As required by rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as stubborn as a mule - упрям, как мул
as far as he knew - насколько он знал,
as long as it does not - до тех пор, как он не
as soon as i get it - как только я получить его
get as far away as possible - получить как далеко, насколько это возможно
as well as the issues - а также вопросы,
as well as the conclusion - а также заключение
private sectors as well as - частный сектор, а также
as far as you want - насколько вы хотите
as well as to encouraging - а также поощрение
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
required volume - Требуемый объем
is required to participate - требуется для участия
required to enhance - требуется для повышения
cabling required - Кабельно требуется
required for every - требуется для каждого
asset required - активов требуется
required to maintain - необходимые для поддержания
land required - земля требуется
guidelines required - требуются рекомендации
is already required - уже требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by 19 - на 19
cueing by - по выполнению удара
by unit - блоком
by admitting - допустив
by bolstering - путем укрепления
by carrier - перевозчиком
punctuated by - перемежается
realised by - реализуется
urged by - побуждаемый
by much - намного
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
call qualifying rule - правило определения вызовов
depreciation rule - правило амортизации
deviate from this rule - отклонение от этого правила
general rule remains - общее правило остается
is there a rule of thumb - есть эмпирическое правило,
a european rule - европейская норма
the golden rule - золотое правило
rule is being introduced - правило вводится
exclusionary rule - правило об исключении из доказательств
royal rule - правило маточное
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
IOF rule 21.1 is that the specification for clothing is delegated to the national organising body, and no specific clothing is required. |
Правило 21.1 IOF состоит в том, что спецификация одежды делегируется национальному организационному органу, и никакой конкретной одежды не требуется. |
Repeated assessments may be required to rule out other potential causes of a person's symptoms. |
Может потребоваться повторная оценка, чтобы исключить другие потенциальные причины симптомов человека. |
Rule No. 9 required more than three defensive players to be ahead of an attacker who plays the ball. |
Правило № 9 требовало, чтобы более трех игроков обороны опережали нападающего, который играет мячом. |
A generally accepted rule of thumb is that 1 Hertz of CPU processing is required to send or receive 1 bit/s of TCP/IP. |
Общепринятое эмпирическое правило состоит в том, что для отправки или получения 1 бита/с TCP/IP требуется 1 Герц процессорной обработки. |
Under Tudor rule, bastards were the responsibility of the community as they were no one’s child yet still required care. |
При правлении Тюдоров бастарды были обязанностью общины, поскольку они не были ничьими детьми, но все еще нуждались в уходе. |
Older or stripped-down systems may support only the TZ values required by POSIX, which specify at most one start and end rule explicitly in the value. |
Более старые или урезанные системы могут поддерживать только значения TZ, требуемые POSIX,которые определяют не более одного правила начала и конца явно в значении. |
In August 1922, the rule was changed to allow limited barnstorming for World Series participants, with Landis's permission required. |
В августе 1922 года это правило было изменено, чтобы разрешить ограниченный барнсторминг для участников Мировой серии, причем требовалось разрешение Ландиса. |
At the same time, it was observed that there was a limit to which specificity should be required, since the application of the local remedies rule was highly contextual. |
В то же время было отмечено, что существует известный предел, далее которого не следует заходить в требовании конкретности, поскольку применение нормы о местных средствах правовой защиты является в высшей степени контекстуальным. |
Angiography is typically not necessary, unless it is required to rule out other diagnoses. |
Ангиография обычно не требуется, если только она не требуется для исключения других диагнозов. |
The Brezhnev era also introduced a rule that required all university applicants to present a reference from the local Komsomol party secretary. |
В эпоху Брежнева также было введено правило, обязывающее всех абитуриентов представлять справку от секретаря местного комсомольского комитета партии. |
They crush soda cans after drinking from them to rule out any possibility of using the container more than once without its required immersion in a mikveh. |
Они дробят банки из-под содовой после того, как выпьют из них, чтобы исключить любую возможность использования контейнера более одного раза без его обязательного погружения в микве. |
We are not required at this time either to approve or to disapprove the application of the rule that was made in these cases. |
В настоящее время мы не обязаны ни одобрять, ни осуждать применение правила, которое было принято в этих случаях. |
Some exceptions to this basic rule are required since the duration of a tropical year is slightly less than 365.25 days. |
Некоторые исключения из этого основного правила необходимы, поскольку продолжительность тропического года составляет чуть менее 365,25 дней. |
This rule has been mostly abolished, and direct evidence of the required mental components is now required. |
Это правило было в основном отменено, и теперь требуется прямое доказательство необходимых психических компонентов. |
Although he knew that Ānanda's presence in the council was required, he did not want to be biased by allowing an exception to the rule. |
Хотя он знал, что присутствие Ананды в Совете необходимо, он не хотел быть предвзятым, допуская исключение из правила. |
In the past, competitors have been required to sing in one of their own national languages, but this rule has been changed several times over the years. |
В прошлом конкурсанты должны были петь на одном из своих национальных языков, но это правило несколько раз менялось на протяжении многих лет. |
The Act required that it be put in the Book of Common Prayer, and therefore it is the general Anglican rule. |
Закон требовал, чтобы она была занесена в Книгу общей молитвы, и поэтому это общее англиканское правило. |
The rule is a precautionary trivial burden required to avert the great probable gravity of precious life loss and momentous damage. |
В колледже юридических исследований число диссертаций, представленных по теме Zersetzung, было двузначным. |
For this purpose, a weighing evaluative process is required, rather than a clear-cut rule of law. |
Для этого необходим взвешенный оценочный процесс, а не четкое верховенство закона. |
Bai Tza used to rule Atlantis, but since it was destroyed ages ago, she required a new empire. |
Когда-то Бай-Цза правил Атлантидой, но поскольку она была разрушена много веков назад, ей потребовалась новая империя. |
Today all cardinals are required to be bishops, but priests named cardinal at an advanced age often petition the Pope for an exception to this rule. |
Сегодня все кардиналы обязаны быть епископами, но священники, названные кардиналами в преклонном возрасте, часто просят папу сделать исключение из этого правила. |
Compliance with the privacy rule was required as of 14 April 2003 for most covered entities, and as of 14 April 2004, for small health plans. |
Выполнение правила о конфиденциальности стало требоваться начиная с 14 апреля 2003 года для большинства подпадающих под его действие образований, а с 14 апреля 2004 года - для мелких планов медицинского страхования. |
As a rule, the English rising pattern is used when soliciting information or motivating an action, that is, when some sort of response is required. |
Как правило, английский восходящий паттерн используется, когда запрашивается информация или мотивируется действие, то есть когда требуется какой-то ответ. |
Most state-issued and some Canadian driver handbooks either instruct or mention the ACDA rule as required care or safe practice. |
Большинство государственных и некоторых канадских руководств по водителям либо инструктируют, либо упоминают правило ACDA как необходимую осторожность или безопасную практику. |
In approximately 963 CE, Bishop Æthelwold of Winchester required the monks of New Minster, under threat of eviction, to adopt Benedictine rule. |
Примерно в 963 году епископ Винчестерский Этельвольд потребовал от монахов нового собора, под угрозой выселения, принять бенедиктинское правило. |
Tissue biopsy is not usually required, unless to rule out other suspected conditions such as oral squamous cell carcinoma. |
Биопсия тканей обычно не требуется, если только не исключаются другие подозрительные состояния, такие как плоскоклеточный рак полости рта. |
Furthermore, close follow-up with imaging is required with an observation strategy to rule out an enlarging tumor. |
Кроме того, требуется тщательное наблюдение с помощью визуализации и стратегия наблюдения, чтобы исключить увеличение опухоли. |
While Turing's bombe worked in theory, it required impractically long cribs to rule out sufficiently large numbers of settings. |
Хотя бомба Тьюринга работала в теории, она требовала непрактично длинных шпаргалок, чтобы исключить достаточно большое количество настроек. |
Imaging studies are not required for diagnosis but may be used to rule out other causes of pain. |
Визуализационные исследования не требуются для постановки диагноза, но могут быть использованы для исключения других причин боли. |
The New York State Legislature had created a rule that required two delegates to agree to cast a vote on behalf of the state. |
Законодательное собрание штата Нью-Йорк установило правило, согласно которому два делегата должны были согласиться голосовать от имени штата. |
If the first card is a Jester and the second a Wizard, then the Wizard rule takes precedence and players are not required to follow suit. |
Если первая карта-Шут, а вторая-волшебник, то правило волшебника имеет приоритет, и игроки не обязаны следовать его примеру. |
You can't keep saying you have one rule if they're always different rules. |
Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release. |
Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении. |
Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. |
Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании. |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
The shortages underscore the difficulties the Kremlin-backed rebels face to establish a semblance of normality and cement their rule. |
Дефицит указывает на те трудности, с которыми сталкиваются повстанцы и их кремлевские пособники в создании какого-то подобия порядка при попытках укрепить свою власть. |
I make it a rule to get up at six. |
Возьми за правило вставать в шесть. |
Ms. Korn doesn't like the Felony Murder Rule, thinks it should be repealed. |
Мисс Корн не нравится закон об убийстве в момент совершения преступления. Она считает его устаревшим. |
Everybody will abide by the rule of law, prisoners, ministers and governors. |
Букве закона подчиняются все: и заключенные, и министры, и наместники. |
There is no rule or law against that. |
Не существует никакого правила или закона против этого. |
Is there some rule against washing them where everybody else washes their stuff? |
Почему их обязательно стирать там, где умываются другие люди? |
I suggest we take a page out of your rule book. |
Предлагаю придерживаться пункта из вашего свода правил. |
Я не прошу вас нарушать закон. |
|
If required by the job... The company can extend the working hours |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
Their numerology... a calculation of numbers that rule their lives... in 13 different categories. |
Их нумерологии... вычислении чисел, которые управляют их жизнями... в 13 различных категориях. |
Но я и так знаю, что девушки рулят миром. |
|
С тех пор, как начались эти нарушения правил. |
|
Promissory estoppel is a rule of evidence that prevents the promisor from denying the truth of statement which the promisee had relied. |
Простой эстоппель-это правило доказывания, которое не позволяет должнику отрицать истинность заявления, на которое полагался должник. |
Over half of Japanese empresses abdicated once a suitable male descendant was considered to be old enough to rule. |
Более половины японских императриц отреклись от престола, как только подходящий потомок мужского пола считался достаточно взрослым, чтобы править страной. |
Thus Britain had both a formal Empire based on British rule as well as an informal one based on the British pound. |
Таким образом, Британия имела как формальную империю, основанную на британском правлении, так и неформальную, основанную на британском фунте стерлингов. |
As a rule, they were situated in remote parts of the USSR, and labour conditions were extremely hard there. |
Как правило, они располагались в отдаленных районах СССР, и условия труда там были крайне тяжелыми. |
What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him? |
Какое правило дал нам Бог, чтобы мы могли прославлять Его и наслаждаться им? |
The participle fait already followed an identical rule. |
Перед причастием уже последовало аналогичное правило. |
Mandatory Palestine remained under British rule via the League of Nations mandate system. |
Обязательная Палестина оставалась под британским правлением через систему мандатов Лиги Наций. |
Resistance was strong in every sector, as Belgian nationalism emerged to oppose French rule. |
Сопротивление было сильным во всех секторах, поскольку бельгийский национализм возник, чтобы противостоять французскому правлению. |
Further, the objective of the Movement was to perpetuate a racial divide – apartheid for the Blacks, equivalent to that which existed under the National Party rule. |
Кроме того, цель движения состояла в том, чтобы увековечить расовый раскол – апартеид для чернокожих, эквивалентный тому, который существовал при правлении Национальной партии. |
Further, the monarchs continued ruling through a form of medieval contractualism, which made their rule pre-modern in a few ways. |
Далее, монархи продолжали править через форму средневекового контрактуализма, который сделал их правление в некоторых отношениях предсовременным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as required by rule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as required by rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, required, by, rule , а также произношение и транскрипцию к «as required by rule». Также, к фразе «as required by rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
