Are imbued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are avoided - избежать
are impractical - непрактичны
are stable - являются стабильными
are stipulated - предусмотрены
are billed - тарифицируются
are warming - теплеют
are flush - вровень
are sensed - ощущаются
are supposing - предполагаем
contributions are made are - взносы не
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
imbued with importance - пропитаны значение
imbued with patriotism - пропитаны патриотизмом
be imbued with - проникаться
are imbued - проникнуты
imbued with the spirit - пропитаны духом
imbued with a sense - пронизаны чувством
is imbued with - проникнут
were imbued with - были пропитаны
deeply imbued with - глубоко проникнут
to be imbued - проникаться
Синонимы к imbued: diffused, penetrated, pervaded, permeated, soaked, infused, steeped, stained, saturated, invaded
Антонимы к imbued: drained
Значение imbued: simple past tense and past participle of imbue.
Somehow, the horrific ordeals of the Donner party imbued an ordinary jar with the power to make others experience what they were suffering. |
Каким-то образом ужасные испытания каравана Доннера придали обычной банке способность вынуждать людей испытывать страдания, выпавшие на долю переселенцев. |
They took a young girl, and they imbued her with the power of a demon. |
Они взяли молодую девушку, и они наполнили ее мощью демона. |
It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride. |
Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью. |
Early Islamic philosophy and Islamic metaphysics, imbued as it is with Islamic theology, distinguishes more clearly than Aristotelianism between essence and existence. |
Ранняя Исламская философия и Исламская метафизика, проникнутые Исламской теологией, более четко, чем аристотелизм, различают сущность и существование. |
Their minority status is imbued with aspects of criminality and poverty. |
Их статус меньшинства пронизан аспектами преступности и нищеты. |
A challenging and unsettling painting, imbued with the horrors of the aftermat of WWII. |
Сложная и тревожная картина, пронизанная ужасами послевоенной войны. |
Проникся каким-то особым духом. |
|
He was imbued with a strong, oral traditional culture from his childhood, and this permeated his writings, particularly in the early years. |
Он с детства был пропитан сильной устной традиционной культурой, и это пронизывало его творчество, особенно в ранние годы. |
Ее картины проникнуты удивительной степенью душевности. |
|
Traditional healers will often give their patients muti—medications made from plant, animal and minerals—imbued with spiritual significance. |
Народные целители часто дают своим пациентам мути-лекарства, изготовленные из растений, животных и минералов, - пропитанные духовным смыслом. |
The design of Craigavon was based on Modernism and imbued with the spirit of the age. |
Дизайн Крейгавона был основан на модернизме и проникнут духом эпохи. |
Spider-Man uses a web imbued with a chemical developed by Curt Connors to melt off his Rhino hide and then knocks him unconscious. |
Человек-паук использует паутину, пропитанную химическим веществом, разработанным Куртом Коннорсом, чтобы расплавить его шкуру носорога, а затем сбивает его с ног. |
So let me guess, the hats were imbued with the mystical juju of |
Попробую догадаться: шапки были пропитаны мистическим соком... |
Then he oversaw the development of sixteen lands, each imbued with a unique cultural catalyst calculated to encourage the formation of distinct human populations. |
Затем он наблюдал за развитием шестнадцати земель, каждая из которых была пропитана уникальным культурным катализатором, призванным стимулировать формирование отдельных человеческих популяций. |
People in a particular society attribute meaning to specific objects, and that imbued meaning transforms that object into a widely recognized symbol in that society. |
Люди в определенном обществе приписывают значение определенным объектам, и это наполненное значение превращает этот объект в широко признанный символ в этом обществе. |
The mind wholly imbued with charity has no room for carnal desires. |
Ум, полностью проникнутый милосердием, не имеет места для плотских желаний. |
Ladies and gentlemen, the Reverend Ron Drury is, as his stepbrother was before him, a prophet imbued with the gift of healing. |
Дамы и господа, преподобный Рон Друри, как и его сводный брат до него, является прорицателем, наделённым даром исцеления. |
Since flower arrangement arrived in Japan from China together with Buddhism, it was naturally imbued with Chinese and Buddhist philosophy. |
Поскольку цветочная композиция прибыла в Японию из Китая вместе с буддизмом, она была естественным образом пропитана китайской и буддийской философией. |
What if it's imbued with some sort of power? |
Что, если она наделена какой-то силой? |
This cosmic force is imbued also with morality, as verbal Truth, and Righteousness, action conforming with the moral order. |
Эта космическая сила проникнута также моралью, как словесная истина, и праведностью, действием, соответствующим нравственному порядку. |
He imbued Jack Bauer with similar stoicism, but Martin seems less resilient, more distressed. |
ВЭЖХ может быть использован для выделения продуктов с правильной последовательностью. |
A common feature of each of these wives is that they are also imbued with “long term self-control”. |
Общей чертой каждой из этих жен является то, что они также наделены “долгосрочным самоконтролем”. |
Unlike spiritual leaders in many other faiths, they are not considered to be imbued with special powers or abilities. |
В отличие от духовных лидеров многих других религий, они не считаются наделенными особыми силами или способностями. |
Gaudí completely changed the initial design and imbued it with his own distinctive style. |
Гауди полностью изменил первоначальный дизайн и наполнил его своим особым стилем. |
However, the hypothetical reasonable persv is imbued with the defendant's factual beliefs about the circumstances. |
Однако гипотетическая разумная настойчивость проникнута фактическими убеждениями обвиняемого относительно обстоятельств дела. |
Each was imbued with meanings and acted as a symbol which would have been understood at the time. |
Каждый из них был наполнен смыслом и действовал как символ, который был бы понят в то время. |
I supposedly am imbued with the power of being the chief's intern. |
Предположительно, я наделен властью, как интерн шефа. |
They took it for granted that she was imbued with their own patriotic fervor and would have been shocked to know how slight an interest in the war she had. |
Они, естественно, предполагали и в ей такой же патриотический пыл я были бы потрясены до глубины души, обнаружив, как мало, в сущности, было виг дела до войны. |
In the process, he discovers that the supernatural shoes have imbued him with super speed and the ability to fly. |
В процессе он обнаруживает, что сверхъестественные ботинки наделили его сверхскоростью и способностью летать. |
He was an uncouth man, but deeply imbued in the secrets of his science. |
Это был грубоватый человек, но большой знаток своего дела. |
He and Jeff had had long talks, and the professor had imbued Jeff with an enthusiasm for archaeology. |
Они с Джеффом проводили время в долгих беседах, и профессор внушил Джеффу интерес к археологии. |
Whereas China’s regional diplomacy was previously confined to trade and energy, Xi Jinping’s recent visit has imbued it with a new political dimension. |
Хотя ранее региональная дипломатия Китая ограничивалась торговыми и энергетическими вопросами, турне Си Цзиньпина придало ей новое – политическое – измерение. |
I have described myself as always having been imbued with a fervent longing to penetrate the secrets of nature. |
Я уже говорил, что всегда был одержим страстным стремлением познать тайны природы. |
It's as if the writing itself is sacrosanct and imbued with a special power, and when talking about the power of words in religion you absolutely cannot ignore Islam. |
Как будто письмо, само по себе, священно и насыщено особой силой. Ну, и если говорить о силе слова в религии, то никак нельзя обойти стороной ислам. |
The person who trapped you in here imbued it with much dark magic. |
Человек, которого я заточила здесь, наполнил его темной магией. |
Anything imbued with that much passion and heartbreak sounds far more interesting than the dreck taking up space in our nation's multiplexes. |
Что-то, наполненное таким количеством страсти и горя, кажется намного более интересным, чем половина той ерунды, что в настоящее время отнимает место в кинозалах страны. |
At first, he might have condescended to make such an acknowledgment-but he had of late become thoroughly imbued with the pride of the professional hunter. |
Сначала, быть может, он и согласился бы на такое признание, но за последнее время он проникся гордостью профессионального охотника. |
Оно пропитано темнейшей из магий. |
|
The book is written in limpid prose and is imbued with poetry, leavened with humor, graced with moments of transcendent beauty. |
Книга написана прозрачной прозой и проникнута поэзией, пронизана юмором, украшена моментами запредельной красоты. |
Early Islamic metaphysics, imbued as it is with Islamic theology, distinguishes more clearly than Aristotelianism the difference between essence and existence. |
Ранняя Исламская метафизика, проникнутая Исламской теологией, более ясно, чем аристотелизм, различает различие между сущностью и существованием. |
In so doing, it rejects previous attempts to establish 'anthropological universals' that are imbued with anthropocentric assumptions. |
При этом он отвергает предыдущие попытки установить антропологические универсалии, которые проникнуты антропоцентрическими допущениями. |
The holder of the Triforce of Courage is imbued with Farore's essence, and afforded attributes analogous to those of the Goddess of Courage herself. |
Обладатель Трифорса мужества проникнут сущностью Фароре и наделен атрибутами, аналогичными атрибутам самой богини мужества. |
Grodd and his tribe of gorillas were imbued with super intelligence by the ship's pilot. |
Гродд и его племя горилл были наделены сверхразумом пилота корабля. |
All of these stages are imbued with religious symbolism, adding a Christianizing layer to an essentially secular ceremony. |
Все эти этапы пронизаны религиозной символикой, добавляя Христианизирующий слой к по существу светской церемонии. |
The nectars are made inside the Summum Pyramid, and according to Summum are imbued with resonations that contain spiritual concepts. |
Нектары сделаны внутри пирамиды Суммума, и согласно Суммуму они наполнены резонациями, которые содержат духовные концепции. |
Other founding fathers like James Madison had no ancestral connection but were imbued with ideas drawn from Scottish moral philosophy. |
Другие отцы-основатели, такие как Джеймс Мэдисон, не имели родственных связей, но были проникнуты идеями, почерпнутыми из Шотландской моральной философии. |
Consequently, Diana was imbued with French culture and language from an early age. |
Следовательно, Диана с раннего возраста была проникнута французской культурой и языком. |
In the fourth season, it is revealed that his hatred of lesbianism was imbued in him by his father, who believed that it was a disease akin to schizophrenia. |
В четвертом сезоне обнаруживается, что его ненависть к лесбиянству была проникнута в него отцом, который считал, что это болезнь, сродни шизофрении. |
The book is written in limpid prose, imbued with poetry, leavened with humor, graced with moments of transcendent beauty. |
Книга написана прозрачной прозой, проникнута поэзией, пронизана юмором, украшена моментами запредельной красоты. |
The death of a blameless victim had typically been presented as a conclusive episode, imbued with the virtue of heroism. |
Смерть невинной жертвы обычно представлялась как решающий эпизод, проникнутый добродетелью героизма. |
Soulcasting is done by means of a device called a soulcaster that is powered by gems imbued with Stormlight. |
Soulcasting осуществляется с помощью устройства, называемого soulcaster, которое питается от драгоценных камней, пропитанных Штормсветом. |
Games such as Senet and the Mesoamerican ball game were often imbued with mythic and ritual religious significance. |
Такие игры, как Сенет и мезоамериканская игра в мяч, часто были проникнуты мифическим и ритуальным религиозным значением. |
The fox of Japanese folklore is a powerful trickster in and of itself, imbued with powers of shape changing, possession, and illusion. |
Лиса из японского фольклора-это сам по себе могущественный фокусник, наделенный способностью изменять форму, владеть ею и создавать иллюзии. |
It is embedded in the country's first collective definition, enunciated in its subsequent laws, and imbued in its dominant way of life. |
Она встроена в первое коллективное определение страны, провозглашена в ее последующих законах и проникнута ее доминирующим образом жизни. |
They spent much of their lives in France and were imbued in its culture. |
Они провели большую часть своей жизни во Франции и были проникнуты ее культурой. |
They hold in common the ideal of a religious community based on New Testament models and imbued with the spirit of the Sermon on the Mount. |
Их объединяет идеал религиозной общины, основанной на новозаветных образцах и проникнутой духом Нагорной проповеди. |
Particularly special mere were imbued with magical powers, or supernatural qualities. |
Особенно особенные люди были наделены магической силой или сверхъестественными качествами. |
One of its main promoters, Gordon Russell, chairman of the Utility Furniture Design Panel, was imbued with Arts and Crafts ideas. |
Один из его главных промоутеров, Гордон Рассел, председатель группы по дизайну мебели Utility, был проникнут идеями искусства и ремесел. |
It's more immediate than The Pale Emperor, much more aggressive, and definitely much more imbued with Manson's fucked-up humor. |
Он более непосредственный, чем бледный император, гораздо более агрессивный и, безусловно, гораздо больше пропитан испорченным юмором Мэнсона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are imbued».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are imbued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, imbued , а также произношение и транскрипцию к «are imbued». Также, к фразе «are imbued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
