At deutsche bank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At deutsche bank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Deutsche Bank
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • set at odds - сходиться

  • at the expense of - за счет

  • make a dead-set at - сделать мертвым на

  • hurl at reproaches - осыпать упрёками

  • executive power at the local level - исполнительная власть на местах

  • riding at anchor - стоянка на якоре

  • at the close of business - на момент завершения рабочего дня

  • at lunch - за ланчем

  • sheer height at center - высота линии палубы у диаметральной плоскости над основной

  • i'm at home soon - я нахожусь дома в ближайшее время

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- deutsche

немецкая

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк



Deutsche Bank had a presence in 71 countries at the end of 2014, and a 10-15% reduction in this figure points to an exit from between 7-10 countries in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2014 года этот банк работал в 71 стране мира, и решение сократить свое глобальное присутствие на 10-15% должно в ближайшем будущем обернуться его уходом из 7-10 стран.

A study of central bank interventions on the US dollar and Deutsche mark found only limited evidence of any substantial effect on deviations from UIRP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование интервенций Центрального банка по доллару США и немецкой марке выявило лишь ограниченные свидетельства какого-либо существенного влияния на отклонения от UIRP.

Okay, Mr. Vennett from Deutsche Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Веннет из Дойче Банк.

When Deutsche Bank was first organized in 1870 there was no CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Deutsche Bank был впервые организован в 1870 году, у него не было генерального директора.

The company's headquarters, the Deutsche Bank Twin Towers building, was extensively renovated beginning in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании - здание Deutsche Bank Twin Towers-была капитально отремонтирована в 2007 году.

Deutsche Bank has issued a statement addressing the critique received by various environmental groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank опубликовал заявление, адресованное критике, полученной различными экологическими группами.

Analysis conducted by Deutsche Bank estimated that Trump's trade actions had resulted in foregone American stock market capitalization of $5 trillion through May 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ, проведенный Deutsche Bank, показал, что торговые действия Трампа привели к потере капитализации американского фондового рынка в размере $5 трлн до мая 2019 года.

In a Libor first, Deutsche Bank will be required to install an independent monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с Libor во-первых, Deutsche Bank будет обязан установить независимый монитор.

AUTO1 FinTech is a joint venture of AUTO1 Group, Allianz and Deutsche Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUTO1 FinTech - это совместное предприятие AUTO1 Group, Allianz и Deutsche Bank.

We maintain a $38 price estimate for Deutsche Bank’s stock, which is roughly 25% ahead of the current market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим оценкам, стоимость акций Deutsche Bank сейчас составляет примерно 38 долларов, что на 25% выше текущей рыночной цены.

What about Patty Driscoll from Deutsche Bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт Пэтти Дрисколл из Deutsche Bank?

In 2015, Deutsche Bank estimated costs for small residential rooftop systems in the U.S. around $2.90 per watt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Deutsche Bank оценил затраты на небольшие жилые системы крыши в США примерно в $ 2,90 за ватт.

But, as a new report by Deutsche Bank Research shows, banks' cross-border business - direct or via branches or subsidiaries - has now broadly stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как показывает новый доклад Исследовательского центра Дойче банка, бизнес через границы - напрямую или через филиалы или дочерние компании - сейчас определенно стабилизировался.

On September 3, 2007, Mickelson won the Deutsche Bank Championship, which is the second FedEx Cup playoff event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 2007 года Микельсон выиграл чемпионат Deutsche Bank Championship, который является вторым событием плей-офф FedEx Cup.

Investors are back to worrying about the financial sector again, namely Deutsche Bank in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы снова испытывают беспокойство по поводу финансового сектора, в частности Deutsche Bank.

According to The New York Times, Deutsche Bank managers overruled compliance officers who raised concerns about Epstein's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным The New York Times, менеджеры Deutsche Bank отменили требования сотрудников комплаенс-службы, которые высказывали опасения по поводу репутации Эпштейна.

Painting Wiswell as the Machiavellian figure behind Deutsche Bank’s woes may be a convenient narrative for the bank to spin, but it’s one that some former employees object to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлять Уисвелла в образе банковского Макиавелли, ставшего источником всех бед и напастей Deutsche Bank, — очень удобно для банка, но некоторые бывшие сотрудники не согласны с этой версией.

Deutsche Bank and HSBC declined to fund the Abbot Point port expansion due to environmental concerns affecting their reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank и HSBC отказались финансировать расширение порта Abbot Point из-за экологических проблем, влияющих на их репутацию.

Deutsche Bank helped raise $1.2 billion for the 1MDB in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank помог привлечь $ 1,2 млрд для 1MDB в 2014 году.

Deutsche Bank also pleaded guilty to wire fraud, acknowledging that at least 29 employees had engaged in illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank также признал себя виновным в мошенничестве с проводами, признав, что по меньшей мере 29 сотрудников занимались незаконной деятельностью.

The Deutsche Bank reportedly compensated Jackson millions to provide a forty-five-minute show for their clients at The Grove in Hertfordshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank, как сообщается, компенсировал Джексону миллионы, чтобы обеспечить сорокапятиминутное шоу для своих клиентов в Grove в Хартфордшире, Англия.

We should be marching past the Deutsche Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стоило маршировать перед государственным банком!

In October 2001, Deutsche Bank was listed on the New York Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2001 года Deutsche Bank был зарегистрирован на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Deutsche Bank itself was not convicted due to an absence of corporate liability laws in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Deutsche Bank не был осужден из-за отсутствия законов о корпоративной ответственности в Германии.

July 6 - An Italian judge ordered Bank of America, Citigroup, Morgan Stanley, Deutsche Bank, and UBS AG to stand trial in January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля-итальянский судья обязал Bank of America, Citigroup, Morgan Stanley, Deutsche Bank и UBS AG предстать перед судом в январе 2008 года.

In December 1918, the British expropriated the 25% share of Deutsche Bank in TPC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1918 года англичане экспроприировали 25% акций Deutsche Bank в TPC.

Deutsche Bank is one of the nine Bulge Bracket banks and is the 17th largest bank in the world by total assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank входит в число девяти крупнейших банков мира и занимает 17-е место по совокупным активам.

After graduating, Wiswell moved to Moscow and landed a job at a brokerage called United Financial Group, the precursor to Deutsche Bank’s Russian securities business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив колледж, Уисвелл перебрался в Москву и получил работу в брокерской фирме «Объединенная финансовая группа», ставшей предшественницей бизнеса Deutsche Bank с российскими ценными бумагами.

As of 2019, BlackRock holds 4.81% of Deutsche Bank, making it the single largest shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год BlackRock владеет 4,81% акций Deutsche Bank, что делает его единственным крупнейшим акционером.

In 1999, Deutsche Bank confirmed officially that it had been involved in Auschwitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Deutsche Bank официально подтвердил свою причастность к Освенциму.

In 2004, Deutsche Bank acquired a 40 percent stake for $68 million and the right to complete the purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Deutsche Bank за 68 миллионов долларов приобрел 40% акций ОФГ и право на завершение покупки.

Now this particular move in itself is not going to make a large difference to Deutsche Bank’s balance sheet or operating margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение уйти из России само по себе не сможет сильно повлиять на баланс или операционную рентабельность Deutsche Bank.

Herein lies the full scope of what banks like VTB Capital are trying to do here: become the Russian version of a UBS and Deutsche Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом-то и заключается задача-максимум таких банков как ВТБ Капитал: стать российской версией UBS и Deutsche Bank.

RBS trader in Singapore to Deutsche Bank trader, 19 August 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдер RBS в Сингапуре-трейдеру Deutsche Bank, 19 августа 2007 года.

The exit will largely be completed by the end of this year, and could see Deutsche Bank reduce its total headcount by around 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank готовится свернуть основную часть деятельности в России уже до конца 2015 года, и это приведет к сокращению его общего количества персонала примерно на 20%.

In 1937, the company name changed back to Deutsche Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году название компании было изменено обратно на Deutsche Bank.

This includes Deutsche Bank, HypoVereinsbank, comdirect, Fidor Bank, Hanseatic Bank, N26, bunq, VimPay and boon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят Deutsche Bank, HypoVereinsbank, comdirect, Fidor Bank, Hanseatic Bank, N26, bunq, VimPay и boon.

As a part of the plan, Deutsche Bank also sought to improve operating efficiency by exiting several countries where low operating profits did not justify its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого плана Deutsche Bank намеревается повысить операционную эффективность, свернув деятельность в нескольких странах, в которых низкие операционные доходы не оправдывают его присутствие.

Five times she declined but when Siemens and the Deutsche Bank show up she comes at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять раз она увольнялась. Но как только дела Сименса и Немецкого Банка идут в гору, она снова возвращается.

Deutsche Bank opened the casino in 2010 and ran it at a loss until its sale in May 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank открыл казино в 2010 году и управлял им в убыток до его продажи в мае 2014 года.

Deutsche Bank has a negligible exposure to Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank имеет незначительный риск для Греции.

Then, beginning in 2002, Deutsche Bank strengthened its U.S. presence when it purchased Scudder Investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, начиная с 2002 года, Deutsche Bank усилил свое присутствие в США, купив компанию Scudder Investments.

Following Germany's defeat in World War II, the Allied authorities, in 1948, ordered Deutsche Bank's break-up into ten regional banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Германии во Второй мировой войне союзные власти в 1948 году приказали Deutsche Bank распасться на десять региональных банков.

This made Deutsche Bank the fourth-largest money management firm in the world after UBS, Fidelity Investments, and the Japanese post office'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало Deutsche Bank четвертой по величине фирмой по управлению капиталом в мире после UBS, Fidelity Investments и японского почтового отделения'

Deutsche Bank was founded in Berlin in 1870 as a specialist bank for financing foreign trade and promoting German exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank был основан в Берлине в 1870 году как специализированный банк для финансирования внешней торговли и продвижения немецкого экспорта.

In Russia, Deutsche Bank adopted the nuclear option and shut its Moscow investment bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России Deutsche Bank пошел на крайнюю меру и закрыл свой московский инвестиционный банк.

For one thing, each new counterparty Deutsche Bank took on had to be vetted by the sales team and, if any issues were identified, by compliance in Moscow and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, команда по продажам должна была проверять каждого нового контрпартнера Deutsche Bank, и при возникновении каких-то вопросов надо было получать согласие в Москве и Лондоне.

Deutsche Bank has been under considerable pressure from investors over recent years for its notably poor performance compared to peers in terms of profitability and returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank находился под серьезным давлением со стороны инвесторов из-за его слабых показателей по сравнению с другими банками в терминах прибыльности и доходов.

The history of Deutsche Bank during the Second World War has since been documented by independent historians commissioned by the Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Deutsche Bank во время Второй мировой войны с тех пор была задокументирована независимыми историками по заказу Банка.

The Russian central bank has fined Deutsche about $5,000 for the trades, while the German authorities have so far ignored them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти сделки Центробанк России предъявил банку Deutsche Bank штраф на сумму 5 тысяч долларов, а власти Германии пока эти банковские операции игнорируют.

I mean, you don't have to be Bonnie and Clyde to be a bank robber, and you don't have to be Al-Qaeda to be a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я имею ввиду - не нужно быть Бонни и Клайдом, чтобы быть грабителями банка... и не нужно быть членом Аль-Каиды, чтобы быть террористом.

The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов.

But the World Bank has its own strict environmental standards for doling out cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Всемирный банк имеет свои строгие экологические стандарты при выдаче средств.

You know, the bank and the overdraft...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, банк и текущий кредит...

Now, they can foreclose on Friday. Come hell or high water, be at the bank in Childress on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишать права выкупа будут в пятницу, так что любой ценой будьте в четверг в банке Чилдресса.

If you open the day by calling a single one of my loans before I am ready to pay it, I'll gut every bank from here to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если завтра хоть одна из взятых мною ссуд будет востребована, прежде чем я пожелаю оплатить ее, я выпотрошу все банки в Чикаго.

The rest of it is going right in the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А остальные деньги отправятся в банк.

The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи.

An image of Clara Schumann from an 1835 lithograph by Andreas Staub was featured on the 100 Deutsche Mark banknote from 1989 to 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Клары Шуман из литографии Андреаса Штауба 1835 года было размещено на банкноте достоинством 100 немецких марок с 1989 по 2002 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at deutsche bank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at deutsche bank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, deutsche, bank , а также произношение и транскрипцию к «at deutsche bank». Также, к фразе «at deutsche bank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information