Armour plug - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armour plug - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
броневая заглушка
Translate

- armour [noun]

noun: броня, доспехи, панцирь, латы, бронированный, вооружение, скафандр, бронетанковые войска, бронесилы

verb: бронировать, покрывать броней

  • armour plate - бронированная плита

  • armour piercing capped projectile - бронебойный снаряд с колпачком

  • armour of god - доспехи Бога

  • modular composite armour - модульная составная броня

  • solid armour - твердая броня

  • a hog in armour - боры в доспехах

  • armour mantelet of sight - броневой щиток прицела

  • armour-piercing core - бронебойный сердечник

  • armour cleavage - усиленный защитный слой

  • hold an exhibit of arms and armour - устроить выставку оружия и рыцарских доспехов

  • Синонимы к armour: chain mail, carapace, protective covering, panoply, armor plate, shield, coat of mail

    Антонимы к armour: artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception, assisted human reproduction, assisted procreation, assisted reproduction, assisted reproduction technique, assisted reproduction techniques, assisted reproductive technique, assisted reproductive techniques

    Значение armour: the metal coverings formerly worn by soldiers or warriors to protect the body in battle.

- plug [noun]

noun: штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, цилиндр, свеча зажигания, кран, стопор, пожарный кран

verb: вставлять, затыкать, закупоривать, вводить в моду, застрелить, подстрелить, назойливо рекламировать, популяризировать, корпеть, законопачивать



I just gotta plug the interface strike plate in and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и...

I was like a tiny spider who fell in a bathful of water, and some bastard pulled the plug!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почувствовал себя крохотным паучком, попавшим в ванну с водой, когда кто-то вдруг выдергивает пробку!

In his rubber-gloved hand he held what looked like a square plug of flesh and pink muscle tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке, затянутой в резиновую перчатку, он держал квадратный кусок розовой мышечной ткани.

We dust it off, plug it in, connect up the player and amp, and hit the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерли пыль, вставили вилку в розетку, подсоединили вертушку к усилителю и включили.

Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait up to 2 minutes for it to be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите до двух минут, чтобы он был распознан.

Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не было такого, что ты летишь в самолёте и смотришь на подлокотник, на мелкую дырку, куда обычно пепел стряхивают?

If we don't have our armour, we might get a bit chopped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на нас не будет доспехов, то нас могут немного порубить.

And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне.

Newett determined these wells were unproductive, so they called us in to plug it and close up shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньювэтт решила, что эти скважины непродуктивны, вот и сказали нам всё закрыть.

'Outside is a woman in strange armour, ripping a Union jack, 'perhaps some future heroine ofthe Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи была женщина в странной броне, разрывающая Юнион Джек Возможно, будущая героиня Империи

They're pulling the plug on boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказались от идеи с закрытой школой.

You have to plug it into your Tardis controls, just there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны подключить это к вашей панели управления ТАРДИС, вон там.

Oh, look, says here you got to plug it into a junction box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, смотри, тут написано, что подключать нужно в распределительную коробку.

You know, you just throw these suckers out where the sun hits 'em, and that's gonna send a little juice into that wire and, uh, plug that into something, and then, zap, electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выставляешь их туда, где на них будет светить солнце, тогда по проводам побежит ток, а потом подключаешь в какую-то штуку, и — раз! Электричество.

If you could just give me an address, ma'am, I can plug it into waze

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы просто дали мне адрес, я бы внес его в GPS...

An antimatter trap was not something one could simply plug into a wall socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловушка антивещества - вовсе не тот прибор, который можно подзарядить, воткнув вилку в электрическую розетку.

When an animal gets sick here they plug it into the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда животное здесь заболевает, его подключают к стене.

You moved me after I tripped over that plug and melted down the elf barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перевел меня после того, как я затопил казармы эльфов.

Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол.

Electricity bills alone, they should've pulled the plug on me years ago, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая одни только счета за электричество, им стоило отключить меня много лет назад, не думаешь?

She literally pulled the plug on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она буквально перекрыла нам кислород.

If we don't place at nationals, the university's pulling the plug on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не займем место на национальных, то университет перекроет нам кислород.

You can grow some balls and tell Sonia to pull the plug on her husband or you can get on your goddamn knees and pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь быть мужиком и сказать Соне, что ей нужно махнуть рукой на мужа. Или ты можешь опуститься на свои чертовы колени и помолиться.

Since when do you pull the plug on one of my stories, especially one that only we have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких это пор мы тормозим мои истории, особенно те, что есть только у нас?

I mean, you got me back into it just when I was this close to pulling the plug on the whole thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернула меня к этому, когда я был близок к тому, чтобы всё забросить.

I hope to God that you've held on to your body armour, General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, с Божьей помощью, вы оделись в броню, генерал.

I had to wear suit of armour that weighted two hundred pounds. You couldn't even see my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось носить стокилограммовый костюм, который даже лицо закрывал.

The sun doth gild our armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч золотит доспехи наши.

The wash-basin to his left had no plug, but the tap functioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева торчал водопроводный кран, железную раковину изъела ржавчина.

I got so close to the enemy, I penetrated armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так близко подбиралась к врагу, что пробивала его доспехи.

Unless someone pulls the plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если кто-нибудь не перекроет кислород.

The equipment gave the Romans a very distinct advantage over their barbarian enemies, especially so in the case of armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снаряжение давало римлянам явное преимущество перед их врагами-варварами, особенно в том, что касалось доспехов.

The female connector mounted on the host or device is called the receptacle, and the male connector attached to the cable is called the plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъем-розетка, установленный на хосте или устройстве, называется розеткой, а разъем-вилка, прикрепленная к кабелю, называется штекером.

It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника.

There was a choice between open or closed hangar and the position of the armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выбор между открытым или закрытым ангаром и положением брони.

Scholars agree that Japanese armour first appeared in the 4th century, with the discovery of the cuirass and basic helmets in graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые сходятся во мнении, что японские доспехи впервые появились в IV веке, когда в могилах были обнаружены кирасы и основные шлемы.

When Achilles is slain in battle by Paris, it is Odysseus and Telamonian Ajax who retrieve the fallen warrior's body and armour in the thick of heavy fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ахилл погибает в битве с Парижем, именно Одиссей и Теламонийский Аякс находят тело и доспехи павшего воина в гуще тяжелой битвы.

Device management software platforms ensure that end-users benefit from plug and play data services for whatever device they are using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программные платформы управления устройствами гарантируют, что конечные пользователи извлекут выгоду из услуг plug and play data services для любого устройства, которое они используют.

This increased armour protection also had a slight weight saving due to the overall smaller size of the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта повышенная броневая защита также имела небольшую экономию веса из-за общего меньшего размера башни.

A dreadnaught is a much larger heavy combatant with powerful guns and armour suitable for heavy engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дредноут-это гораздо более крупный тяжелый боец с мощными пушками и броней, подходящей для тяжелых сражений.

I have just modified one external link on Universal Plug and Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Universal Plug and Play.

In addition, the Santa Fe Railroad first used plug doors on their SFRD RR-47 series cars, which were also built in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, железная дорога Санта-Фе впервые использовала вставные двери на своих вагонах серии SFRD RR-47, которые также были построены в 1951 году.

That year, Jakks Pacific release the game as one of its Plug It in & Play TV Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Jakks Pacific выпустила игру в качестве одной из своих игр Plug It in & Play TV.

Adapter can be used to transfer photos and videos and to plug USB audio card or MIDI keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптер можно использовать для передачи фотографий и видео, а также для подключения аудиокарты USB или MIDI-клавиатуры.

Sloped armour provides increased protection for armoured fighting vehicles through two primary mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонная броня обеспечивает повышенную защиту бронированных боевых машин за счет двух основных механизмов.

Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом.

The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки.

From around 1300 to 1500, in concert with improved armour, innovative sword designs evolved more and more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1300 по 1500 год, в сочетании с улучшенной броней, инновационные конструкции мечей развивались все быстрее и быстрее.

Testing by U.S. Army officers in August 1944 in Isigny, France showed catastrophic cracking of the armour plate on two out of three Panthers examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания, проведенные офицерами армии США в августе 1944 года в Изиньи, Франция, показали катастрофическое растрескивание Броневой пластины на двух из трех исследованных Пантер.

The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием.

A diaphragm in the plug body ruptures to allow the cement slurry to pass through after the plug reaches the landing collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диафрагма в корпусе пробки разрывается, позволяя цементному раствору проходить через нее после того, как пробка достигает посадочной манжеты.

Electric bikes are similar to plug-in hybrid vehicles in that they are battery powered and can be plugged into the provincial electric grid for recharging as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические велосипеды похожи на подключаемые гибридные транспортные средства в том, что они работают от батареи и могут быть подключены к провинциальной электрической сети для подзарядки по мере необходимости.

Armour was the single most influential factor in the development of firearms, which in turn revolutionised warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня была единственным наиболее влиятельным фактором в развитии огнестрельного оружия, которое, в свою очередь, произвело революцию в военном деле.

These guitars require a mono plug to close the internal switch and connect the battery to ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гитары требуют моноблока, чтобы закрыть внутренний выключатель и подключить батарею к Земле.

The BYD Tang was the top selling plug-in car in China in 2016 with 31,405 units delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BYD Tang был самым продаваемым подключаемым автомобилем в Китае в 2016 году с поставкой 31 405 единиц.

It was also used in the battles against Japanese invasion during the 14-1500 era, which proved the armour against Japanese weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовался в боях против японского вторжения в эпоху 14-1500 годов, что доказывало защиту брони от японского оружия.

The bullet was designed by Minié with a small iron plug and a lead skirting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля была разработана Миниэ с небольшой железной пробкой и свинцовым плинтусом.

In 2015, the Outlander plug-in hybrid was the top selling plug-in electric car in Japan with 10,996 units sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Outlander plug-in hybrid был самым продаваемым подключаемым электромобилем в Японии с 10 996 проданными единицами.

The spark plug has not yet been compressed, and, thus, remains subcritical, so no significant fission or fusion takes place as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча зажигания еще не была сжата и, таким образом, остается подкритической, так что никакого существенного деления или слияния в результате не происходит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armour plug». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armour plug» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armour, plug , а также произношение и транскрипцию к «armour plug». Также, к фразе «armour plug» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information