As recommended by the manufacturer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As recommended by the manufacturer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в соответствии с рекомендациями производителя
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as a consequence - как следствие

  • as a result - в результате

  • as a matter of course - как само собой разумеющееся

  • take it (as given) - возьмите (как указано)

  • take as read - считать прочитанным

  • even as - даже как

  • just as - как только

  • as you wish - как вам будет угодно

  • as you know - как вам известно

  • as you certainly know - как вам хорошо известно

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- recommended [verb]

adjective: рекомендованный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- the [article]

тот

- manufacturer [noun]

noun: производитель, изготовитель, фабрикант, промышленник, предприниматель, заводчик



However, the manufacturer's instructions for the Ideal no. 65 Twister only recommends pre-twisting the wires, and does not state it is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инструкция производителя для идеального твистера № 65 рекомендует только предварительное скручивание проводов, и не указывает, что это необходимо.

They also recommended ensuring computer systems are well ventilated and contacting the videocard manufacturer for hardware-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также рекомендовали обеспечить хорошую вентиляцию компьютерных систем и обратиться к производителю видеокарт по вопросам, связанным с оборудованием.

Battery manufacturers recommend against attempting to recharge primary cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители аккумуляторов рекомендуют не пытаться подзаряжать первичные элементы питания.

The manufacturer's recommended price for the Austin was just £875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендованная производителем цена на Остин составляла всего 875 фунтов стерлингов.

Promotion by public information and agreements with the automobile and tyre industries about raising manufacturer tyre pressure recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

информирование с помощью публичных средств массовой информации и договоренностей с автомобилестроителями и предприятиями по производству шин о рекомендациях заводов-изготовителей в отношении регулирования давления в шинах;.

Before you insert new batteries, thoroughly clean the battery compartment with a damp paper towel or follow the battery manufacturer's recommendations for cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем вставлять новые батарейки, полностью очистите аккумуляторный отсек влажным бумажным полотенцем, если иное не рекомендовано изготовителем батареи.

The linearity of the opacimeter shall be checked in the opacity readout mode as per the manufacturer's recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейность дымомера проверяется в режиме считывания показаний дымности в соответствии с рекомендациями изготовителя.

Some mulch manufacturers recommend putting mulch several inches away from buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые производители мульчи рекомендуют размещать мульчу в нескольких дюймах от зданий.

We would be able to offer and recommend your products as an alternative to products of other manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы предлагать и рекомендовать Ваши изделия в качестве альтернативы изделиям других производителей.

Most modern stainless steel cookers are dishwasher safe, although some manufacturers may recommend washing by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных плит из нержавеющей стали можно мыть в посудомоечной машине, хотя некоторые производители рекомендуют мыть их вручную.

Using an oil heater to dry clothes is not recommended by any modern manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование масляного обогревателя для сушки одежды не рекомендуется ни одним современным производителем.

This exceeded the manufacturer's recommended climb rate at altitudes above FL380.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превышало рекомендованную заводом-изготовителем скорость набора высоты на высотах выше FL380.

In 2011, Nestlé recommenced manufacturing Aero bars in Australia at their Campbellfield factory in Victoria, with a capacity of up to 1000 tonnes per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году компания Nestlé возобновила производство аэробусов в Австралии на своем заводе Campbellfield в Виктории, производительностью до 1000 тонн в год.

Many carpet manufacturers recommend professional hot water extraction as the most effective carpet cleaning method which also provides a deeper clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие производители ковров рекомендуют профессиональную экстракцию горячей водой в качестве наиболее эффективного метода очистки ковров, который также обеспечивает более глубокую очистку.

The maximum shelf life of nitroglycerin-based dynamite is recommended as one year from the date of manufacture under good storage conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный срок годности динамита на основе нитроглицерина рекомендуется составлять один год с даты изготовления при хороших условиях хранения.

Aircraft manufacturer Airbus recommends sideslip approach only in low crosswind conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиастроительная компания Airbus рекомендует заходить на посадку с боковым скольжением только в условиях низкого бокового ветра.

Alkaline battery manufacturers such as Duracell do not recommend refrigerating batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После травмы уха обследование будет включать в себя проверку слуха и демонстрацию того, что среднее ухо может быть аутоинфляцией.

Cold weather has a thickening effect on conventional oil, and this is one reason thinner oils are manufacturer recommended in places with cold winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная погода оказывает загущающее действие на обычное масло, и это одна из причин, по которой более тонкие масла рекомендуется использовать в местах с холодной зимой.

We were prepared to recommend Dan Logan, the perfume manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были готовы остановиться на Дэне Логане, парфюмере.

Standardization of the electric transmission equipped T1E1 as the M6A2 was never approved, but the manufacturing of the vehicle was nevertheless recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартизация электрической трансмиссии, оснащенной Т1Е1 в качестве М6А2, так и не была утверждена, но тем не менее производство автомобиля было рекомендовано.

Last summer, mosquito control officials in Dorchester County, South Carolina, authorized spraying of Naled, an insecticide, early one morning, as recommended by the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлым летом чиновники, ответственные за контроль над комарами в Дорчестере, Южная Каролина, разрешили распылять инсектицид «Налед» рано утром, как предписано изготовителем.

Due to potential risks to the baby, the manufacturer does not recommend that nursing mothers take levofloxacin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за потенциального риска для ребенка производитель не рекомендует кормящим матерям принимать Левофлоксацин.

It is recommended that you check with your antivirus software manufacturer to determine if physical or logical processors should be used in the above formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется уточнить у изготовителя антивирусного программного обеспечения, какие процессоры должны использоваться в вышеупомянутой формуле: физические или логические.

We recommend changing your wireless mode to “G only” mode, as we have found it to be the mode that provides the best performance across all router manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем изменить ваш беспроводной режим на G only (Только G). Наш опыт показывает, что он дает оптимальную производительность для всех моделей маршрутизатора.

As with most processed cheeses, the manufacturer recommends Velveeta be refrigerated after opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была вдохновлена строкой из фильма Железный Орел и первоначально написана для фильма Сильвестра Сталлоне Кобра.

The manufacturer’s recommended price was 4,350 Marks for the sedan/saloon and 4,950 for the less expensive of the two cabriolet bodied cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендованная производителем цена составляла 4350 марок для седана/салона и 4950 марок для менее дорогих двух кабриолетов.

If your hardware manufacturer recommends a different value for either a clustered or non-clustered system, use the value from your hardware manufacturer instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если изготовитель оборудования рекомендует другое значение для кластерной или некластерной системы, используйте значение, рекомендуемое изготовителем оборудования.

According to the U.S NIH-sponsored Smokeless Tobacco Fact Sheet, the manufacturer recommends letting the paste linger in your mouth before rinsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно американскому информационному бюллетеню о бездымном табаке, спонсируемому NIH, производитель рекомендует позволить пасте задержаться во рту перед полосканием.

For topics that are aircraft-related but not a manufacturer’s product, I’d recommend adopting a lower-tree category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тем, которые связаны с самолетами, но не являются продуктом производителя,я бы рекомендовал принять более низкую категорию дерева.

Cellulose manufacturers do not recommend the installation of a vapor barrier with cellulose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители целлюлозы не рекомендуют устанавливать пароизоляцию с целлюлозой.

Confectionery products, enriched by protein products from the nuts of Siberian Pine, can be manufactured and recommended for functional and preventive nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондитерские изделия, обогащенные белковыми продуктами из орехов сосны сибирской, могут быть изготовлены и рекомендованы для функционального и профилактического питания.

The recommended treatment in this Guide is to regard FGPs as a special category of manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемый в этом Руководстве метод заключается в том, чтобы рассматривать БТП как особую категорию производителей.

Several communities at or near Agent Orange manufacturing or storage sites continue to report dioxin levels above recommended safety standards, including Fort Drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько общин на производственных или складских площадках компании Agent Orange или вблизи них продолжают сообщать об уровнях диоксинов, превышающих рекомендуемые нормы безопасности, в том числе Fort Drum.

The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств.

Relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed action are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо обращается внимание на соответствующие прецеденты и новые факты и представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения.

The Group is currently working towards a refinement of the recommendation on re-orbiting GEO objects at the end of their useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Группа дорабатывает рекомендацию в отношении поднятия орбиты объектов на ГСО по истечении срока их эксплуатации.

The regional commissions have indicated that they have reactivated local publications committees to recommend mechanisms for determining quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные комиссии указали, что они восстановили местные издательские комитеты для разработки рекомендаций в отношении механизмов оценки качества.

No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН.

Meanwhile, the recommendations that fall within my own authority are being implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем рекомендации, относящиеся к моей сфере компетенции, осуществляются.

The pipes are manufactured from sheet steel that has undergone a 100% automated ultrasonic testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы изготавливаются из листовой стали, прошедшей 100% автоматизированный ультразвуковой контроль.

The situation was such that spare parts were not generally available locally for MINURSO's vehicles which were mostly manufactured in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение таково, что, как правило, на местах отсутствуют запасные части для автотранспортных средств МООНРЗС, которыми в основном являются автомашины японского производства.

We recommend you change your region only if you’re moving to a new country or region for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуем изменять регион, только если вы переезжаете в другую страну или регион на длительное время.

While we recommend that you use the latest version of Opera, we understand that sometimes this might not be possible, depending on your hardware and operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы рекомендуем использовать последнюю версию Opera, мы понимаем, что это не всегда возможно в зависимости от используемых вами аппаратных средств и операционной системы.

It is fixed in version 4.7 and we highly recommend updating to that version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная ошибка исправлена в версии 4.7. Мы настоятельно рекомендуем выполнить обновление до этой версии.

As of today, more than 10,000 doses have been manufactured and word has spread up and down the eastern seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, было произведено более 10,000 доз вакцины и слух об этом пронесся по всему восточному побережью.

And you would be prepared to - I mean I could ask you - if necessary - to - to recommend me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не могли бы вы в случае необходимости рекомендовать меня?

A doctor may first recommend that the patient first attempts to create a vagina themselves through the process self-dilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач может сначала порекомендовать пациентке сначала попытаться создать влагалище самостоятельно через процесс саморасширения.

In 2019, the FreedomBox Foundation announced that the first commercial FreedomBox product would be sold by Olimex, a hardware manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Фонд FreedomBox объявил, что первый коммерческий продукт FreedomBox будет продаваться компанией Olimex, производителем оборудования.

The last manufacturer of violet ray electrotherapy devices in the US was Master Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним производителем устройств для электротерапии фиолетовыми лучами в США был Master Electric.

either that or make some sort of recommendation for authors to colour their code for readabilities sake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо это, либо сделать какую-то рекомендацию авторам, чтобы раскрасить их код для удобства чтения?

So I recommend to my middle-aged friends who find the movie bewildering that they should read the book; their teenage kids don't need to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рекомендую своим друзьям среднего возраста, которые находят фильм сбивающим с толку, прочитать книгу; их детям-подросткам это не нужно.

He proposes that the instructional design recommendations of constructivism are too often aimed at discovery-based practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что Методические рекомендации конструктивизма слишком часто направлены на практику, основанную на открытиях.

Jones hesitated to recommend such a risky plan but became convinced that it was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс не решался рекомендовать столь рискованный план, но вскоре убедился, что он оправдан.

If you don't think it is, I'd suggest reading the final decision of the recent arbitration case and follow its recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы так не считаете, то я бы предложил ознакомиться с окончательным решением недавнего арбитражного дела и следовать его рекомендациям.

I'd recommend creating some kind of 'Militant' infobox with more suitable fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рекомендовал создать своего рода воинствующий инфобокс с более подходящими полями.

Veterinarians are usually a good source for recommendations on appropriate types and amounts of feed for a specific horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринары обычно являются хорошим источником рекомендаций по соответствующим видам и количествам корма для конкретной лошади.

The recommendations for physicians are to minimize the use of medical investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации для врачей сводятся к тому, чтобы свести к минимуму использование медицинских исследований.

Sand and colleagues, however, recommend laparascopic surgery to excise the inflamed appendage in most cases in order to prevent recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санд и его коллеги, однако, рекомендуют лапараскопическую операцию по удалению воспаленного придатка в большинстве случаев, чтобы предотвратить рецидив.

In my view, this is a strange naming choice to have made, although I don't recommend anyone go and fight about it right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кэрнкросс был известен как британский литературовед, пока позже его не опознали как советского атомного шпиона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as recommended by the manufacturer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as recommended by the manufacturer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, recommended, by, the, manufacturer , а также произношение и транскрипцию к «as recommended by the manufacturer». Также, к фразе «as recommended by the manufacturer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information