Arranged over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arranged over - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расположенный над
Translate

- arranged [verb]

adjective: устроенный, урегулированный

- over

сюда

  • iced over - замороженный

  • regeneration of cut-over stands - возобновление на вырубках

  • for children over six years - для детей старше шести лет

  • over its useful life - в течение срока его полезного использования

  • you all over - Вы во всем

  • persist over time - сохраняются в течение долгого времени

  • over- and undervoltage - повышенное и пониженное напряжение

  • developed over a long period of time - развивалась в течение длительного периода времени

  • aged 50 and over - в возрасте 50 лет и старше

  • firework over - пиротехнический над

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.



The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты.

Then, squirming round till his back came in contact with the trunk of a honey-locust, he arranged himself into a sitting posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, поерзав немного, он уселся, прислонившись спиной к стволу акации.

And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

Those numbers have been going up and up, and those are over 50 percent now on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры продолжают расти, и мы имеем 50 процентов по обе стороны.

And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать?

Garro caught the sound of shrieking air over razor wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитан услышал свист воздуха, рассекаемого железными крыльями.

His players would represent over 10 percent of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса.

He sends over a selection of things each season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высылает мне комплекты одежды в начале каждого сезона.

The German constitution said that the state has the right to take over property and the means of production for the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага.

I insisted on at least running an oiled cloth over the knives that I'd dunked in the bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настояла хотя бы на том, чтобы протереть масляной тряпкой ножи, которые уронила в ванну.

Peering over the edge of it were a pair of bright little oilspot eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за края коробки на нас смотрела пара блестящих черных глаз-бусинок.

I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довела тебя до полового экстаза, чтобы ты отдал мне ключ.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

He hauled down his coat and shook it out, draped it over his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял куртку, отряхнул ее, набросил себе на плечи.

I've already arranged with the World Committee to have a ship at your disposal instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже договорился с Всемирным комитетом, чтобы вам тотчас предоставили корабль.

He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан.

The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки.

I'm going to take over distribution for the whole East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя систему распределения продукта на всем Восточном побережье страны.

Over 30 years later I see my image, captured by him for a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 30 лет я вижу себя в течение нескольких секунд в кадре.

I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил.

The Lieutenant met Candy and prevented him from rushing over the ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант встретил Леденца и предупредил, чтобы солдаты не лезли на лестницу.

Your request will be considered and your appointment arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша просьба будет рассмотрена и ваша встреча организована.

I've arranged for a car. It's waiting downstairs, take you to the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позаботился о машине, она ждет возле двери, чтобы отвезти вас в лабораторию.

And he arranged for a meeting with this lawyer, who was... the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он организовал встречу с этим адвокатом.

They arranged for me to stay with my cousin's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились, чтобы я пожил с семьей двоюродного брата.

I've arranged for a caravan to take you and the wounded back to Camp Jaha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорилась с караваном о перевозе тебя и раненых обратно в лагерь Джаха.

The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек.

Over the next year, international conferences will be arranged for South Sudan, Darfur, Afghanistan and Guinea, to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе международных конференций, которые предполагается провести в течение ближайших нескольких лет, будут конференции, посвященные Южному Судану, Дарфуру, Афганистану и Гвинее.

As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве.

If time permitted, a meeting between the two Committees might be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволит время, можно будет организовать совещание двух комитетов.

In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мальте в школах, университетах и других учебных заведениях частный сектор и добровольные организации проведут соответствующие мероприятия.

The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка.

The amplitude of the resonant oscillations of each membrane exceeds the threshold of acoustic cavitation for the liquid medium with objects arranged therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амплитуда резонансных колебаний каждой мембраны превышает порог акустической кавитации для жидкой среды с расположенными в ней объектами.

A club sandwich can be arranged, sir, or even a turkey baguette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть организован трёхслойный бутерброд, сэр, или даже индейка в багете.

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

He knew well enough how it could be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-то прекрасно знает, как это можно устроить.

Mr. Unger called and arranged a tasting menu for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ангер позвонил и организовал для вас дегустацию.

There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости!

Yes, all has been arranged, as instructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё было организовано в соответствии с инструкциями.

The vascular bundles of the stem are arranged such that the xylem and phloem form concentric rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые пучки стебля расположены так, что ксилема и флоэма образуют концентрические кольца.

Warrender responded that, of course, some parts of British ships would also be off-limits and that he understood such restrictions, so visits were eventually arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррендер ответил, что, конечно, некоторые части британских кораблей также будут закрыты, и что он понимает такие ограничения, поэтому визиты в конечном счете были организованы.

One common factor were many yards of ribbon loops arranged on the shoulders and the lower parts of the sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из общих факторов было много ярдов ленточных петель, расположенных на плечах и нижних частях рукавов.

Those of the trunk may be arranged in the following groups, viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из ствола могут быть расположены в следующих группах, а именно.

Teleosts are arranged into about 40 orders and 448 families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеосты делятся примерно на 40 отрядов и 448 семей.

He arranged a recording session for the following day, on the condition that Cale would be allowed to add accompaniment to the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил запись на следующий день с условием, что Кейлу будет позволено добавить аккомпанемент к трекам.

The airline is licensed by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания имеет лицензию Департамента транспорта на осуществление частных рейсов и, кроме того, регулярных общественных рейсов.

Sippy was married at a young age to Mohini Devi, a lady of his own community and similar background, in a match arranged by their families in the usual Indian manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиппи был женат в юном возрасте на Мохини Деви, женщине из его собственной общины и такого же происхождения, в браке, устроенном их семьями в обычной индийской манере.

For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска.

The Malta International Fireworks Festival is an annual festival that has been arranged in the Grand Harbour of Valletta since 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтийский международный фестиваль фейерверков-ежегодный фестиваль, который проводится в Большом порту Валлетты с 2003 года.

A word of at least ten letters is shown in the correct order, but on a wheel so that the letters are arranged clockwise in a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово по меньшей мере из десяти букв показано в правильном порядке, но на колесе так, что буквы расположены по часовой стрелке в круге.

In mathematics, a polygonal number is a number represented as dots or pebbles arranged in the shape of a regular polygon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике многоугольное число-это число, представленное в виде точек или камешков, расположенных в форме правильного многоугольника.

The protest was arranged to coincide with the banks' bonus announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест был устроен так, чтобы совпасть с объявлениями о премиях банков.

Peter's mother sought to force him to adopt a more conventional approach and arranged his marriage to Eudoxia Lopukhina in 1689.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Петра стремилась заставить его принять более традиционный подход и устроила его брак с Евдокией Лопухиной в 1689 году.

In collaboration with Ritchie and Sheen, Estevez arranged for Brian Geraghty to play a role with Neil Pepe as the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с Ричи и Шином Эстевес договорился о том, чтобы Брайан Джерати сыграл роль с Нилом Пепе в качестве режиссера.

The first match, however, was a specially-arranged pre-season friendly, with all proceeds going to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый матч, однако, был специально устроенным предсезонным товарищеским, и все вырученные средства шли на благотворительность.

Second class, because the original 8 drafts were pre-arranged into four major and four minor projects; Dushkin qualified for a minor one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй класс, потому что первоначальные 8 проектов были предварительно организованы в четыре крупных и четыре второстепенных проекта; Душкин квалифицировался для второстепенного.

Producer George Martin arranged and added orchestral accompaniment that included violins, cellos, horns, and clarinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер Джордж Мартин организовал и добавил оркестровое сопровождение, которое включало скрипки, виолончели, рожки и кларнет.

At the same year the Jewish part of the cemetery was arranged too, however it was separated from the main part by a fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году была устроена и еврейская часть кладбища, однако она была отделена от основной части забором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arranged over». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arranged over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arranged, over , а также произношение и транскрипцию к «arranged over». Также, к фразе «arranged over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information