Assault troop crossing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assault troop crossing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
десантная переправа
Translate

- assault [noun]

noun: нападение, штурм, атака, насилие, нападки, приступ, изнасилование, высадка десанта с боем

adjective: штурмовой

verb: штурмовать, атаковать, нападать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать

- troop [noun]

noun: отряд, войска, толпа, труппа, стая, взвод, стадо, батарея, эскадрон, группа людей

verb: двигаться толпой, собираться толпой, строить, формировать, строиться, проходить строем, формироваться

  • troop-transport glider - военно-транспортный планер

  • troop surge - увеличение численности войск

  • parade troop - делать смотр войскам

  • troop leader - командир роты

  • troop level - численность войск

  • troop levels - численность войск

  • this troop - этот отряд

  • rotational troop-carrier squadron - сменяемая транспортно-десантная эскадрилья

  • troop of antelopes - стадо антилоп

  • automated troop control system - АСУ войсками

  • Синонимы к troop: soldiers, peacekeepers, infantry, the army, guards, armed forces, servicemen, servicewomen, escorts, the services

    Антонимы к troop: catch the bus, guest, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce

    Значение troop: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.

- crossing [noun]

noun: пересечение, переход, переезд, переправа, скрещивание, перекресток, железнодорожный переезд, скрещение, крестовина, перекрест

adjective: пересекающий

  • crossing-gate mast - мачта переездного шлагбаума

  • beater bars crossing number - число скрещиваний ножей

  • panda crossing - пешеходный переход со светофором, управляемым пешеходами,

  • pipeline crossing - трубопровод пересечения

  • crossing a threshold - пересекая порог

  • animal crossing - животное скрещивание

  • crossing of the state - пересечение государства

  • regressive double crossing-over - двойной регрессивный кроссинговер

  • unmanned level crossing - неохраняемый железнодорожный переезд

  • subaqueous crossing - тоннельное пересечение

  • Синонимы к crossing: interchange, crossroads, junction, intersection, passage, journey, trip, voyage, ford, crosswalk

    Антонимы к crossing: remaining, staying, separating, parting, assisting, aiding, helping

    Значение crossing: a place where two roads, two railroad lines, or a road and a railroad line cross.



A hasty daylight assault crossing was ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был отдан приказ о поспешном дневном штурмовом переходе.

Operation Kheibar began on 24 February with Iranian infantrymen crossing the Hawizeh Marshes using motorboats and transport helicopters in an amphibious assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Хейбар началась 24 февраля, когда иранские пехотинцы пересекли болота Хавизе, используя моторные лодки и транспортные вертолеты для десантного десанта.

Operation Kheibar began on 24 February with Iranian infantrymen crossing the Hawizeh Marshes using motorboats and transport helicopters in an amphibious assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Хейбар началась 24 февраля, когда иранские пехотинцы пересекли болота Хавизе, используя моторные лодки и транспортные вертолеты для десантного десанта.

Men of the 15th Scottish Division leave their assault craft after crossing the Rhine on 24 March 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы 15-й шотландской дивизии покидают свои штурмовые корабли после переправы через Рейн 24 марта 1945 года.

He's got outstanding warrants for felony assault and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него выданы ордера на арест за нападение и угрозы.

We went along the bank and then worked our way into the crowd that were crossing the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли по берегу и потом смешались с толпой, переходившей мост.

Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление.

The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах.

Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения, образовалось задымление.

In those towns, he still rules, wandering carelessly in the middle of the street and crossing it in the most intricate manner in whatever direction he chooses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он еще является хозяином улиц, беззаботно бродит по мостовой и пересекает ее самым замысловатым образом в любом направлении.

Three incidents already, one a near riot... one an assault and now a physical confrontation... that has sent five men to the hospital... for medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже три инцидента. Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале.

Unless any of you gringos wants to go out there and tell a guy with three assault convictions that we're not gonna give him the money we promised him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечно, кто-то из вас гринго не хочет выйти туда и сказать этому парню с тремя осуждениями за нападение что мы не дадим ему деньги, которые мы обещали.

A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель.

Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает.

As the 100-foot marshmallow man tried to kill them... they decided to reverse reality by crossing their beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТридцатиметроВый человек-суфле чуть не убил их, и тогда они обратили реальность вспять, скрестив лучи.

You're being sued for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предьявлено обвинение в нападении

The slightest thought hadn't even begun to speculate about the merest possibility of crossing my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама мысль об этом даже и не начинала приходить... не промелькнула у меня в голове.

He did a stint in cook county for assault and battery for breaking a guy's jaw, but that's the only case that ever stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлекался в округе Кук, за то что сломал парню челюсть, но это единственное, за что он привлекался.

That was our colleagues in Paris in regards to Nelson's arrest for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили наши парижские коллеги по поводу ареста Нельсона за нападение.

So she invented her assault story to force me into a better settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдумала свою историю нападения чтобы вынудить лучшее урегулирование.

The odds of surviving... a direct assault on an imperial Stardestroyer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность выжить... при лобовой атаке на имперский Звездный Разрушитель...

And you just happened to assault a woman on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И случайно напал на женщину по пути?

Why would my people call off the assault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем моим людям отзывать атаку?

But his name does come up as a victim of assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его имя значится среди жертв нападения.

There was a dramatic shift in thinking initiated by the invention of the telescope and the Copernican assault on geocentric cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изобретением телескопа и нападением Коперника на геоцентрическую космологию произошел драматический сдвиг в мышлении.

They continued in 1776 at Canso and then a land assault on Fort Cumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1776 году они продолжили наступление на Кансо, а затем на форт Камберленд.

It was later used in numerous military conflicts, including the Boshin War, the Anglo-Zulu War, and the assault on San Juan Hill during the Spanish–American War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он использовался в многочисленных военных конфликтах, включая войну Бошинов, англо-зулусскую войну и Штурм холма Сан–Хуан во время Испано-Американской войны.

I can hear it whispering to itself, and as it whispers, the walls of this brave little house are girding themselves to withstand the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу, как он шепчет сам себе, и когда он шепчет, стены этого храброго маленького дома подпирают себя, чтобы противостоять нападению.

He was arrested at the scene; The assailant was sectioned under the Mental Health Act 2007 and was charged with common assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован на месте преступления; нападавший был разделен на части в соответствии с Законом о психическом здоровье 2007 года и обвинен в совместном нападении.

The boys also received the same legal protection from assault as their female counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики также получали такую же юридическую защиту от нападений, как и их коллеги-женщины.

Dnipro has some highways crossing through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днепр имеет несколько автомобильных дорог, пересекающих город.

The offence of child cruelty can be prosecuted concurrently with any assault on the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление жестокого обращения с детьми может преследоваться одновременно с любым нападением на ребенка.

In 1952, some H-21As were evaluated by USMC helicopter squadron HMX-1 in the air assault role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году некоторые H-21As были оценены вертолетной эскадрильей USMC HMX-1 в роли воздушного десанта.

Consequently, in R v Constanza, the court found a stalker's threats could constitute assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в деле R v Constanza суд установил, что угрозы преследователя могут представлять собой нападение.

The Tridentina Division had led the final breakout assault at Nikolajewka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия Тридентина возглавила последний прорыв в Николаев-ке.

A further 61 counts, mostly of indecent assault, were left on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 61 пункт обвинения, главным образом в непристойном нападении, был оставлен в деле.

However, in August 1793 the regiment took part in an assault on Pondicherry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в августе 1793 года полк принял участие в штурме Пондишери.

Additionally, the lijin tax was collected at every border crossing between Chinese provinces and at all city gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, налог лицзинь взимался на каждом пограничном переходе между китайскими провинциями и на всех городских воротах.

On 1 April, two BTRs were used during the assault on Bender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля во время штурма Бендера были использованы два БТР.

Here our assault aircraft delivered three powerful attacks in groups of 20–30, which resulted in the destruction and disabling of 34 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь наша штурмовая авиация нанесла три мощных удара группами по 20-30 человек, в результате чего было уничтожено и выведено из строя 34 танка.

The assault was leaning towards failure and Saladin abandoned the operation to focus on issues in Mesopotamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурм был склонен к провалу, и Саладин отказался от операции, чтобы сосредоточиться на проблемах в Месопотамии.

Well, we serious editors can breathe a little easier for the next two weeks, free of the ongoing assault from anonymous vandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мы, серьезные Редакторы, можем вздохнуть немного легче в течение следующих двух недель, освободившись от продолжающегося нападения анонимных вандалов.

Contemporaneous local rumor had it that a sexual assault had also occurred, but modern reports refute this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время местные слухи утверждали, что имело место и сексуальное насилие, но современные сообщения опровергают это утверждение.

After the ill-fated attack on Nanawa and the failures at Fernández and Toledo, Kundt ordered an assault on Fortín Alihuatá.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После злополучного нападения на Нанаву и неудач при Фернандесе и Толедо Кундт приказал атаковать Фортин-Алиуату.

The conclusion that another assault had failed despite the capture of the squares had been costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод о том, что очередная атака провалилась, несмотря на захват площадей, обошелся недешево.

Garrett served three months at Dannemora for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррет отсидел три месяца в Даннеморе за нападение.

When the crossing is an overcrossing, a positive number is listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пересечение является пересечением, в списке отображается положительное число.

Afterwards, they often make excuses and minimise what happened to them, sometimes never reporting the assault to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они часто оправдываются и минимизируют то, что с ними произошло, иногда никогда не сообщая о нападении властям.

Black women in America are more likely to report sexual assault that has been perpetrated by a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие женщины в Америке чаще сообщают о сексуальном насилии, совершенном незнакомцем.

One in three Native American women will experience sexual assault, more than twice the national average for American women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая третья коренная американка подвергнется сексуальному насилию, что более чем в два раза превышает средний показатель по стране для американских женщин.

Albatros transferred its soldiers to R21 so it could provide gunfire support for an assault on Bolærne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбатрос перевел своих солдат на R21, чтобы обеспечить огневую поддержку штурма Болера.

The first phase began with a frontal assault by the Red Army on the Praga bridgehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап начался с лобового наступления Красной Армии на Прагский плацдарм.

After a final assault on 1 June by about 10,000 German troops, the top of Fort Vaux was occupied on 2 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного штурма 1 июня примерно 10 000 немецких войск вершина форта во была занята 2 июня.

Sections 159 and 160 provide harsher penalties for rape and forcible sexual assault of juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 159 и 160 предусматривают более суровые наказания за изнасилование и насильственное сексуальное насилие в отношении несовершеннолетних.

It is then revealed that most of the poor people were led to safety by Mulligan, thus surviving the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выясняется, что большинство бедняков были уведены Маллиганом в безопасное место и таким образом пережили нападение.

Voluntarily led a successful assault on a fortified position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольно возглавил успешный штурм укрепленной позиции.

When the grenades failed to stop the assault, the UN troops opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гранаты не смогли остановить штурм, войска ООН открыли огонь.

Some dangerous, mental disturbance that leads white people to assault Asian women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то опасное психическое расстройство, которое заставляет белых людей нападать на азиатских женщин?

With the failure of the assault at Sari Bair the brigade was withdrawn to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала штурма Сари-Баира бригада была отозвана в Египет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assault troop crossing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assault troop crossing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assault, troop, crossing , а также произношение и транскрипцию к «assault troop crossing». Также, к фразе «assault troop crossing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information