Antietam national battlefield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Antietam national battlefield - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исторический памятник Antietam
Translate

- antietam

Antietam

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- battlefield [noun]

noun: поле боя, поле сражения



Lowe was ordered to join the Army for the Battle of Antietam, but he did not reach the battlefield until after the Confederates began their retreat to Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу было приказано присоединиться к армии для битвы при Антьетаме, но он не достиг поля боя до тех пор, пока конфедераты не начали отступление в Виргинию.

A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата.

Krishna then explained to him that before a battle, the head of the bravest Kshatriya needs to be sacrificed, in order to worship/sanctify the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Кришна объяснил ему, что перед битвой нужно принести в жертву голову самого храброго кшатрия, чтобы поклониться/освятить поле битвы.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

Let's hope that our failures on the battlefield Redeem the new savior of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем считать, что наши прошлые ошибки в войне были искуплены новым героем Америки.

It is our preference that our soldiers die on the battlefield and not the training ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предпочитаем, чтобы наши солдаты погибали на поле битвы, а не на тренировочном полигоне.

Yet there is still one invention that, although conceived more than five hundred years ago, still has a vital place on today’s battlefield: the infantry weapon and supporting arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть одно изобретение, которое хотя и появилось на свет более пятисот лет назад, но все равно до сих пор занимает исключительно важное место на поле боя. Речь идет об оружии пехоты и о средствах огневой поддержки.

ROC priests are known to visit the battlefield in eastern Ukraine, providing spiritual support for the Russian troops and pro-Russian rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что священники РПЦ бывают в районах боевых действий на востоке Украины, оказывая духовную поддержку российским войскам и пророссийским повстанцам.

But the objectives of the use of force need to be linked to the recognition that in today's asymmetric conflicts, victory is no longer achieved on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но цели использования силы должны быть связаны с признанием того, что в сегодняшних асимметричных конфликтах победа уже не достигается на поле боя.

Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурга блистательна, нарядна, красива. Ее 18 рук готовы к битве. Она появляется на поле битвы верхом на льве, готовая уничтожить Махишу.

And now, as the Greeks confronted the invaders across the battlefield, they could see that they were hugely outnumbered by at least two to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда греки противостояли завоевателям на поле боя, они могли видеть, что те их превосходят по меньшей мере вдвое.

I, uh, hobbled myself on the battlefield, was branded a coward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбежал с поля боя, был заклеймен трусом.

A federal examiner is someone who arrives at a battlefield after the battle and bayonets the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный инспектор всегда приезжает на поле боя после битвы и добивает раненых.

Prepare yourself, because I am literally going to sodomize you on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И настройся на то, что я собираюсь просодомировать тебя прямо на поле боя.

I don't know why, Sara, but there are days when a shadow descends upon a place, a dark, bloody pall, same as on the battlefield, same as at the precinct today and, oh, yes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему, Сара, но бывают дни, когда спускается тьма на землю, тёмная, кровавая пелена, как над полем битвы, как в участке сегодня.

No battlefield, no high seat of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже не поле битвы и не резиденция власти предержащей.

The lifeblood of victory on the Battlefield and in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важны для одержания победы на поле боя и в космосе.

I'm sure the Swedish didn't get it right the first time, so as far as a battlefield weapon, it had good maneuverability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что шведы тоже ошибались первое время. Как у боевого оружия, у шведской пушки была хорошая маневренность.

Harris, I am posting you to my household as I would post you to a position on a battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис, я направляю тебя на пост по хозяйству, как направил бы на пост в бою.

I smashed you at will on every battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разбил тебя по-любому на поле боя.

Richard of Kingsbridge, champion of the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард из Кингсбриджа, герой стражений,

His hands touch people's heads and then even the most despised, the most rejected take courage and follow him to the battlefield in the first light of dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его рука касается чьего-нибудь чела, самый жалкий, самый обездоленный из людей обретает мужество и следует за господином на поле брани, над которым уже занимается заря.

For every battlefield the State Alchemists were dispatched to, it was all over in one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну ночь всё подчистую было уничтожено там, куда послали государственных алхимиков.

My dragoons can be anywhere on the battlefield they're needed, whether it's to harass Clinton's flanks or to punch holes through his lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих драгунов можно послать в любую точку сражения, например, чтобы напасть на фланги Клинтона или пробить брешь в его рядах.

I have received good tidings from the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила хорошие вести с фронта.

So, as I was poring over the Bible, I was thinking of Washington's words to me some months before I... Fell on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, пока я изучал Библию, я размышлял над словами Вашингтона, сказанными мне за несколько месяцев до того, как я... пал на поле боя.

Let's investigate the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай посмотрим на будущее поле сражения.

I developed a miniature Geiger counter for battlefield use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сконструировал миниатюрный счетчик Гейгера для полевых испытаний.

So, all of Africa is a battlefield in flames between the US and the Chinese with Obama leading the charge to kick the Chinese out for geopolitical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вся Африка - огненное поле битвы между США и китайцами с Обамой, ведущим паству, чтобы выгнать китайцев по геополитическим причинам.

There's an old saying in war that no plan survives the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая пословица о войне гласит, что ни один план не сбывается на поле битвы.

Peyrade breathed a sigh like that of a soldier dying of a mortal wound on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Перада вырвался стон - так стонет солдат, получивший смертельную рану на поле боя.

I'll go and find their last battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я найду их последнее поле боя.

U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя.

That's as honourable as being on a battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не менее почетно, чем сражаться на поле брани.

I grew up following the troops across every stinking, cess-pit battlefield there was, fighting for scraps just to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с детства следовал за войсками и побывал на самых смрадных полях боя, боролся за каждую крошку, чтобы выжить.

Sites of pilgrimage include mosques, maqams, battlefields, mountains, and caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места паломничества включают мечети, макамы, поля сражений, горы и пещеры.

He gave water to both friends and foes who were wounded on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давал воду как друзьям, так и врагам, которые были ранены на поле боя.

The classical hero's heroic significance stems from battlefield conquests, an inherently dangerous action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героическое значение классического героя проистекает из завоеваний на поле боя, которые по своей сути являются опасным действием.

He fought against Cromwell at the Battle of Dunbar on 3 September 1650, leading a regiment as their Colonel, and was mortally wounded on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался против Кромвеля в битве при Данбаре 3 сентября 1650 года, возглавляя полк в качестве полковника, и был смертельно ранен на поле боя.

While the chaos ensues, the Scarlet Witch disappears from the battlefield only to be discovered by Doctor Strange in a tower with her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как наступает хаос, Алая Ведьма исчезает с поля боя только для того, чтобы быть обнаруженной доктором Стрендж в башне со своими детьми.

Realistic training, imaginative battlefield leadership, and unparalleled initiative from generals down to sergeants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистичная подготовка, образное руководство боем и беспрецедентная инициатива от генералов до сержантов.

Meld is a keyword action where two specific cards can be exiled and then returned to the battlefield transformed and combined into a single horrifying creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние-это ключевое действие, в котором две определенные карты могут быть изгнаны, а затем возвращены на поле боя, преобразованы и объединены в одно ужасающее существо.

This negated much of the advantage of their high rate of fire per discharge, making them much less powerful on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сводило на нет большую часть преимущества их высокой скорострельности за разряд, делая их гораздо менее мощными на поле боя.

Much of the nobility was killed on the battlefield or executed for participation in the war, and many aristocratic estates were lost to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть знати была убита на поле боя или казнена за участие в войне, а многие аристократические поместья были потеряны для Короны.

The tank was also unsuited to the rigors of the nuclear battlefield, the report said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк также не был приспособлен к суровым условиям ядерного боя, говорится в докладе.

The Habsburg emperors hired Hungarian hussars as mercenaries to serve against the Ottomans and on various battlefields throughout Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императоры Габсбургов нанимали венгерских гусар в качестве наемников для службы против османов и на различных полях сражений по всей Западной Европе.

Tamburlaine then forces the defeated kings to pull his chariot to his next battlefield, declaring,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Тамерлан заставляет побежденных королей тащить свою колесницу на следующее поле битвы, объявляя.

The Volcanoes National Park became a battlefield during the Rwandan Civil War, with the park headquarters being attacked in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный парк вулканов стал полем битвы во время Гражданской войны в Руанде, а штаб-квартира парка подверглась нападению в 1992 году.

By 1870, the remains of nearly 300,000 Union dead had been reinterred in 73 national cemeteries, located near major battlefields and thus mainly in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1870 году останки почти 300 000 погибших членов Союза были вновь захоронены на 73 национальных кладбищах, расположенных вблизи основных полей сражений и, таким образом, главным образом на юге страны.

Sabers continued to see battlefield use until the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабли продолжали использоваться на поле боя до начала 20-го века.

Both sides also abandoned equipment in the battlefield because their technicians were unable to carry out repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны также бросили оборудование на поле боя, потому что их техники не смогли провести ремонт.

Destinations for cultural pilgrims include Auschwitz concentration camp, Gettysburg Battlefield or the Ernest Hemingway House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места назначения для культурных паломников включают концентрационный лагерь Освенцим, Геттисбергское поле битвы или дом Эрнеста Хемингуэя.

The world is not moving fast enough for us at home, work, or the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир движется недостаточно быстро для нас дома, на работе или на поле боя.

Air Force Special Operations Command's Combat Controllers are battlefield airmen assigned to special tactics squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые диспетчеры командования Специальных Операций ВВС - это боевые летчики, назначенные в специальные тактические эскадрильи.

The rockets succeeded in discouraging the Americans from forming lines on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетам удалось отбить у американцев охоту выстраиваться в линию на поле боя.

During the American Civil War, an assortment of small arms found their way onto the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Америке на поле боя появилось большое количество стрелкового оружия.

During the Peninsular War, both Talavera and Salamanca battlefields were wracked by tremendous grassfires, first started by the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны на полуострове поля сражений в Талавере и Саламанке были охвачены огромными пожарами травы, впервые начатыми пушками.

Cannonballs and shells from the Pea Ridge battlefield were sunk into the concrete porch on either side of the main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушечные ядра и снаряды с поля боя в гороховом хребте были погружены в бетонное крыльцо по обе стороны от главного входа.

The IAF provides close air support to the Indian Army troops on the battlefield as well as strategic and tactical airlift capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС обеспечивают тесную воздушную поддержку войск индийской армии на поле боя, а также стратегические и тактические возможности воздушных перевозок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «antietam national battlefield». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «antietam national battlefield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: antietam, national, battlefield , а также произношение и транскрипцию к «antietam national battlefield». Также, к фразе «antietam national battlefield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information