Are revoked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are well familiar - хорошо знакомы
are now leading - В настоящее время ведущие
are impressive - впечатляют
we are expecting from - мы ожидаем от
are prompted - запрос
contracts are sent - договоры направляются
are in a rush - в спешке
we are asking you - мы просим вас
are preferred - предпочтительными являются
we are on the brink - мы находимся на грани
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
will be revoked - будет аннулирован
has been revoked - было отменено
the data collection and - can be revoked at any time, with - сбор данных и - может быть отозван в любое время, с
have revoked - аннулировали
is revoked - аннулирован
revoked by - отозвана
are revoked - отозваны
immediately revoked - немедленно отозвана
can be revoked at any time - может быть отозвано в любой момент
amended or revoked - изменен или аннулирован
Синонимы к revoked: cancel, reverse, overrule, vacate, nullify, abrogate, void, repeal, withdraw, annul
Антонимы к revoked: take, disannul, set
Значение revoked: put an end to the validity or operation of (a decree, decision, or promise).
A certificate may be revoked before it expires, for example because the secrecy of the private key has been compromised. |
Сертификат может быть отозван до истечения срока его действия, например, потому, что секретность закрытого ключа была нарушена. |
In 2006, the United States Food and Drug Administration revoked its previous approval of hydroquinone and proposed a ban on all over-the-counter preparations. |
В 2006 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов отменило свое предыдущее одобрение гидрохинона и предложило запретить все безрецептурные препараты. |
Martial law was partially revoked in January 2007. |
Военное положение было частично отменено в январе 2007 года. |
Where then had Peter meant the rest of the money to go-and where the land? and what was revoked and what not revoked-and was the revocation for better or for worse? |
Так как же Питер распорядился остальными деньгами? И землей? Что отменит последнее завещание, а что не отменит? К лучшему или к худшему? |
The pilots were fired and the FAA revoked their pilot licenses. |
Пилоты были уволены, а ФАУ отозвало у них лицензии пилотов. |
Deripaska has repeatedly denied a connection to any organized crime and said business rivals have caused the visa to be revoked by smearing him. |
Дерипаска неоднократно отрицал свою причастность к какой-либо организованной преступности и говорил, что бизнес-конкуренты вызвали отзыв визы, размазав его. |
My security clearance was revoked shortly after my disappearance. |
После исчезновения я был лишён допуска к секретным материалам. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
The Act is expected to come into force on 21 June 2009, the national day of Greenland, by which the present Home Rule Act will be revoked. |
Предполагается, что закон вступит в силу в день национального праздника Гренландии 21 июня 2009 года, что приведет к отмене действующего в настоящее время Закона о внутренней автономии. |
Адвокат Харрингтона добился того, чтобы нож не признали доказательством. |
|
Some individuals report having their title to their homes summarily revoked. |
Согласно сообщениям некоторых лиц, их без всякого судебного разбирательства лишили права собственности на жилище. |
Access token has expired, been revoked, or is otherwise invalid. |
Маркер доступа отозван, у него истек срок действия или они стал недействителен по другой причине. |
Настоящим, отменяю выселение. |
|
Mr. Levine... your license to drive was revoked three months ago... following a D.U.l. charge. |
Мистер Левин,.. ...права отобрали 3 месяца назад, вождение в нетрезвом виде. |
Yes, it's just everyone that takes the train is either homeless or had their license revoked or you know. |
Просто, на поездах ездят либо бездомные, либо те, у кого отобрали права. |
You have to convene a review board to look into my behavior, my license gets suspended, my surgical privileges revoked. |
Ты составишь рапорт о моём поведении, мою докторскую лицензию отзовут, и я лишусь хирургической практики. |
Didn't that guy have his license revoked? |
А разве его лицензию не аннулировали? |
Since he got his contract revoked... |
С тех пор, как его контракт аннулировали... |
If you violate these conditions, your parole will be revoked by me. |
Одно нарушение этих правил, и я аннулирую вашу досрочную свободу,.. |
But on the morning of that day Lydgate had to learn that Rosamond had revoked his order to Borthrop Trumbull. |
Однако утром праздничного дня Лидгейт узнал, что Розамонда отменила отданное им Бортропу Трамбулу распоряжение. |
I got my visitation revoked 'cause of you. |
Мне отменили посещения из-за тебя. |
Interfere again, and our deal will be revoked. |
Ещё раз вмешаешься, и наш договор будет отменен. |
Like the other two, his family name would have been revoked, and he and his household banished, but I could have at least had his life spared. |
Как и у тех двоих, его семейное имя было конфисковано, а поместье уничтожено. Н я помог, по крайней мере, сохранить им жизнь. |
The DEA just revoked my prescription privileges. |
Администрация по контролю за соблюдением законов о наркотиках только что отозвала мое право выписывать рецепты. |
We were discussing the matter of wills being revoked by marriage only yesterday. |
Только вчера мы обсуждали с ней условия завещания, аннулированного замужеством, -неожиданно произнес Джон. |
If that was your gay card, it would be revoked. |
Если б это был такой гейский козырь, то его бы побили. |
French diplomacy sought, long in vain, to have this disastrous measure revoked. |
Французская дипломатия долго и тщетно добивалась отмены этой пагубной меры. |
Permissions can still be revoked for those apps, though this might prevent them from working properly, and a warning is displayed to that effect. |
Разрешения по-прежнему могут быть отозваны для этих приложений, хотя это может помешать им работать должным образом, и в этом случае отображается предупреждение. |
The next day, Lewis severed business ties with his daughter Phoebe Lewis-Loftin who was his manager and revoked her power of attorney. |
На следующий день Льюис разорвал деловые связи со своей дочерью Фиби Льюис-Лофтин, которая была его менеджером, и отозвал ее доверенность. |
Demjanjuk's citizenship was revoked for having lied about his past in 1981, with the judge persuaded especially by the testimony of Otto Horn. |
Гражданство Демьянюка было аннулировано за то, что он солгал о своем прошлом в 1981 году, причем судья был убежден в этом, в частности, показаниями Отто Хорна. |
The remaining privilege is not exercised and was recommended for formal abolition in 1999, but has never been formally revoked. |
Оставшаяся привилегия не используется и была рекомендована к официальной отмене в 1999 году, но никогда официально не отменялась. |
After not meeting its broadcasting license payments, Pink 15 had its license revoked by the Macedonian Broadcasting Agency. |
После того, как компания Pink 15 не выполнила свои платежи за лицензию на вещание, ее лицензия была отозвана Македонским вещательным агентством. |
Shortly thereafter, the authorities of the provinces revoked the vote to join Mexico, deciding instead to form a federal union of the five remaining provinces. |
Вскоре после этого власти провинций отменили голосование о присоединении к Мексике, решив вместо этого образовать Федеральный союз из пяти оставшихся провинций. |
Thus, the loss of the smart card may be detected by the owner and the corresponding certificate can be immediately revoked. |
Таким образом, потеря смарт-карты может быть обнаружена владельцем и соответствующий сертификат может быть немедленно отозван. |
However, an offer may not be revoked if it has been encapsulated in an option. |
Однако предложение не может быть отозвано, если оно было инкапсулировано в опцион. |
A year later the charter was revoked and Dokett obtained a new charter from the king to found St Bernard's College on the present site of Old Court and Cloister Court. |
Год спустя хартия была отменена, и Докетт получил от короля новую хартию, чтобы основать Колледж Святого Бернарда на месте нынешнего старого двора и монастырского двора. |
Presidential executive orders, once issued, remain in force until they are canceled, revoked, adjudicated unlawful, or expire on their own terms. |
Указы президента, изданные единожды, остаются в силе до тех пор, пока они не будут отменены, отменены, признаны незаконными или не истекут сами по себе. |
The far-right French politician Jean-Marie Le Pen agreed, stating that naturalized French rioters should have their citizenship revoked. |
Крайне правый французский политик Жан-Мари Ле Пен согласился, заявив, что натурализованные французские бунтовщики должны быть лишены гражданства. |
In 1399, he was disgraced, and the king revoked his marquessate. |
В 1399 году он был опозорен, и король отменил его маркизат. |
Your access may be revoked if you are caught allowing someone else to use your account. |
Ваш доступ может быть отозван, если вы пойманы на том, что позволяете кому-то другому использовать вашу учетную запись. |
Although Lope had an older, illegitimate son and went on to have a second, posthumous daughter by Brianda, Maria's status as heir was never compromised or revoked. |
Хотя у Лопе был старший, незаконнорожденный сын и вторая, посмертная дочь от Брианды, статус Марии как наследницы никогда не был скомпрометирован или отменен. |
Once revoked, a license-holder becomes a trespasser if they remain on the land. |
После отзыва лицензии владелец становится нарушителем, если он остается на земле. |
Employers must be notified if a driver's license is suspended, revoked, or canceled. |
Работодатели должны быть уведомлены, если водительские права приостановлены, отозваны или аннулированы. |
On February 10 existing import licenses were revoked and importers had to reapply for new ones. |
10 февраля действующие импортные лицензии были отозваны, и импортерам пришлось заново подавать заявки на новые. |
Ceaușescu was made a knight of the Danish Order of the Elephant, but this appointment was revoked on 23 December 1989 by the queen of Denmark, Margrethe II. |
Чаушеску был произведен в рыцари датского Ордена Слона, но это назначение было отменено 23 декабря 1989 года королевой Дании Маргретой II. |
Andrade's position at the Department of Culture was abruptly revoked in 1937, when Vargas returned to power and Duarte was exiled. |
Должность Андраде в Департаменте культуры была внезапно отменена в 1937 году, когда Варгас вернулся к власти, а Дуарте был изгнан. |
A registration certificate may be also revoked in case the vehicle is in fatal technical condition. |
Свидетельство о регистрации может быть также отозвано в случае, если транспортное средство находится в аварийном техническом состоянии. |
Benjamin Hicklin, the official in charge of such orders as Recorder, revoked the order of destruction. |
Бенджамин Хиклин, ответственный за такие приказы, как рекордер, отменил приказ об уничтожении. |
trademarks, although this license could have been revoked if WMG came under control of a major motion picture studio. |
товарные знаки, хотя эта лицензия могла бы быть отозвана, если бы WMG перешла под контроль крупной киностудии. |
The protocol is intended to ensure that web users are aware when they visit a web site with a revoked or expired SSL certificate. |
Протокол предназначен для обеспечения того, чтобы веб-пользователи были осведомлены, когда они посещают веб-сайт с отозванным или истекшим SSL-сертификатом. |
However, this was revoked in spring 2014 and students may now buy Coca-Cola products from the student union. |
Однако весной 2014 года он был отменен, и теперь студенты могут покупать продукцию Coca-Cola у студенческого союза. |
He has set a world record time of 8.99 seconds, but his subsequent gold medal was revoked due to drug use. |
Он установил мировой рекорд времени в 8,99 секунды, но его последующая золотая медаль была аннулирована из-за употребления наркотиков. |
However, the decision to release the film in 3D and IMAX 3D in North America was revoked. |
Однако решение о выпуске фильма в формате 3D и IMAX 3D в Северной Америке было отменено. |
Kasey Crowe, Phillips' ex-girlfriend and mother of his daughter, was immediately sent back to jail due to her bail being revoked. |
Кейси Кроу, бывшая подруга Филлипса и мать его дочери, была немедленно отправлена обратно в тюрьму из-за того, что ее залог был отменен. |
As a result, 24 nightclubs had their licences revoked by magistrates. |
В результате, 24 ночные клубы были лишены водительских прав мировыми судьями. |
Joseon court revoked Princess Uisun's title and royal privileges after Dorgon died. |
Двор Чосон отменил титул принцессы уйсун и королевские привилегии после смерти Доргона. |
Anti-Masonic measures were revoked as soon as Paul ascended the Russian throne in 1796. |
Антимасонские меры были отменены сразу же после восшествия Павла на русский престол в 1796 году. |
In 1952, the Italian government revoked Luciano's passport after complaints from US and Canadian law enforcement officials. |
В 1952 году итальянское правительство аннулировало паспорт Лучано после жалоб со стороны сотрудников правоохранительных органов США и Канады. |
To validate the session stored in the token is not revoked, token assertions must be checked against a data store. |
Чтобы проверить, что сеанс, хранящийся в маркере, не отменен, утверждения маркера должны быть проверены в хранилище данных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are revoked».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are revoked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, revoked , а также произношение и транскрипцию к «are revoked». Также, к фразе «are revoked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.