An employment contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An employment contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудовой договор
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an abundance - изобилие

  • raise an objection - возражать

  • an estimator for - блок оценки для

  • look like an angel - выглядит как ангел

  • an administrative organ - административный орган

  • an era gone by - эра прошло

  • no longer an issue - больше не проблема

  • convey an idea - передать идею

  • an actual place - фактическое место

  • carried to an extreme - осуществляется до крайности

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- employment [noun]

noun: работа, использование, применение, занятие, наем, служба

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный



This is an employment contract for the Dyad Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудовой контракт с институтом Диад.

Have you ever read your employment security contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вообще читали свой контракт?

These rules are connected with that which requires the nationality of a worker to be mentioned on his employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предписания связаны с нормативным требованием о том, чтобы в трудовом договоре указывалось гражданство работника.

A high amount of stress would then be put on current middle to low income families as economies contract from the decline in excess funds, decreasing employment rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество стресса будет тогда оказываться на нынешних семьях со средним и низким доходом, поскольку экономика сокращается из-за сокращения избыточных фондов, снижая уровень занятости.

In the case of employees, I think it would be determined in each case by the terms of their employment contract and specified job duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается работников, то я думаю, что в каждом конкретном случае это будет определяться условиями их трудового договора и конкретными должностными обязанностями.

Sullivan did his part to facilitate the financial success of the young couple by granting Wright a five-year employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливан внес свой вклад в финансовое благополучие молодой пары, предоставив Райту пятилетний трудовой контракт.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

For example, once agreed upon, wages are implicitly locked in by the common-law of contract as an essential term of the employment relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, заработная плата, будучи согласованной, имплицитно фиксируется общим правом договора как существенное условие трудовых отношений.

In retail and restaurant occupations, among others, the weekly hours may be calculated as an average over three to ten weeks, depending on the employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В розничной торговле и ресторанных профессиях, в частности, еженедельные часы могут быть рассчитаны в среднем за три-десять недель, в зависимости от трудового договора.

You had in your employment contract that we only need a majority to prevail, so, we just need seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем трудовом контракте указано, что нам нужно только простое большинство, поэтому, нам нужно семеро.

Wage labor is the socioeconomic relationship between a worker and an employer, where the worker sells their labor under a formal or informal employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наемный труд - это социально-экономические отношения между работником и работодателем, когда работник продает свой труд по формальному или неформальному трудовому договору.

The executive search firm may also carry out initial screening of the candidate, negotiations on remuneration and benefits, and preparing the employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма по поиску руководителей может также проводить первичный отбор кандидата, переговоры о вознаграждении и льготах, а также подготовку трудового договора.

Deena's employment contract as in-house counsel - at Chumhum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт Дины на работу юристконсультом в Чамхам.

Personnel's flagged an outside request for David Clarke's employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники определили внешний запрос На рабочий контракт Дэвида Кларка.

When a contract worker is hired, the start date of his or her employment is activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нанимается контрактный рабочий, активируется дата начала его работы.

We'll have the employment contract to you by the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня мы пришлем вам трудовой договор.

Afterwards, de Havilland discovered employment contracts in California could only last seven years; de Havilland had been under contract with the studio since 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии де Хэвиленд обнаружил, что трудовые договоры в Калифорнии могут длиться только семь лет; де Хэвиленд заключил контракт со студией с 1935 года.

You think I care about the small print in your employment contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты считаешь меня волнует маленький снимок в твоем договоре о найме?

May I remind you of one thing: my client signed an employment contract that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу напомнить, что в день нападения мой подзащитный подписал бессрочный трудовой договор.

An example of cause would be an employee's behavior which constitutes a fundamental breach of the terms of the employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером причины может служить поведение работника, которое представляет собой существенное нарушение условий трудового договора.

Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.

Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, своего рода обмен подарками между работодателем и служащим появился из этих экспериментов, а не из негибких или стереотипных трудовых договоров.

A mother may also break her employment contract without notice and without having to pay compensation for doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она может без предварительного уведомления прервать трудовой договор и соответственно не будет обязана платить компенсацию за прекращение работы.

Laws governing wrongful dismissal vary according to the terms of the employment contract, as well as under the laws and public policies of the jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, регулирующие неправомерное увольнение, варьируются в зависимости от условий трудового договора, а также в соответствии с законами и публичной политикой соответствующей юрисдикции.

I pulled up his employment contract from his personal computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл его трудовой договор в его персональном компьютере.

A separate category based on nature of employment includes attached agricultural labourers, bonded labourers, migrant workers, contract and casual labourers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная категория, основанная на характере занятости, включает прикрепленных сельскохозяйственных рабочих, кабальных рабочих, трудящихся-мигрантов, контрактных и случайных работников.

A part-time employment contract can be concluded on permanent or temporary employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При постоянной или временной занятости может быть заключен договор на неполное рабочее время.

Article 622 defines contracts of employment, article 632 defines a contract for work, and article 643 defines a contract for mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 622 определяет трудовые договоры, статья 632 определяет трудовой договор, а статья 643 определяет договор о мандате.

Five-year employment contract for both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятилетний постоянный контракт для них обоих.

In 2004, labour inspectors did not establish any violations related to the postponement of maternity, imposed by the employer as a condition for the conclusion of employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году трудовые инспекторы не установили каких-либо нарушений, связанных с требованием отсрочки беременности, выставленным работодателем в качестве условия для заключения трудового договора.

Thus all Employment Rights Legislation applies to migrant workers engaged to work in Ireland under a contract of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, к трудящимся-мигрантам, нанятым на работу в Ирландии в соответствии с договором о найме, применяются все законодательные акты о правах работающих по найму.

She worked as a packer in a lemon-packing firm from 11 January 1993 to 10 July 1993 and duly signed the document ending her employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала упаковщицей на предприятии по упаковке лимонов с 11 января 1993 года по 10 июля 1993 года и надлежащим образом подписала документ о прекращении трудовых отношений.

It is applied in many areas of contract law, including insurance, banking, and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лактивисты предпочитают кормить своих детей грудью, а не из бутылочки, считая это естественным способом обеспечить их питанием.

Bennett signed a new seven-year contract to extend his employment with Virginia through 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннетт подписал новый семилетний контракт, чтобы продлить свою работу в Вирджинии до 2021 года.

Another new provision is the right to severance pay on the expiry of an employment contract for a definite period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной новацией является право на выходное пособие по окончании срочного трудового договора.

Your employment contract's expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок твоего контракта истек.

If the employer fires the employee in violation of an implied employment contract, the employer may be found liable for breach of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работодатель увольняет работника в нарушение подразумеваемого трудового договора, то работодатель может быть признан ответственным за нарушение договора.

An example of cause would be an employee's behavior which constitutes a fundamental breach of the terms of the employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером причины может служить поведение работника, которое представляет собой существенное нарушение условий трудового договора.

Individuals can choose to opt in again after opting out, even if opting out was part of their employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут выбрать, чтобы отказаться снова после отказа, даже если отказ был частью их трудового договора.

Young people over 18 possess full capacity to enter into a contract of employment without permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетние, достигшие 18 лет, полноправны заключать трудовой договор без предварительного разрешения.

The New York Court of Appeals, that state's highest court, also rejected the implied-contract theory to circumvent employment at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Нью-Йорка, высшая судебная инстанция этого штата, также отклонил теорию подразумеваемого контракта, чтобы обойти занятость по собственному желанию.

In the U.S., one unusual type of unenforceable contract is a personal employment contract to work as a spy or secret agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США одним из необычных видов неисполнимых контрактов является личный трудовой договор на работу в качестве шпиона или секретного агента.

That social contract had to promote people's engagement, translating growth into productive employment for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный контракт должен предусматривать участие населения, превращая рост в продуктивную занятость для всех.

Per the employment contract of Redtail Temporary Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно трудовому договору компании Redtail Temporary Services

Another serious problem is the occasional inclusion of market activities in figures for government employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной серьезной проблемой является имеющее иногда место включение показателей рыночной деятельности в данные о числе государственных служащих.

A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков.

A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время.

No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый.

Not one of those contract blondes you badger and torment with your oh-so-specific directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей специфической режиссурой.

Parties may not contract around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны не могут заключать договор в обход этого.

We must discuss employments and agree on the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно обсудить состав труппы и репертуар.

He has a contract with us, but under the circumstances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств...

This involves the focus on making the “employment relationship” fulfilling for both management and employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает сосредоточение внимания на том, чтобы сделать” трудовые отношения удовлетворительными как для руководства, так и для сотрудников.

In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату.

The IC was designed in 1971 by Hans R. Camenzind under contract to Signetics, later acquired by Philips Semiconductors, now NXP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микросхема была разработана в 1971 году Хансом Р. Камензиндом по контракту с компанией Signetics, позднее приобретенной компанией Philips Semiconductors, ныне NXP.

Self-employment became less common as the artisan tradition slowly disappeared in the later part of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самозанятость стала менее распространенной, поскольку ремесленная традиция постепенно исчезла в конце XIX века.

This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается.

In March 1907, the IWW demanded that the mines deny employment to AFL Carpenters, which led mine owners to challenge the IWW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1907 года IWW потребовала, чтобы шахты отказали в приеме на работу плотникам AFL, что привело к тому, что владельцы шахт бросили вызов IWW.

The promise of employment and escape from the violent racial tensions in the South drew in many African American workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива трудоустройства и избавления от жестокой расовой напряженности на юге привлекла многих афроамериканских рабочих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an employment contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an employment contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, employment, contract , а также произношение и транскрипцию к «an employment contract». Также, к фразе «an employment contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information