Apparent inability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apparent inability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
явная неспособность
Translate

- apparent [adjective]

adjective: очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный

  • apparent solar day - истинные солнечные сутки

  • apparent right - видимость наличия права

  • apparent motion - видимое движение

  • apparent assimilation - наблюдаемая ассимиляция

  • apparent noon - истинный полдень

  • apparent inductance - кажущаяся индуктивность

  • apparent time - солнечное время

  • apparent altitude - видимая высота

  • apparent elastic limit - условный предел упругости

  • apparent resistivity - кажущееся удельное сопротивление

  • Синонимы к apparent: written all over one’s face, manifest, unmistakable, writ large, patent, plain, obvious, as plain as the nose on one’s face, perceptible, discernible

    Антонимы к apparent: true, actual, invisible, real, hidden

    Значение apparent: clearly visible or understood; obvious.

- inability [noun]

noun: неспособность, невозможность

  • inability to pay - неспособность платить

  • inability to sleep - неспособность спать

  • inability to read or write - невозможность читать или писать

  • inability to use - невозможность использования

  • complete inability - полное неумение

  • financial inability - финансовая несостоятельность

  • Синонимы к inability: unfitness, ineptitude, impotence, incapability, helplessness, powerlessness, inefficacy, incompetence, lack of ability, incapacity

    Антонимы к inability: ability, possibility, opportunity, capability, skill, reality

    Значение inability: the state of being unable to do something.



You know, I cannot credit your brother's apparent inability to see through her wiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твой брат явно утратил способность распознавать ее коварство.

But even more troubling is the United States’ apparent inability to protect the Sunni Arab coalition that remains our best hope for defeating the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако еще большую тревогу вызывает очевидная неспособность США защитить коалицию арабов-суннитов, которая подает нам надежду на разгром «Исламского государства».

In light of our apparent inability to communicate with the visitors

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду нашей неспособности установить контакт с пришельцами

There was certainly no apparent motive for Miss Waterhouse to do away with little Edna Brent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одного, который бы объяснил, зачем ей понадобилось убрать Эдну Брент.

German plans for further eastward expansion, as well as the lack of resolve from Western powers to oppose it, became more apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие планы дальнейшей экспансии на восток, а также отсутствие решимости у западных держав противостоять ей, становились все более очевидными.

In September 1955, Zenith released an apology for its inability to meet the high demand of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1955 года Зенит опубликовал извинения за неспособность удовлетворить высокий спрос потребителей.

It now became apparent that the direction of his journey was Weydon Priors, which he reached on the afternoon of the sixth day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре стало ясно, что путник направляется в Уэйдон-Прайорс, куда он и пришел под вечер на шестой день.

The alertness of sense which had come to him was accompanied by a strange inability to attend to other people's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно обретенную остроту чувств сопровождала странная неспособность внимать чужим речам.

At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа.

No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств.

I brought these agents back due to their repeated inability to protect this organization from unwanted scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отозвал этих агентов из-за их повторяющейся неспособности защитить нашу организацию от нежелательного внимания.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

For several years Grenada has expressed its concern at the apparent unbalanced resource commitment to security issues versus development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких лет Гренада выражала свою обеспокоенность по поводу видимого дисбаланса в выделении ресурсов на вопросы безопасности и развитие.

His interest was immediately apparent to Jarkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеркинс сразу заметил, что попал в точку. Но мистер Джонсон постарался сделать вид, что его это мало интересует.

Many commercials were bachelors-perhaps by nature-and the life of constant movement from one town to another led to an inability to make permanent ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коммивояжеры были холостяками, возможно, по натуре, а скорее потому, что постоянные переезды из города в город не способствовали возникновению прочных привязанностей.

A coffin had been rolled off its supports and fallen upside down in an apparent struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглядевшись внимательнее, он увидел, что гроб свалился с опор и теперь лежал на полу вверх дном.

We can confirm that this apparent suicide closely resembles those of Sir Jeffrey Patterson and James Phillimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подтверждаем, что это явное самоубийство имеет сходство с другими: сэра Джеффри Паттерсона и Джеймса Филлимора.

Its importance was not fully apparent to me until I observed your penchant for feeding pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не до конца было ясно её значение, пока я не заметил вашу привычку кормить голубей.

Tripp Darling, the family patriarch and father to senate candidate Patrick Darling, was rushed by ambulance here after suffering an apparent heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триппа Дарлинга, главу семьи и отца кандидата в сенат Патрика Дарлинга забрала скорая, очевидно, после сердечного приступа.

Despite its apparent absurdity, there can be no doubting the correctness of the report. It is rife throughout the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кажущуюся нелепость этого слуха, сомневаться не приходится.

Like Amelia, I was relieved at this sight, for the all-apparent barbarities of life in the countryside had repelled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Амелии, я испытал при этом большое облегчение: самоочевидная жестокость сельской жизни в этих широтах вызывала у меня отвращение.

It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям!

The blue-eyed madam laughed and, without any apparent bearing on Ippolit Matveyevich's remark, began telling him what fools the people in the next box were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубоглазая сударыня засмеялась и без всякой видимой связи с замечанием Ипполита Матвеевича заговорила о том, какие дураки живут в соседнем пенале.

The difference between the peacefulness of inferior nature and the wilful hostilities of mankind was very apparent at this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь особенно явственно ощущалась разница между мирным спокойствием природы и обдуманной злонамеренностью человека.

I won't question the apparent one-sidedness of our arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду задаваться вопросом о сути сделки, ведущей к очевидной односторонней выгоде.

With apparent absent-mindedness, yet with unhesitating assurance that he was doing the right thing, Prince Vasili did everything to get Pierre to marry his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери.

The perplexing nature of the undertaking became apparent soon enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность этой задачи обнаружилась довольно скоро.

They're running a damn tally of the most glaring failure of my presidency on every network on a loop, while we, for all apparent purposes, do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведут счет самого крупного провала моего президентства на всех телеканалах и соцсетях, пока мы бездействуем.

Never, I thought, had his indecision of character been more apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще его нерешительность не проявлялась столь явно, подумал я.

Uh, we seem to have an apparent malfunction of our time equipment up here in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у нас неполадки с фиксирующим оборудованием.

We're growing frustrated with your inability to make delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас расстраивает ваша неспособность доставить объект.

But, you know, once you navigate past that Mossad-influenced exterior and her inability to grasp cultural references, she's great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вы знаете, как только вы разберетесь в прошлом этой моссадовской натуры и её неспособности улавливать культурные отсылки, она великолепна.

Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение.

Yes, he replied, and without the smallest apparent embarrassment.—But they would have done better had they given her notice of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Правда, — отозвался он без малейшего замешательства.— Только лучше им было предупредить ее.

because of their inability to obtain these emails to demonstrate Morgan Stanley's misconduct received a token amount of money as a result of the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из-за их неспособности получить эти электронные письма, чтобы продемонстрировать неправомерные действия Morgan Stanley получил символическую сумму денег в результате урегулирования.

The Carlist party asserted that the heir-apparent to the throne, who later became Alfonso XII, had been fathered by a captain of the guard, Enrique Puigmoltó y Mayans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия карлистов утверждала, что наследник престола, ставший впоследствии Альфонсо XII, был отцом капитана гвардии Энрике Пучмолто-и-Майя.

For I have been attacked by a painful inability to urinate, and also dysentery, so violent that nothing can be added to the violence of my sufferings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо на меня напала болезненная неспособность мочиться, а также дизентерия, настолько сильная, что ничего не может быть добавлено к силе моих страданий.

The strength of the gentry in local politics had become apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила дворянства в местной политике стала очевидной.

Extreme levels of mental fatigue lead to an inability to perform regular tasks and irritability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние уровни умственной усталости приводят к неспособности выполнять регулярные задания и раздражительности.

This sense of metamorphosis is apparent in a poem included in the anthology called “Baptism” by Claude McKay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ощущение метаморфозы проявляется в стихотворении, включенном в антологию под названием “Крещение” Клода Маккея.

But all changes when an apparent rescue ship deliberately passes him by, stirring him irrevocably out of his passivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все меняется, когда очевидный спасательный корабль намеренно проходит мимо него, безвозвратно выводя его из пассивности.

Thus, frustrated user may report false problems because of their inability to understand the software or computer hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, разочарованный пользователь может сообщить о ложных проблемах из-за своей неспособности понять программное обеспечение или компьютерное оборудование.

When the phone is picked up it is immediately apparent that calls are being forwarded, while in other countries same system is being followed now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда телефон поднят, сразу видно, что звонки переадресовываются, в то время как в других странах такая же система используется и сейчас.

At noon on April 10, Liliʻuokalani became the newly designated heir apparent to the throne of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень 10 апреля Лилиуокалани стала вновь назначенной наследницей Гавайского престола.

Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность.

Forgetting, or the inability to recall a portion of a traumatic event, was considered a key factor for the diagnosis of PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забвение или неспособность вспомнить часть травмирующего события считались ключевым фактором для диагностики ПТСР.

However, with changing times, it became apparent that facial hair can break seals on gas masks, and thus a liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с изменением времени, стало очевидно, что волосы на лице могут сломать уплотнения на противогазах, и, таким образом, ответственность.

Representatives from the Globetrotter homeworld land in Central Park and challenge Earth's honor on the basketball court, for no apparent reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители родного мира Globetrotter приземляются в Центральном парке и бросают вызов чести Земли на баскетбольной площадке, без видимой причины.

In addition, James frequently made things worse by an inability to accept opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Джеймс часто усугублял ситуацию неспособностью принять оппозицию.

PCA patients with significant atrophy in one hemisphere of the brain may experience hemispatial neglect, the inability to see stimuli on one half of the visual field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с пса со значительной атрофией в одном полушарии головного мозга могут испытывать гемиспатическое пренебрежение, неспособность видеть стимулы на одной половине поля зрения.

After he fails, he asks Celie what to do. Confronted with her own inability to stand up to abuse, she also advises Harpo to start beating Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он потерпит неудачу, он просит Селии, что делать. Столкнувшись с собственной неспособностью противостоять насилию, она также советует Харпо начать избивать Софию.

Surgery is indicated when there is inability or reluctance to perform self-dilation, or where it is performed but with failed result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство показано, когда имеется неспособность или нежелание выполнять саморасширение, или когда оно выполняется, но с неудачным результатом.

Prior to the match, Schmeling carefully studied films of Louis's prior fights, dissecting apparent flaws in the Detroit fighter's technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед матчем Шмелинг тщательно изучил фильмы предыдущих боев Луиса, вскрывая явные недостатки в технике бойца Детройта.

Macworld however criticizes the inability to scroll back to previously seen text, stating that the game as a result requires the player to take notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Macworld критикует невозможность прокрутки назад к ранее увиденному тексту, заявляя, что игра в результате требует от игрока делать заметки.

Read some of it and it will be apparent that much of the world's media considers that the primary story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите некоторые из них,и станет очевидно, что многие мировые СМИ считают эту историю главной.

Raleigh was publicly criticized for his apparent indifference to the fate of the 1587 colony, most notably by Sir Francis Bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэли публично критиковали за его явное безразличие к судьбе колонии 1587 года, особенно сэр Фрэнсис Бэкон.

Similarly, it became apparent that the rigid rotor system was going to require extensive redesign of the aircraft, and this effort was dropped as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стало очевидно, что жесткая роторная система потребует значительной перестройки самолета, и это усилие также было отброшено.

Albini's lyrics drew criticism for apparent racism and homophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Альбини вызвали критику за явный расизм и гомофобию.

However, starting with Augustus' rule, the inability to vote no longer mattered because the senate lost its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с правления Августа, неспособность голосовать больше не имела значения, потому что Сенат потерял свою власть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apparent inability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apparent inability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apparent, inability , а также произношение и транскрипцию к «apparent inability». Также, к фразе «apparent inability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information