Asking for details - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asking for details - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просить подробности
Translate

- asking [verb]

adjective: спрашивающий

noun: обращение с вопросом

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- details [noun]

noun: детали, элементы



An epilogue narrated by Morrigan details the outcomes of the Inquisitor's decisions, including the Mage-Templar war, the Grey Wardens, and the leadership of Orlais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпилоге, рассказанном Морриган, подробно описываются результаты решений Инквизитора, включая войну магов-тамплиеров, Серых Стражей и руководство Орлеей.

I won't bore you with the details, but private investigators were hired, photographs were taken, and the usual ugliness ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду утомлять вас подробностями, но были наняты частные детективы, сделаны снимки, и последовала обычная гадость.

There was no need to pester Emily with the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой надобности доставать Эмили подробностями.

This group of lawyers and clients had decided ahead of time that they didn't want me asking the questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще заранее адвокаты и клиенты решили, что вопросы буду задавать не я.

The success or failure of our deceitful enterprise turns on details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард, успех или неудача нашей неискренней инициативы зависит от деталей.

So I'm just asking that you set aside some of these prejudices against prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому я просто прошу вас отложить в сторону некоторые предубеждения против проституции.

Your perfect little black dress had some great details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё безупречное маленькое чёрное платье имело некоторые великолепные детали.

Details of the proposed staffing complement of the Office are set out below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация о предлагаемом штатном расписании Представительства приводится ниже.

If a withdrawal request is made to a bank account, the Client has one month from the date of the withdrawal request to provide his bank details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы запросили вывод средств на банковский счет, реквизиты должны быть предоставлены в течение 3-х рабочих дней.

Strained and hungry faces, black and white, were staring at her, mutely asking her to provide food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощенные, голодные лица - белые и черные -смотрели на Скарлетт изо всех углов, безмолвно взывая о пище.

A number of the documents contain details of our working relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества.

Are you asking me to hold a seance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня спиритический сеанс?

Father Theodore was not asking for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Федор не просит подаяния.

I am asking if you believe in God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю: верите ли вы в Бога?

I'm asking this fat, beautiful man In front of God and the Flo Rider and this white, weird cocaine statue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу этого жирного, красавчика перед лицом Господа и Flo Rider и этой белой, странной кокаиновой статуи

Are you asking me to speak frankly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предлагаете говорить искренне?

But I am asking you to empathize with his predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я прошу вас проникнуться его проблемой.

You're asking me to get involved in a case that might have been mishandled by Glenn Childs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня подключиться к делу в котором Гленн Чайлдс, возможно, напортачил

I'm working him for classified details about a conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обрабатываю его, чтобы систематизировать детали заговора.

But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите.

You can build an aquarium again and keep fish in it, and you can go without asking anyone, you can even play the piano if you want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова заведешь себе аквариум и будешь разводить рыб, в город будешь ходить, ни у кого не отпрашиваясь, и даже сможешь играть на рояле, если захочешь.

Since we do not know any details of the battles it is difficult to speculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы не знаем никаких подробностей сражений, трудно предполагать.

Imagine your surprise when, unsolicited, he offered you details of the greatest criminal conspiracy in Italian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю ваше удивление, когда он, добровольно, предложил вам информацию по величайшему криминальному заговору в итальянской истории.

I'll email you the receivable account details shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришлю банковские реквизиты по электронной почте.

Well, I'm thinking of asking her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю не пригласить ли ее куда-нибудь.

Oh, it's no use asking me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня нечего спрашивать!

Obviously, Kyle, as more details come to light, we will keep you and our viewers posted on all the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Кайл, как только больше станет известно, мы будем сообщать нашим зрителям о последних изменениях.

In any case, they're asking me to fill in for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, он попросил меня заменить его.

Let's get together with Ji Woo and set forth the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте встретимся с Чжи У и разберемся в деталях.

Looks like Versey forgot a few minor details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, Верси забыл пару деталей.

You must provide me with the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны сообщить мне все детали.

Gringoire explained them to the archdeacon, whom these details seemed to interest deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренгуар объяснил их архидьякону, и тот с интересом выслушал все подробности.

You're asking me to jump with no chance of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня прыгнуть туда, не имея никаких шансов на спасение.

Well, the prosecution's asking for the death penalty this afternoon, but I don't think they're gonna grant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... сегодня днем обвинение настаивало на вынесении смертного приговора, но я не думаю, что до этого дойдет.

What, you didn't get details between the sweet nothings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, нет ничего общего между твоими любовниками?

Let me just get some details for your file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне просто узнать кое-что для занесения в ваш файл.

You can't do this, the cops are gonna start asking questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь делать этого. Копы начнут задавать вопросы.

But he must know the exact details of Cowperwood's program, in order that they might see how far they could go together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для этого он должен ознакомиться с планом Каупервуда во всех подробностях, чтобы иметь представление, в какой мере он сможет участвовать в этом деле.

If we want to know the most intimate details about your life... you'd better tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нас будут интересовать самые интимные вещи, вам лучше говорить правду.

Let's blow it off and you give me the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай сбежим отсюда, и ты подробно мне все расскажешь.

She kept asking me to call up my father and ask him what he was doing tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все просила меня позвонить моему папе и спросить, свободен ли он сегодня вечером.

And I'm still upset with you for thinking that two of us were Being hycrcrital by asking you to wait until marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень сердита на тебя за то, что ты подумала, что мы лицемерим, прося тебя подождать до брака.

There are a number of accounts of the duel, varying in most details except the essentials, such as Sasaki's defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько описаний дуэли, различающихся по большинству деталей, за исключением самых существенных, таких как поражение Сасаки.

However, a portion of respondents agreed to complete an online questionnaire asking many of the same questions asked live before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часть респондентов согласилась заполнить онлайн-анкету, задавая многие из тех же вопросов, которые задавались ранее в прямом эфире.

In a 2019 filing, prosecutors claimed Stone communicated with Wikileaks, and sought details about the scope of information stolen from the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле 2019 года прокуроры утверждали, что Стоун общался с Wikileaks и искал подробности о масштабах информации, украденной у Демократической партии.

This was a temporary measure until they could consider the details more carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была временная мера, пока они не смогут рассмотреть детали более тщательно.

And I might add that the diagrams are incorrect and exclude extremely important details - like the either Ankh or Tanit figure in the horizontal inscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я мог бы добавить, что диаграммы неверны и исключают чрезвычайно важные детали - например, фигуру Анх или Танит в горизонтальной надписи.

First details were announced in February, with Mark Stent revealed to be taking a co-producing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые подробности были объявлены в феврале, когда выяснилось, что Марк Стент принимает участие в совместном производстве.

Phishing is the attempt to acquire sensitive information such as usernames, passwords, and credit card details directly from users by deceiving the users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишинг-это попытка получить конфиденциальную информацию, такую как имена пользователей, пароли и данные кредитных карт непосредственно от пользователей путем обмана пользователей.

SORAG is a supplement describing the Zhodani espionage service, with details of its organization and function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОРАГ-это дополнение, описывающее шпионскую службу Жодани, с подробностями ее организации и функций.

McIlvaine partnered with the International Primate Protection League, the Digit Fund, and his own AWLF asking for funds, to be made out to the AWLF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макилвейн сотрудничал с Международной Лигой защиты приматов, Фондом Digit и своим собственным AWLF, который просил о выделении средств для AWLF.

Copyright law was designed to promote authorship and art, and covers the details of a work of authorship or art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об авторском праве был разработан для поощрения авторства и искусства и охватывает детали произведения авторства или искусства.

The solar eclipse of 21 August 2017 gave rise to numerous YouTube videos purporting to show how the details of the eclipse prove the Earth is flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечное затмение 21 августа 2017 года породило множество видеороликов на YouTube, которые якобы показывают, как детали затмения доказывают, что Земля плоская.

Further information, including details of the archives here .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация, в том числе подробная информация об архивах здесь .

The pharmacist contacted Kligman, asking him to visit the prison, a request to which he agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптекарь связался с Клигманом, попросив его посетить тюрьму, на что тот согласился.

This is just my curiosity asking this; I've never heard a really good answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто мое любопытство спрашивает об этом; я никогда не слышал действительно хорошего ответа.

Prussia is a land with a story to be told the details of each period may be given in sub-articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссия-это страна с историей, которая должна быть рассказана подробности каждого периода могут быть даны в подзаголовках.

I was just asking for ideas, like StuRat pointed out, this is done all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто спрашивал идеи, как сказал Стурат, это делается постоянно.

The details of the new management system were spelled out in the Forest Regulation of 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали новой системы хозяйствования были прописаны в лесном Уставе 1883 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asking for details». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asking for details» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asking, for, details , а также произношение и транскрипцию к «asking for details». Также, к фразе «asking for details» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information