Armored cavalry squadron - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armored cavalry squadron - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разведывательный батальон
Translate

- armored [adjective]

adjective: бронированный, танковый, броневой, броненосный, бронетанковый

- cavalry [noun]

adjective: кавалерийский

noun: кавалерия, конница

  • armed cavalry platoon - боевой кавалерийский отряд

  • air cavalry brigade - аэромобильная бригада

  • squadron of cavalry - эскадрон

  • cavalry squadron - кавалерийский эскадрон

  • armored cavalry platoon - разведывательный взвод

  • cavalry charge - кавалерийская атака

  • air cavalry - аэромобильные войска

  • cavalry band - кавалерийский духовой оркестр

  • cavalry regiment - конный полк

  • cavalry saber - кавалерийская сабля

  • Синонимы к cavalry: cavalrymen, lancers, troopers, dragoons, mounted troops, horse, hussars, horse cavalry

    Антонимы к cavalry: infantryman, foot, essence, foundation, fundament, automated workforce, foot soldiers, ground troops, grounding, infantrymen

    Значение cavalry: (in the past) soldiers who fought on horseback.

- squadron [noun]

noun: эскадра, эскадрилья, эскадрон, авиаотряд, отряд, дивизион, соединение, артиллерийский дивизион

adjective: эскадренный, эскадронный, дивизионный

verb: сводить в эскадроны

  • a-bomb squadron - звено самолетов-носителей атомных бомб

  • camouflage squadron - маскировочная эскадрилья

  • airdrome squadron - эскадрилья аэродромного обслуживания

  • amphibious squadron - десантное соединение ВМС

  • countermeasures squadron - эскадрилья радиопротиводействия

  • fighter attack squadron - истребительно-штурмовая эскадрилья

  • fighter squadron - эскадрилья истребителей

  • headquarters squadron - штабная эскадрилья

  • helicopter squadron - вертолетный отряд

  • squadron commander - командир эскадрильи

  • Синонимы к squadron: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к squadron: individual, single

    Значение squadron: an operational unit in an air force consisting of two or more flights of aircraft and the personnel required to fly them.



The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона.

In late November 1931, General Honjō dispatched 10,000 soldiers in 13 armored trains, escorted by a squadron of bombers, in an advance on Chinchow from Mukden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце ноября 1931 года генерал Хондзе отправил 10 000 солдат в 13 бронепоездах, сопровождаемых эскадрильей бомбардировщиков, в наступление на Чинчоу из Мукдена.

She was present during the fleet maneuvers in September, where the entire eight-ship armored squadron simulated a Russian fleet blockading Kiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присутствовала на сентябрьских маневрах флота, где вся восьмикорпусная бронетанковая эскадра имитировала блокаду русским флотом Киля.

On deployment to Vietnam in 1967, the squadron consisted of three armored cavalry troops and one air cavalry troop, D Troop, which was not deployed until July 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При развертывании во Вьетнаме в 1967 году эскадрилья состояла из трех бронетанковых кавалерийских войск и одного воздушного кавалерийского отряда, который не был развернут до июля 1968 года.

She was present during the fleet maneuvers in September, where the entire eight-ship armored squadron simulated a Russian fleet blockading Kiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присутствовала на сентябрьских маневрах флота, где вся восьмикорпусная бронетанковая эскадра имитировала блокаду русским флотом Киля.

'That's two to the fighting eighth power,' Yossarian pointed out, 'if you're thinking of writing a symbolic poem about our squadron.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, вы собираетесь написать о нашей эскадрилье героическую поэму.

The RAAF's No. 38 Squadron was selected to transport Australia's share of the bristles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

38-я эскадрилья RAAF была выбрана для транспортировки австралийской части щетинок.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

He went on without pausing. It was a squadron of cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал без пауз: - Кавалерийский эскадрон.

Captain Jack Harkness, 133 Squadron, Royal Air Force, American volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джек Харкнесс, 133-я эскадрилья, ВВС Великобритании, американский волонтёр.

How about a treasonous Dragon Corps squadron?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с изменниками из Корпуса Дракона?

I'm replacing a friend who's been an airman in a flying squadron for 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я замещаю друга, он летчик в эскадрилье уже три года.

His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует.

You can't be a parachutist, partisan, political prisoner and commander of an armored train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может быть и парашютистом, и партизаном, и политическим заключённым и ещё командиром бронепоезда.

Settling back in his swivel chair, his feet up on the desk and his eyes closed, he began imagining how beautiful everything would be once he was squadron commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усевшись на вращающемся стуле, забросив ноги на стол и смежив веки, он дал волю воображению: он видел себя в роли командира эскадрильи, и зрелище это было прекрасно!

I've seen your weakness at the armored car, then at the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел твою слабость у бронированной машины, затем в театре.

One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники.

Night was already falling by the time they were returned to the squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда экипаж Орра вернулся в эскадрилью, наступила ночь.

We're armored and the glass is bulletproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бронирована, и стекла пуленепробиваемые.

An Iraqi armored counter-attack surrounded the Basij in a pincer movement, but the Iranian tank divisions attacked, breaking the encirclement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская танковая контратака клещами окружила Басидж, но иранские танковые дивизии атаковали, прорвав кольцо окружения.

The British already had a small squadron of warships on Lake Ontario when the war began, and they had the initial advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась война, британцы уже располагали небольшой эскадрой военных кораблей на озере Онтарио, и у них было первоначальное преимущество.

While the old armored division organization was cumbersome and inefficient, the new was flexible but sometimes too lean and light, requiring supplementing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как старая организация бронетанковой дивизии была громоздкой и неэффективной, новая была гибкой, но иногда слишком тонкой и легкой, требуя дополнения.

The regiment dates back to February 1918, when a Polish squadron was formed in the town of Ungheni, Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был создан в феврале 1918 года, когда в молдавском городе Унгень была сформирована польская эскадрилья.

On September 2, the Brigade was ordered to attack the town of Koronowo, which was defended by the German 3rd Armored Division of General Leo Geyr von Schweppenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября бригаде было приказано атаковать город Короново, который обороняла немецкая 3-я танковая дивизия генерала Лео Гейра фон Швеппенбурга.

Kaiser Friedrich III and the rest of the squadron continued into the North Sea, toward Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Фридрих III и остальная эскадра продолжили путь в Северное море, к Шотландии.

Takeda wears a metallic grey armored suit and a yellow-and-black headband to symbolize his connection to the Shirai Ryu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Такэде серый бронекостюм металлического цвета и желто-черная повязка на голове, символизирующая его связь с Сираи Рю.

In mid-September, V Squadron was transferred to the Baltic, under the command of Prince Heinrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сентября V эскадра была переброшена на Балтику под командованием принца Генриха.

Before the end of the year, V Squadron was once again transferred to the Baltic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца года V эскадрилья была вновь переброшена на Балтику.

Later Lithuania bought armored Mercedes-Benz W126, which was used by Vytautas Landsbergis and Algirdas Brazauskas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Литва купила бронированный Mercedes-Benz W126, которым пользовались Витаутас Ландсбергис и Альгирдас Бразаускас.

Some 35,000 soldiers were mobilized from local population along with some partisan detachments and couple of armored trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из местного населения было мобилизовано около 35 000 солдат, а также несколько партизанских отрядов и пара бронепоездов.

The squadron again cruised the Mediterranean, under the command of Rear Admiral Wilhelm Schröder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадра вновь совершила плавание по Средиземному морю под командованием контр-адмирала Вильгельма Шредера.

Moreover, the 43d assumed close air support as well as air defense responsibilities, two missions which stretched the squadron's capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 43-й полк взял на себя непосредственную воздушную поддержку, а также обязанности по противовоздушной обороне, две миссии, которые расширили возможности эскадрильи.

It has one squadron of 12 F-16C/D aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет одну эскадрилью из 12 самолетов F-16C/D.

They counted 195 men with light armored vehicles AMM8 types, 4x4 types and 6x6 type wheels amongst other means of displacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они насчитали 195 человек с легкими бронированными машинами типов AMM8, 4x4 и колесами типа 6x6 среди других средств перемещения.

The President of Panama uses a black armored Chevrolet Suburban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Панамы ездит на черном бронированном Шевроле Субурбан.

The squadron was reactivated the next spring; Rear Admiral Carl Ferdinand Batsch replaced Henk as the squadron commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей весной эскадра была вновь активизирована; контр-адмирал Карл Фердинанд Батш сменил Хенка на посту командующего эскадрой.

All Gatling Models 1895–1903 could be mounted on an armored field carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели Гатлинга 1895-1903 годов выпуска могли устанавливаться на бронированные полевые лафеты.

Many Ordovician, Silurian, and Devonian agnathans were armored with heavy bony-spiky plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ордовикские, силурийские и девонские агнатцы были вооружены тяжелыми костяными пластинами.

At 1030, the Polish 4th Squadron of the dismounted 19th Cavalry Regiment was attacked from behind and pushed out of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10.30 польский 4-й эскадрон спешившегося 19-го кавалерийского полка был атакован сзади и вытеснен из леса.

This convoy was later intercepted, and the tanker sunk, by Force K. On 29 November Upholder sailed into the midst of an Italian naval squadron on a night exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конвой был позже перехвачен, а танкер потоплен форсом К. 29 ноября Апхолдер вошел в середину итальянской морской эскадры на ночных учениях.

The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций.

One squadron, VF-66, received its first Fireballs in March 1945, but they never saw combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна эскадрилья, VF-66, получила свои первые огненные шары в марте 1945 года, но они никогда не видели боя.

VPB-13 was a Patrol Bombing Squadron of the U.S. Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VPB-13 была патрульной бомбардировочной эскадрильей ВМС США.

Donald C. Pricer commander of the 3352nd Air Search and Rescue Squadron and assigned him several aircraft for the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Прайсер командовал 3352 - й Воздушной поисково-спасательной эскадрильей и выделил ему несколько самолетов для выполнения этой миссии.

In the spring of 1918, Lufbery was chosen to become the commanding officer of the yet-unformed 94th Aero Squadron with the rank of major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1918 года Люфбери был избран командиром еще не сформированной 94-й авиационной эскадрильи в звании майора.

The squadron spent 9,500 hours airborne, keeping one of its bombers in the air at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья провела в воздухе 9500 часов, постоянно удерживая в воздухе один из своих бомбардировщиков.

The exception was Affondatore, which was on the far side of the 2nd squadron and out of the battleline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением был Аффондаторе, находившийся в дальнем конце 2-й эскадрильи и вне линии фронта.

He downed a RE-8 of No. 4 Squadron and a Sopwith Triplane of No. 1 Naval Squadron in early July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июля он сбил RE-8 из 4-й эскадрильи и триплан Sopwith из 1-й Морской эскадрильи.

The squadron also inherited its secondary role of air sampling from No. 543 Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья также унаследовала свою второстепенную роль отбора проб воздуха от эскадрильи № 543.

Harris told him he must form a new squadron and nominated Gibson as the CO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис сказал ему, что он должен сформировать новую эскадрилью, и назначил Гибсона командиром.

The first to arrive was No.73 Squadron on 10 September 1939, followed shortly by the other three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой прибыла 73-я эскадрилья 10 сентября 1939 года, за ней вскоре последовали остальные три.

144 SQN, the last squadron operating F-5Es, disbanded in September 2015 after the F-5S was retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

144 SQN, последняя эскадрилья, эксплуатирующая F-5Es, была расформирована в сентябре 2015 года после того, как F-5S был отправлен в отставку.

The squadron's boats also captured a number of Dutch schuyts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодки эскадры также захватили несколько голландских шуйтов.

In September 1594, Frobisher led a squadron of ships that besieged Morlaix and forced its surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1594 года Фробишер возглавил эскадру кораблей, которые осадили Морле и вынудили его сдаться.

A British armoured car squadron commanded by Oliver Locker-Lampson and dressed in Russian uniforms participated in the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перевороте участвовала британская эскадрилья бронемашин под командованием Оливера Локер-Лэмпсона, одетая в русскую форму.

Regardless of their project names, the aircraft were more commonly referred to by the squadron's call sign, Spectre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от названия их проекта, самолеты чаще всего назывались позывным эскадрильи спектр.

Admiral Edward Hawke detached a fast squadron to North America in an attempt to intercept them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Эдвард Хоук направил быстроходную эскадру в Северную Америку, чтобы попытаться перехватить их.

The seven aircraft are operated by the 101st Squadron, stationed at Incirlik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти семь самолетов эксплуатируются 101-й эскадрильей, дислоцированной в Инджирлике.

In Rota she forms part of Destroyer Squadron 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роте она входит в состав 60-й эскадрильи эсминцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armored cavalry squadron». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armored cavalry squadron» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armored, cavalry, squadron , а также произношение и транскрипцию к «armored cavalry squadron». Также, к фразе «armored cavalry squadron» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information