с корабля на берег.

Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землеустройство имело решающее значение в Древнем Египте, поскольку налоги исчислялись исходя из количества земли, которой владел человек.

These values are often adjusted up and down based on the amount of rain and snow forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти значения часто корректируются вверх и вниз на основе прогноза количества дождя и снега.

The customary amount of a tip can be a specific range of monetary amounts or a certain percentage of the bill based on the perceived quality of the service given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная сумма чаевых может быть определенным диапазоном денежных сумм или определенным процентом счета, основанным на воспринимаемом качестве данной услуги.

At the end of the trust term, which may be based on either lives or a term of years, the charity receives whatever amount is left in the trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце срока действия траста, который может быть основан либо на жизни, либо на сроке в несколько лет, благотворительная организация получает ту сумму, которая остается в Трасте.

This approach reduces the amount of tritium-based fuel in a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход позволяет уменьшить количество топлива на основе трития в оружии.

Based on the amount of sequestra on the bone, he suffered from this infection for quite some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по размерам омертвевшего фрагмента кости, он страдал этим заболеванием некоторое время.

Based on previous experience of the last years, this amount can be estimated at about US$ 6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе опыта, накопленного в последние годы, размер этой суммы можно оценить примерно в 6 млн. долларов США.

The British system for designating buckshot size is based on the amount of shot per ounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская система определения размера картечи основана на количестве выстрела на унцию.

And, based on the amount of sweat that's accumulated on your forehead... gross... is more than likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И основываясь на количестве пота, который скапливается на лбу... крупный... более чем вероятно.

The figure of 450,000–500,000 is based on the amount of pork, 3,629,000 lbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифра 450,000-500,000 основана на количестве свинины, 3,629,000 фунтов.

These methods allow the construction of solutions based on the conditions stipulated by Zeno, i.e. the amount of time taken at each step is geometrically decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы позволяют строить решения на основе условий, предусмотренных Зеноном, то есть количество времени, затраченное на каждый шаг, геометрически уменьшается.

Spectrum Human Rights, a Virginia-based advocacy group, has received double the amount of enquiries from the Russian LGBT community since last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитная группа Spectrum Human Rights, базирующаяся в Вирджинии, с прошлого года получила вдвое больше запросов от российского ЛГБТ-сообщества.

Since the Soviet era, estate owners have had to pay the service charge for their residences, a fixed amount based on persons per living area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С советских времен владельцы недвижимости должны были платить плату за обслуживание своего жилья, фиксированную сумму, основанную на количестве людей на жилую площадь.

Based on the bone scan Dr. Brennan did... and the amount of time it took for Mia Garrett's symptoms to manifest, I'd say four hours at most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из сцинтиграфии скелета, проведенной доктором Бреннан, и периода, в течение которого проявились симптомы Мии Гаррет, я бы сказал 4 часа, не больше.

Latency is based on the amount of time it takes to fully process the request for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка основана на количестве времени, которое требуется для полной обработки запроса на информацию.

Moreover, the report draws conclusions based on survey results, reflecting on experiences of the participating countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в докладе сформулированы заключения по итогам обследований, отражающие опыт участвовавших стран.

This is based on one of the great comic books ever written, this Japanese saga, or the samurai story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основано на одной из величайших книг комиксов, когда либо написанных, это Японская сага, или самурайская история.

The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;.

Reforms are needed if Europe really wants to become a competitive, knowledge-based economy, and not merely the most regulated one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Европа действительно хочет стать конкурентоспособной экономической системой, основанной на знаниях - а не просто самой регулируемой - необходимы реформы.

It made nonsense of the entire rationale based on which the international community intervened militarily in the former Yugoslavia: To prevent the change of borders by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно противоречило той логике, основываясь на которой международное сообщество осуществило военную интервенцию в бывшей Югославии: воспрепятствовать изменению границ посредством силы.

Technically blind, the Ursa sees humans based on pheromones we secrete when frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя урса слеп, он видит людей благодаря феромонам, которые мы выделяем при испуге.

Based on the population density of the area, I...estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул.

From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния.

She had a magnificent constitution, and a really wonderful amount of animal spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладала великолепным телосложением и совершенно фантастическим избытком энергии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amount based on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amount based on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amount, based, on , а также произношение и транскрипцию к «amount based on». Также, к фразе «amount based on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information