Are appointed by the minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are appointed by the minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначаются министром
Translate

- are [noun]

noun: ар

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- the [article]

тот

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



Khan was appointed Prime Minister in September 1953 through an intra-family transfer of power that involved no violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан был назначен премьер-министром в сентябре 1953 года в результате передачи власти внутри семьи, которая не предполагала насилия.

King William I appointed Otto von Bismarck as the new Minister President of Prussia in 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Вильгельм I назначил Отто фон Бисмарка новым министром-президентом Пруссии в 1862 году.

Suh Chung-hwa, being held responsible for the incident by president Chun Doo-hwan, laid his office down on April 29, and Roh Tae-woo was appointed Interior Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су Чун Хва, которого президент Чун Ду Хван считал ответственным за этот инцидент, сложил свои полномочия 29 апреля, и Ро Тхэ У был назначен министром внутренних дел.

In January 2002, he was appointed a minister without portfolio in charge of education and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2002 года он был назначен министром образования и культуры без портфеля.

Shortly before Yeltsin's resignation in the least minutes of 1999, Vladimir Putin had been appointed prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до ухода Ельцина, в последние минуты уходящего 1999 года Владимир Путин был назначен премьер-министром.

Some periods in the table start before the cabinet's inauguration, when the minister listed was appointed to the post in the preceding Cabinet of Nikica Valentić.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые периоды в таблице начинаются до инаугурации кабинета министров, когда указанный министр был назначен на должность в предыдущем кабинете Никицы Валентича.

In May 1999, Paksas was appointed Prime Minister, but resigned five months later after a disagreement over privatisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1999 года Паксас был назначен премьер-министром, но через пять месяцев ушел в отставку после разногласий по поводу приватизации.

He appointed a prime minister from the centre right, and ministers from both the centre left and centre right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил премьер-министра от правого центра, а Министров-от левого и правого центра.

In 2017, the former Prime Minister David Cameron was appointed President of Alzheimer's Research UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон был назначен президентом компании Alzheimer's Research UK.

The draft constitution was enacted in the same year, and Senanayake was appointed Prime Minister following the parliamentary election in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Конституции был принят в том же году, и Сенанаяке был назначен премьер-министром после парламентских выборов в 1947 году.

The Select Committee of Parliament on the Constitution has been appointed under the Chairmanship of the Minister of Justice and Constitutional Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный парламентский комитет по вопросам действия Конституции был учрежден под председательством министра юстиции и конституционных дел.

When his father was Minister to Russia, Colin Ingersoll was appointed Secretary of the legation at St. Petersburg serving in 1847 and 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его отец был министром в России, Колин Ингерсолл был назначен секретарем посольства в Санкт-Петербурге в 1847 и 1848 годах.

He was appointed Finance Minister by Tsipras shortly after the election victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен министром финансов Ципрасом вскоре после победы на выборах.

Upon learning of Milea's death, Ceaușescu appointed Victor Stănculescu minister of defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о смерти Милеа, Чаушеску назначил Виктора Стэнкулеску министром обороны.

In 1989, more accountability for health spending was pursued by creating 14 Area Health Boards, with some members appointed by the Minister of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году благодаря созданию 14 районных управлений здравоохранения, некоторые члены которых назначаются министром здравоохранения, была введена более жесткая система отчетности о расходовании средств в секторе здравоохранения.

On 1 November 1911, the Qing government appointed Yuan Shikai as the prime minister of the imperial cabinet, replacing Prince Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 1911 года Цинское правительство назначило юаня Шикая премьер-министром Императорского кабинета, заменив им принца Цина.

But, as Sultan's health deteriorated, Abdullah bypassed his own creation and appointed Prince Naif, the interior minister, as a second deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда здоровье султана ухудшилось, Абдулла обошел свое собственное творение и назначил принца Наифа, министра внутренних дел, в качестве второго заместителя.

In 1977, Sir Keith Holyoake, a former National Party Prime Minister and a serving Minister of State, was controversially appointed as Governor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году сэр Кит Холиоук, бывший премьер-министр национальной партии и действующий государственный министр, был спорно назначен генерал-губернатором.

After the 1998 election, Abbott was appointed Minister for Employment Services in the Second Howard Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 1998 года Эбботт был назначен министром по делам службы занятости во втором Министерстве Говарда.

Mark Rutte is currently serving as the 50th and current Prime Minister of the Netherlands, having been appointed to the office for the first time on 14 October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Марк Рютте занимает пост 50-го и нынешнего премьер-министра Нидерландов, впервые назначенного на этот пост 14 октября 2010 года.

The Government of Equatorial Guinea appointed the Minister of Justice and Worship, Mr. Francisco Ngomo Mbengomo, to liaise with the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Экваториальной Гвинеи обязало министра юстиции и культа г-на Франсиско Нгомо Мбенгомо вступить в контакт с миссией.

In 1951, Mohammad Mosaddegh was appointed prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Мохаммад Мосаддык был назначен премьер-министром.

The maneuvers are also seen as a test of how well newly appointed defense minister Sergey Shoygu is capable of managing the Russian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти маневры стали экзаменом для нового министра обороны Сергея Шойгу на предмет его способности управлять российской армией.

If the deputy prime minister is also unavailable, another senior member of the government is appointed as acting prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заместитель премьер-министра также отсутствует, исполняющим обязанности премьер-министра назначается другой высокопоставленный член правительства.

The President, Prime Minister and Speaker of Parliament are the only political appointees to be given official cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, премьер-министр и спикер парламента-единственные политические назначенцы, которым дают официальные автомобили.

In January 2015, Varoufakis was appointed Greek Minister of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года Варуфакис был назначен министром финансов Греции.

The federal cabinet headed by the prime minister is appointed by the President of Nepal to assist the latter in the administration of the affairs of the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный кабинет во главе с премьер-министром назначается президентом Непала для оказания последнему помощи в управлении делами исполнительной власти.

In 1997, the Prime Minister, John Howard appointed the Australian Institute of Criminology to monitor the effects of the gun buyback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году премьер-министр Джон Говард назначил Австралийский институт криминологии для мониторинга последствий выкупа оружия.

Abdalla Hamdok was appointed Prime Minister on 21 August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдалла Хамдок был назначен премьер-министром 21 августа 2019 года.

In 1841 he was appointed by President William Henry Harrison minister to the Hague, but was later recalled by President John Tyler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году он был назначен президентом Уильямом Генри Харрисоном министром в Гааге, но позже был отозван президентом Джоном Тайлером.

On the day appointed, he went to the Minister's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В назначенный день он отправился к министру.

In 1892, Ristić transferred the government to the Liberal Party, the party he had always been linked with, and appointed Jovan Avakumović as the new Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году Ристич передал правительство Либеральной партии, с которой он всегда был связан, и назначил новым премьер-министром Йована Авакумовича.

Morgan was appointed Secretary of State for Education in Prime Minister David Cameron's reshuffle in July 2014, replacing Michael Gove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган был назначен госсекретарем по вопросам образования в ходе перестановок премьер-министра Дэвида Кэмерона в июле 2014 года, заменив Майкла Гоува.

Putin returned to the presidency following the 2012 presidential elections, and Medvedev was appointed Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин вернулся на пост президента после президентских выборов 2012 года, а Медведев был назначен премьер-министром.

That is why we have appointed a Minister of State for Tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы назначили государственного министра по вопросам толерантности.

The selection of the Matavai contractor was made by the Niue Tourism Property Trust, whose trustees are appointed by NZ Foreign Affairs minister Murray McCully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор подрядчика Matavai был сделан Ниуэ Tourism Property Trust, чьи попечители назначены министром иностранных дел Новой Зеландии Мюрреем Маккалли.

Senators are appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра.

In Japan, all cabinet ministers are appointed members of the Ageing Society Policy Council chaired by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии все члены кабинета министров являются членами Совета по политике по вопросам старения общества под председательством премьер-министра.

Armed with an order by the Shah, it appointed General Fazlollah Zahedi as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженная приказом Шаха, она назначила генерала Фазлоллу Захеди премьер-министром.

For Methodists and many other Protestant denominations, too, the ordinary minister of baptism is a duly ordained or appointed minister of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для методистов и многих других протестантских деноминаций обычный служитель Крещения-это должным образом посвященный или назначенный служитель религии.

In 2005, Ursula von der Leyen was appointed Federal Minister of Family Affairs and Youth in the cabinet of Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Урсула фон дер Ляйен была назначена федеральным министром по делам семьи и молодежи в кабинет Ангелы Меркель.

After the People's Party election in 1996, Piqué was appointed Spanish Minister for Industry as an independent member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов в Народную партию в 1996 году Пике был назначен министром промышленности Испании в качестве независимого члена.

On August 30 the Northern Region was divided in 11 governorates with governors appointed by Nasser and accountable to the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа северный регион был разделен на 11 провинций с губернаторами, назначенными Насером и подотчетными министру внутренних дел.

In 1894, Gladstone retired and, without consulting the outgoing prime minister, Victoria appointed Lord Rosebery as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году Гладстон ушел в отставку и, не посоветовавшись с уходящим премьер-министром, Виктория назначила премьер-министром Лорда Роузбери.

By convention, the prime minister is appointed to this council and advises as to which parliamentarians shall become ministers and parliamentary secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соглашению премьер-министр назначается в этот совет и дает рекомендации относительно того, какие парламентарии должны стать министрами и парламентскими секретарями.

President Frankenstein has appointed my great-grandmother, Thomasina Paine, in view of her experience in the field, as the minister for domestic security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франкенштейн назначил мою бабушку Томасину Пэйн на пост министра внутренней безопасности.

On 9 August, Allende appointed General Carlos Prats as Minister of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа Альенде назначил генерала Карлоса Пратса министром обороны.

In 1951, Mohammad Mosaddegh was appointed as the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Мохаммад Мосаддык был назначен премьер-министром.

Putin appointed a new prime minister and told him they must finally tackle Russia's biggest problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин назначил нового премьер-министра и сказал ему, что они, наконец, должны решить самую большую российскую проблему.

He was appointed Deputy Minister of Fuel and Energy of Russia in March 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1993 года назначен заместителем министра топлива и энергетики России.

Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции.

What if it goes on longer than old Pig Iron Bob thinks it will? asked Hughie, giving the Prime Minister his national nickname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг война затянется дольше, чем думает Чугунный Боб? - сказал Хьюги, называя премьер-министра общеизвестным прозвищем.

I shall not speak of his kindness to man and beast alike... Nor of his diligence in performing his appointed duties about the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить о его доброте к малым и большим... ни о его старнии в выполнении работ по дому.

The other leaders were appointed on the orders of the Chief of the Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные командиры были назначены по приказу начальника Авангарда.

In 1961 Nhất Hạnh went to the US to teach comparative religion at Princeton University, and was subsequently appointed lecturer in Buddhism at Columbia University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Nhất Hạnh отправился в США, чтобы преподавать сравнительное религиоведение в Принстонском университете, а затем был назначен преподавателем буддизма в Колумбийском университете.

The minister of interior could, however, simply rearrest the detainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако министр внутренних дел мог просто вновь арестовать задержанного.

President Washington dismissed L'Enfant in March 1792 due to conflicts with the three commissioners appointed to supervise the capital's construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вашингтон уволил Л'Энфана в марте 1792 года из-за конфликтов с тремя комиссарами, назначенными для надзора за строительством столицы.

Responding to a massive influx of telegrams urging their pardon, Massachusetts governor Alvan T. Fuller appointed a three-man commission to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на массовый поток телеграмм с просьбой о помиловании губернатор Массачусетса Алван т. Фуллер назначил комиссию из трех человек для расследования этого дела.

Pope Benedict XII appointed the Franciscan Richard of Burgundy to Almalik in 1339 but he was killed by Muslims in the Ili region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Бенедикт XII назначил францисканца Ричарда Бургундского в Альмалик в 1339 году, но он был убит мусульманами в районе или.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are appointed by the minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are appointed by the minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, appointed, by, the, minister , а также произношение и транскрипцию к «are appointed by the minister». Также, к фразе «are appointed by the minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information