Asked for retirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asked for retirement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попросил отставки
Translate

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы



In several countries, there have been allegations of retirement home residents being asked to fill out 'absentee voter' forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран были получены сообщения о том, что жителей домов престарелых просят заполнить бланки открепительных удостоверений.

Before the team publicly declared Rodgers their quarterback of the future, however, the team asked Favre if he was certain about retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прежде чем команда публично объявила Роджерса своим будущим защитником, команда спросила Фавра, уверен ли он в своей отставке.

Upon his retirement as CEO Kowalski was asked what his plans were after leaving Tiffany and he said to become an environmental activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода с поста генерального директора Ковальски спросили, каковы его планы после ухода из Tiffany, и он сказал, что станет экологическим активистом.

He became Commander-in-Chief, Plymouth in March 1916, but asked for retirement in December 1916 because of increasingly poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал главнокомандующим в Плимуте в марте 1916 года, но попросил отставки в декабре 1916 года из-за все более слабого здоровья.

Afterwards, I asked for early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я досрочно вышел на пенсию.

You're burnt out. That's why you asked for early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому ты уходишь на пенсию.

We're grateful to Mr.Z-man for his original Mr.Z-bot, and we wish his bot a happy robot retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны мистеру Z-man за его оригинальный Mr. Z-bot,и мы желаем его роботу счастливой пенсии.

Great Bend Public Schools, Barton Community College, and CUNA Mutual Retirement Solutions are the city's three largest employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школы Грейт-бенда, общественный колледж Бартона и Cuna Mutual Retirement Solutions являются тремя крупнейшими работодателями города.

This was about three years ago, and a little more than three years after the retirement of Segvord Helalam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось это примерно три года назад, почти сразу после ухода в отставку Сегворда Хелалама.

Tony pays for her retirement home, for the upkeep on her car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони платит за ее дом престарелых, ремонт ее машины.

Her father never asked her to fetch his toolbox or get a fresh bulb from the storage room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ни разу не попросил ее принести оттуда его ящик с инструментами или запасную лампочку.

The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям.

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

I guess you're aware that Leonard asked me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, ты уже знаешь, что Леонард пригласил меня на свидание.

Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца.

Madam asked me to introduce you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа попросила, чтобы я представил ей тебя.

Americans' perspective on retirement is highly revealing: they are afraid of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии: они ее боятся.

This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии.

This imbalance has already driven some governments to raise their retirement ages and change their pension policies to delay or reduce benefits and keep people in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы.

It's their cyanide retirement plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их экстренный цианидный план.

A few years ago, when Cy and I first started talking about retirement- please- he was apprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад, когда Сай и я только начали поговаривать о выходе на пенсию, пожалуйста, он побаивался.

Look, I'm in forced retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, меня в принудительном порядке отправили на пенсию.

I don't think he wants to trade in his early retirement for a stint in prison, especially for something he didn't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что он хочет променять ранний выход на пенсию на заключение в тюрьме, особенно за то, чего он не делал.

We have cash in our retirement plan, don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть пенсионные сбережения, разве нет?

Actually, I have already applied for early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже подал заявление об отставке.

You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна.

He eventually became the Director of Public Instruction in the region of Bengal and after retirement served as Principal of Jagannath College, Dhaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете он стал директором общественного образования в регионе Бенгалии и после выхода на пенсию служил директором колледжа Джаганнатха в Дакке.

The photo was taken prior to his retirement in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография была сделана до его ухода на пенсию в 1913 году.

Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения.

Individuals tend to have significantly more control over their retirement ages than they do over their savings rates, asset returns, or expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как правило, имеют значительно больший контроль над своим пенсионным возрастом, чем над уровнем сбережений, доходностью активов или расходами.

The ombudsman and deputy are appointed by the House of Representatives for a fixed period or until reaching retirement age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен и его заместитель назначаются Палатой представителей на определенный срок или до достижения пенсионного возраста.

Strain left the O'Jays in 1992 to return to the Imperials, where he remained until his retirement in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штамм покинул о'Джей в 1992 году, чтобы вернуться в империю, где он оставался до своей отставки в 2004 году.

David Gill is the current managing director, having taken up the post in December 2008, following the retirement of Walter Herriot OBE, who held the role for 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Гилл является нынешним управляющим директором, заняв этот пост в декабре 2008 года после ухода на пенсию Уолтера Хэрриота Оби, который занимал эту должность в течение 18 лет.

She attended the house party that was raided by the police at Livia Soprano's house after she had moved to Green Grove Retirement Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присутствовала на домашней вечеринке, которую полиция устроила в доме Ливии Сопрано после того, как та переехала в Грин-Гроув.

On 9 August 2006 Schultz van Haegen announced her retirement from national politics and that she wouldn't stand for the election of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2006 года Шульц Ван Хеген объявила о своем уходе из национальной политики и о том, что она не будет баллотироваться на выборах 2006 года.

She founded Firebrand Books, an influential lesbian feminist press, in 1984 and ran it until her retirement in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основала Firebrand Books, влиятельную лесбийскую феминистскую прессу, в 1984 году и управляла ею до своей отставки в 2000 году.

Jem Ward announced his retirement from the ring in a letter published in the 29 January edition of Bell's Life in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джем Уорд объявил о своем уходе с ринга в письме, опубликованном в лондонском издании Беллз Лайф от 29 января.

Since his retirement from active footballing he has worked as a scout for German side TSG 1899 Hoffenheim, whilst also pursuing television and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из активного футбола он работал разведчиком в немецкой команде TSG 1899 Hoffenheim, а также занимался телевидением и писательством.

On July 5, 2015, he officially announced his retirement as a physique competitor in the National Physique Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 2015 года он официально объявил о своей отставке в качестве конкурента по физподготовке в Национальном комитете по физподготовке.

Bohm continued his work in quantum physics after his retirement, in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бом продолжил свою работу в области квантовой физики после выхода на пенсию в 1987 году.

Vissel Kobe won the match against Kashima Antlers and he got his first silverware in Japan before retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виссел Кобе выиграл матч с Касима Пантлерс и получил свое первое серебро в Японии еще до выхода на пенсию.

Despite the early retirement the guys were happy to compete in budget racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на раннюю отставку, ребята с удовольствием соревновались в бюджетных гонках.

Sick and frustrated with the Nashville music industry he was considering retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной и разочарованный музыкальной индустрией Нэшвилла, он подумывал об отставке.

He subsequently announced his retirement from professional football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он объявил о своем уходе из профессионального футбола.

Retirement communities, unlike retirement homes, offer separate and autonomous homes for residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он также портировал Fallout Shelter и в будущем планирует сделать то же самое для своих двух мобильных игр Elder Scrolls.

On May 14, 2004, Hamm announced her retirement effective after the 2004 Athens Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 мая 2004 года Хэмм объявила о своей отставке, вступившей в силу после Олимпийских игр 2004 года в Афинах.

During his terms in office his achievements included Bathurst's Macquarie Homes retirement village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его термины в офисе его достижений Маккуори дома престарелых села Батерста.

You feel that dietary retirements are not relevant to an article on an animal which relies entirely on humans for its diet, and i disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что диетические отставки не имеют отношения к статье о животном, которое полностью полагается на людей в своем питании, и я с этим не согласен.

After the closure of the base, Roswell capitalized on its pleasant climate and reinvented itself as a retirement community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия базы Розуэлл извлек выгоду из ее приятного климата и вновь стал пенсионным сообществом.

Towards the end of his career, it becomes clear that Poirot's retirement is no longer a convenient fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу его карьеры становится ясно, что отставка Пуаро больше не является удобной фикцией.

At the age of 37, Fiddler announced his retirement from the NHL on Wednesday, September 13, 2017 in a Players Tribune article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 37 лет Фиддлер объявил о своем уходе из НХЛ в среду, 13 сентября 2017 года, в статье Players Tribune.

On 27 June 2018 Greensmith announced his retirement from the band, via a post on Instagram, and was replaced live by Guillaume Charreau .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2018 года Гринсмит объявил о своем уходе из группы, опубликовав сообщение в Instagram, и был заменен живым Гийомом Шарро .

Hussey explained that his motivation for his retirement was to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасси объяснил, что его мотивация для выхода на пенсию заключалась в том, чтобы проводить больше времени со своей семьей.

It served former President Enrique Olaya Herrera until its retirement from service in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она служила бывшему президенту Энрике Олайе Эррере вплоть до его отставки со службы в 1950 году.

He kept his reputation as the comforter of Berlin, which he had acquired during the bombing of the city, until his retirement in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил свою репутацию Утешителя Берлина, которую приобрел во время бомбардировок города, вплоть до своей отставки в 1960 году.

He was unhurt; the accident necessitated the car's retirement and a fifth safety car period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был невредим; авария потребовала отставки автомобиля и пятого периода безопасности автомобиля.

As of 2018 there is no similar retirement plan for the captive power sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год аналогичного пенсионного плана для кэптивного энергетического сектора не существует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asked for retirement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asked for retirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asked, for, retirement , а также произношение и транскрипцию к «asked for retirement». Также, к фразе «asked for retirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information