Assigned by the system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность
assigned permission - назначенные полномочия
appropriately assigned - надлежащим образом назначены
group is assigned - группа назначается
assigned to third parties - уступлены третьим лицам
assigned department - назначен отдел
this task was assigned to - эта задача была возложена на
specially assigned - специально отведенные
personally assigned - лично назначен
staff members were assigned - сотрудники были назначены
has already assigned - уже назначен
Синонимы к assigned: allocate, allot, give, entrust with, charge with, set to, commission to, co-opt to, appoint to, select for
Антонимы к assigned: indicate, connect, merge
Значение assigned: allocate (a job or duty).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
committed by - совершенные
by transgressing - по преступив
by plotting - Построив
by mutual - по взаимному
by appealing - апеллируя
by duration - по длительности
by smoking - курением
emboldened by - ободренный
decorated by - украшено
by stable - Устойчивой
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
drive on the wrong side of the road - ехать по полосе встречного движения
beyond the scope of the copyright law - выходит за рамки закона об авторском праве
caught between the devil and the deep blue sea - зажат между молотом и наковальней
in the afternoon of the same day - во второй половине дня в тот же день
this is the beginning of the end - это начало конца
on the east side of the building - на восточной стороне здания
if the government of the united states - если правительство Соединенных Штатов
what is the role of the united - какова роль объединенного
in the language of the country concerned - на языке соответствующей страны
the worst car in the world - худший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
food system - продовольственная система
system date - системная дата
system choice - выбор системы
system event - системное событие
forwarding system - система переадресации
formalized system - формализованная система
certified system - сертифицированная система
quarantine system - карантинная система
removing system - система удаления
blast system - система доменных
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Previously, in the strict centrally planned system, enterprises had been assigned output quotas and inputs in physical terms. |
Ранее в рамках строгой системы централизованного планирования предприятиям назначались квоты на выпуск продукции и вводимые ресурсы в натуральном выражении. |
Each region is assigned a code number, which is to be the marking used for the loyalty mark system established by Carpathia. |
Каждому региону присваивается кодовый номер, который должен быть обозначением, используемым для системы знаков лояльности, созданной компанией Carpathia. |
This is allowed only in the system crontabs—not in others, which are each assigned to a single user to configure. |
Это разрешено только в системных кронтабах—не в других, которые каждый назначается одному пользователю для настройки. |
Users who are not system administrators must have the budget manager or budget clerk security role assigned to have access to the budgeting area page. |
Пользователям, не являющимся системными администраторами, должна быть назначена роль безопасности Менеджер бюджета или Сотрудник, ведущий бюджет для доступа к странице области бюджетного планирования. |
This marked the system's intensification into a tropical storm, at which time it was assigned the name Dorian by the NHC. |
Это ознаменовало усиление системы в тропический шторм, в то время как NHC присвоил ей имя Dorian. |
The AppleTalk system automatically assigned addresses, updated the distributed namespace, and configured any required inter-network routing. |
Система AppleTalk автоматически назначала адреса, обновляла распределенное пространство имен и настраивала любую необходимую межсетевую маршрутизацию. |
The Party Building and Cadre Work Department assigned party personnel in the nomenklatura system. |
Отдел партийного строительства и кадровой работы назначал партийные кадры в номенклатурную систему. |
The Keys are assigned certain functions within the magical system. |
Ключи выполняют определенные функции в магической системе. |
In a keyword system, a list of keys could be assigned to an article, and each category would also be assigned a set of keys. |
В системе ключевых слов список ключей может быть назначен статье, и каждой категории также будет присвоен набор ключей. |
When a person is assigned to the Office 365 global administrator role, they are automatically assigned to the System Administrator security role in Dynamics 365 (online). |
Когда пользователю назначается роль глобального администратора Office 365, он автоматически получает роль безопасности Системный администратор в Dynamics 365 (интернет-версия). |
The persons appointed under the new system were of senatorial or equestrian rank, according to the relative importance of the roads respectively assigned to them. |
Лица, назначаемые в соответствии с новой системой, имели сенаторский или конный ранг в зависимости от относительной важности дорог, соответственно назначенных им. |
The EAL number assigned to a certified system indicates that the system completed all requirements for that level. |
Номер EAL, присвоенный сертифицированной системе, означает, что система выполнила все требования для этого уровня. |
William F. Friedman was assigned to lead the group of cryptographers attacking the B system in August 1939. |
Фридману было поручено возглавить группу криптографов, атаковавших систему Б в августе 1939 года. |
In the numbering system used to record defensive plays, the first baseman is assigned the number 3. |
В системе счисления, используемой для записи оборонительных игр, первому бейсмену присваивается номер 3. |
By 0600 UTC, the JMA upgraded the system to tropical storm status, at which time they assigned it with the name Washi. |
К 0600 UTC JMA обновила систему до статуса тропического шторма, и в это время они присвоили ей имя Васи. |
The Wettstein system and the Engler system use the name Angiospermae, at the assigned rank of subdivision. |
Система Веттштейна и система Энглера используют название Angiospermae, в присвоенном ранге подразделения. |
Finally, the single digit name number and birth number are assigned a particular meaning and significance based on the Pythagorean system. |
Наконец, однозначное число имени и число рождения имеют особое значение и значение, основанное на системе Пифагора. |
A systems analyst is typically confined to an assigned or given system and will often work in conjunction with a business analyst. |
Системный аналитик обычно ограничивается назначенной или заданной системой и часто работает совместно с бизнес-аналитиком. |
Somewhere in the system, accountability for stability and sustainability in terms of asset valuation, leverage, and balance sheets will need to be assigned and taken seriously. |
Ответственность за стабильность и устойчивость в виде оценки активов, рычагов и балансовой отчетности необходимо будет возложить на кого-то внутри системы и отнестись к ней крайне серьезно. |
In the pod system, each of the eight first- and second-round sites is assigned two pods, where each group of four teams play each other. |
В системе pod каждому из восьми участков первого и второго раундов назначается по два стручка, где каждая группа из четырех команд играет друг с другом. |
It is possible to configure the system so that instead of the selected pictures assigned class. |
Можно настроить систему так, что вместо того, выбранные фотографии установленного класса. |
Substances or articles are assigned to 8 different hazard classes largely based on the United Nations Dangerous Goods System. |
Вещества или изделия относятся к 8 различным классам опасности, главным образом на основе системы опасных грузов Организации Объединенных Наций. |
To the Handle System, a DOI name is a handle, and so has a set of values assigned to it and may be thought of as a record that consists of a group of fields. |
Для системы дескрипторов имя DOI является дескриптором, поэтому ему присваивается набор значений, и его можно рассматривать как запись, состоящую из группы полей. |
Система подсчета очков элиты присваивала игроку ранг. |
|
The system begins at a frequency of 16.352 Hz, which is assigned the value C0. . |
Система начинает работать на частоте 16.352 Гц, которой присваивается значение C0. . |
Southeastern Pennsylvania was assigned the 215 area code in 1947 when the North American Numbering Plan of the Bell System went into effect. |
Юго-Восточной Пенсильвании был присвоен код 215 в 1947 году, когда вступил в силу Североамериканский план нумерации системы Bell. |
Then, each letter is assigned to a number one to nine, based on the ancient Pythagorean system. |
Затем каждой букве присваивается число от одного до девяти, основанное на древней системе Пифагора. |
In addition to professional lawyers, the State has established a system of assigned counsel to defend vulnerable persons. |
Наряду с профессиональной в стране существует также система государственной адвокатской помощи, призванная обеспечивать защиту уязвимых членов общества. |
Such post captains were then assigned to-rated vessels in the rating system of the Royal Navy. |
Такие должности капитанов затем присваивались судам с рейтингом в рейтинговой системе Королевского флота. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder. |
Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием. |
Subtract cost from our percentage, but we still get an extra two points for system overhead. |
Вычти расходы из наших процентов, а мы еще получаем два очка за издержки системы. |
All tests of the new system Show no flaw or weaknesses. |
Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков. |
I might be doing this to trap you, to test your loyalty to the system. |
Я могла сделать это, чтобы поймать вас в западню, проверить вашу лояльность системе. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
The third and seemingly scariest component of Hwang's formula, militarism, may in fact prove to be the system's Achilles heel. |
Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
Rated speed: Maximum torque speed: Volumetric compression ratio 2/: Combustion system description:. |
1.8 Номинальное число оборотов: 1.9 Максимальный крутящий момент: 1.10 Степень сжатия 2/: 1.11 Описание системы сгорания:. |
Они только что вошли в транспортную систему. |
|
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant. |
Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта. |
But those of them that are engaged in operational activities for development already fall within the resident coordinator system. |
Однако те из них, которые занимаются оперативной деятельностью в целях развития, уже подпадают под сферу действия системы координаторов-резидентов. |
Indicate in particular any strategies in place to eradicate stereotypes through the education system. |
Сообщите, в частности, о любых осуществляемых стратегиях, направленных на искоренение стереотипов в рамках системы образования. |
Implementation framework documents prepared by a group of United Nations system experts were used as the basis of these discussions. |
В качестве основы для дискуссии использовались рамочные документы, подготовленные группой экспертов системы Организации Объединенных Наций. |
In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities. |
Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству. |
Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect. |
Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта. |
Every State had the right to choose the penal system most appropriate to the needs of its society. |
Каждое государство имеет право выбирать систему уголовного правосудия, в максимальной степени отвечающую потребностям общества. |
The recruitment module of the new talent management system was rolled out in Headquarters and offices away from Headquarters in April 2010. |
Модуль набора персонала новой системы «Тэлент менеджмент» был поэтапно введен в действие в Центральных учреждениях и в периферийных отделениях в апреле 2010 года. |
In his opening remarks, the seminar chair stressed the fundamental importance of the topic for top managers and for the international statistical system. |
В своих вступительных замечаниях председатель семинара подчеркнул фундаментальное значение данной темы для руководителей высшего звена и для международной статистической системы. |
Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system. |
Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования. |
The suspension system shall provide adequate load-carrying capacity and be of such a design as to isolate suspension resonance. |
Система подвески должна обеспечить достаточную грузоподъемность и иметь такую конструкцию, которая позволяет нейтрализовать резонанс подвески. |
The system of official statistics in Kyrgyzstan uses administrative statistics for producing macroeconomic indicators and building statistical databases. |
Государственная статистика в Кыргызстане использует административную статистику при разработке макроэкономических показателей и формировании информационных статистических фондов. |
Я взломала систему безопасности Океанариума, чтобы получше разобраться в происходящем. |
|
China develops at the moment an experimental navigation and position system with the name Compass. |
Китай разрабатывает в настоящее время экспериментальную систему навигации и позиционную систему с именем Compass. |
Rain water and secondary water collection system are in place for utilisation in secondary water applications such as WC flushing. |
Мы строим системы для сбора дождевой и вторичной воды во всех наших объектах, с целью их повторного приложения, как например в туалетах и садах... |
Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой. |
|
Fluid in this sort of appliance must both protect the system from freezing and have adequately high boiling point. |
Жидкость в таких оборудованиях должна защищать проводку от замерзания и иметь соответственно высокую температуру. |
If the system includes a discharge tube for the extinguishing agent, the length of the tube shall be scaled without nozzles. |
Если в системе предусмотрен распылитель, то его длина масштабируется без учета горловины. |
You can use the App Events Export API to export your data and then import it into your own data warehouse or other system for further analysis. |
Используйте API App Events Export, чтобы экспортировать данные, а затем импортировать их в собственное хранилище данных или другую систему для дальнейшего анализа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigned by the system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigned by the system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigned, by, the, system , а также произношение и транскрипцию к «assigned by the system». Также, к фразе «assigned by the system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
