Another trail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Another trail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
другой след
Translate

- another [article]

adjective: другой, иной, подобный

pronoun: еще один, отличный от, похожий

- trail [noun]

noun: след, тропа, тропинка, хвост, положение наперевес, стелющийся побег, хобот лафета, линейное отставание бомбы

verb: тащить, плестись, тащиться, стелиться, идти по следу, выслеживать, тянуться сзади, свисать, прокладывать путь, протоптать тропинку

  • audit trail file - файл журнала аудита

  • happy trail - счастливый след

  • malt whisky trail - солодовый виски след

  • trekking and trail - треккинг и след

  • trail down - тянуться вниз

  • audit trail records - журнала аудита записей

  • trail is long - трасса длиной

  • trail of dead - Тропа мертвых

  • provide an auditable trail - обеспечить проверяемый след

  • false trail - ложный след

  • Синонимы к trail: wake, series, chain, sequence, string, succession, aftermath, marks, traces, signs

    Антонимы к trail: lead, forge-ahead, be leading

    Значение trail: a mark or a series of signs or objects left behind by the passage of someone or something.



Another woman texted with pictures of an infant born under Jennie's care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая прислала фото малыша, выношенного под наблюдением Дженни.

And I couldn't help wonder how much these young boys must have spoken to one another about their dreams for such a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всё думал, часто ли эти мальчишки рассказывают друг другу о том, как мечтают о такой жизни.

We can't ever use another blasphemy, Caine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя больше чертыхаться и вообще употреблять нехорошие слова, Кейн.

Maybe even I`ll go to another country or will travel to different countries and explore their sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, даже я уеду в другую страну или буду путешествовать по разным странам и исследовать их достопримечательности.

There was a small river a quarter of a mile down the trail, and Marco had a boat with a motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверти мили от дома протекала небольшая речушка, и у Марко была моторная лодка.

The scent of heather surrounded us while we pledged ourselves to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас окутывал запах вереска, когда мы давали друг другу клятву.

Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности.

They backed out and turned off the light and shut the door and went back to the desk where the man gave them another key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они выключили свет, вышли, закрыли дверь, вернулись к портье, который выдал им другой ключ.

Her singing became another series of notes, and Farree thought he could almost read a petition into that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она напевала другую мелодию, и Фарри решил, что она о чем-то просит растение.

Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной?

Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо.

The princess will let Sheila ask another question, but after that you'll have to keep it to the original rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса разрешит Шейле задать уточняющий вопрос, но дальше мы вернемся к прежнему правилу.

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности.

Thus a person trained in one company would find it very easy to transfer to another company since the ledger codes of the two companies would be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человеку, получившему подготовку в одной компании, будет легко перейти на работу в другую, поскольку коды бухгалтерских книг и той и другой будут одинаковыми.

Then somebody saw another blond girl in the alley, because it wasn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я.

So now we have Another symptom to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить.

Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один.

How then is it mad that one planet must destroy another that threatens the very existence - That's enough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько же надо быть сумасшедшими, чтобы допустить, что одна планета может уничтожить другую, чтобы спасти себя?

Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами.

Data for 2004 indicate that North and Central Asia enjoyed another year of buoyant growth, although marginally slower than the pace attained in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по Северной и Центральной Азии показывают, что 2004 год стал еще одним годом динамичного роста, темпы которого, тем не менее, по сравнению с уровнем 2003 года несколько снизились.

Relay browser packets from one address or network to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправлять запросы с одного адреса на другой.

You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий.

But creating one set of expectations in Moscow and another on Capitol Hill is bound to backfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но создание одних ожиданий в Москве и других на Капитолийском холме обязательно приведет к чудовищным последствиям.

If she decided to enter into a co-habitation contract with another colony member, they would be entitled to a larger space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она решит подписать контракт о совместном проживании с другим членом колонии, то они получат право на помещение побольше.

Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку.

Then they would follow the beam. Like a trail of breadcrumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они проследуют по лучу... как по дорожке из хлебных крошек.

I'm not on the road. I'm hiking the Pacific Crest Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бродяжничаю. Я иду по Маршруту Тихоокеанского хребта.

He remounted and rode along the plains, his eyes searching out the trail until he found what he was looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова поскакал по прерии, внимательно отыскивая следы, и наконец обнаружил то, что искал.

When the dog wants to stop at a lamppost, the old boy won't let him, and drags him on, and the wretched spaniel leaves behind him a trail of little drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда собака хочет помочиться, старик не дает ей на это времени, тянет ее, и она семенит за ним, оставляя на тротуаре длинную полосу капелек.

Did you like my trail of crumbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понравился мой наводящий след?

A man walked down the trail toward the camp, boosting his suspenders and buttoning his jeans as he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди показался какой-то мужчина, он шел к лагерю, подтягивал на ходу помочи, застегивая брюки.

Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда.

Foot soldiers discovered a body along the south court trail this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты обнаружили тело на южной тропе этим утром.

This one proves too dim to sniff out their trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот - слишком тупой, чтобы учуять их след.

The burn trail led directly out of the girls' bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы пламени вели напрямую из комнаты девочек.

How can a trail go cold like that when someone has a home and when they're loved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно так исчезнуть без следа, имея дом и любящих друзей?

His trail didn't go cold, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его след не просто остыл, Питер.

I will blaze a new trail in science, my science!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю новый след в науке... Моей науке!

I don't know what Donovan wants, or what he's trying to do, but there's a big trail of blood behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что Донован хочет или что он пытается сделать, но за ним тянется кровавый след.

I felt a burst of energy, remembering why I thought I could hike this trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощутила прилив бодрости, вспомнив, почему решила, что мне это по силам.

Then, when the Glossners follow the trail out the door, we slam it and lock them outside!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Глосснеры выйдут по следу наружу, мы захлопнем дверь и запремся!

Knowing that I'm alive and free will be an obstacle for you. At some time you will put someone on my trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что я жив, свободен и могу быть помехой для вас, рано или поздно вы посадите мне кого-то на хвост.

He rode down the riding trail to the small exercise track he had built at the foot of the hill in back of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поскакал к небольшому тренировочному комплексу, который был выстроен у подножья холма.

I believe I am on the trail of the man who ordered the bomb to be planted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я напал на след человека, который заказал установить бомбу.

For more than a mile he moved on in this original fashion-now slowly, as the trail became indistinct-quickening his pace where the print of the imperfect shoe could be seen without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб прошел больше мили, замедляя шаг там, где отпечатки были мало заметны, и опять ускоряя его, когда следы становились яснее.

He lacks grace, but he sniffs out a trail like a good hound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очень изящен и не очень приятен как компаньон, но он хитер и хорошо чует дорогу.

You're a monster, a murderer, a trail of death wherever you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты монстр, убийца, за тобой тянется череда смертей, куда бы ты ни пошел.

The trail requires swimming through water before looping back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропа требует проплыть через воду, прежде чем повернуть назад.

It begins with trail rides that begin from several points throughout the state that convene at Reliant Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинается с тропических аттракционов, которые начинаются с нескольких точек по всему штату, которые собираются в Reliant Park.

The readers of USA Today newspaper voted the Schuylkill River Trail the best urban trail in the nation in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели газеты USA Today признали тропу реки Шайлкилл лучшей городской тропой в стране в 2015 году.

The group had made other runs on the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа совершила и другие пробежки по тропе.

A trail which links to the John Muir Trail starts after crossing from the Happy Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропа, которая соединяется с тропой Джона Мьюира, начинается после пересечения с счастливых островов.

This requires the DAM audit trail to be securely stored in a separate system not administered by the database administration group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы контрольный след дамбы надежно хранился в отдельной системе, не управляемой группой администрирования базы данных.

There are alarm pheromones, food trail pheromones, sex pheromones, and many others that affect behavior or physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть феромоны тревоги, феромоны пищевого следа, феромоны секса и многие другие, которые влияют на поведение или физиологию.

It was found by a hiker at an elevation of 2,500 metres below a mountain trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден туристом на высоте 2500 метров ниже горной тропы.

When Crepsley realizes that Madam Octa has been stolen, Darren flees from the theater with Crepsley hot on his trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Крэпсли понимает, что мадам Окта была украдена, Даррен убегает из театра с Крэпсли по горячим следам.

The first thing I noticed was two deer jumping back and forth across the trail looking confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что я заметил, были два оленя, прыгающие взад и вперед по тропе с растерянным видом.

A trail leading back to the elevator suggested to police that the body had been moved by Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След, ведущий обратно к лифту, подсказал полиции, что тело было перемещено ли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «another trail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «another trail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: another, trail , а также произношение и транскрипцию к «another trail». Также, к фразе «another trail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information