At senior official level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At senior official level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на уровне старших должностных лиц
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • quail at - перепекать

  • at secondhand - по второму

  • angry at - зол на

  • at at conference - на на конференции

  • at noon - в полдень

  • late at - поздно

  • at just - чуть

  • they at - они в

  • at seventeen - в семнадцать

  • reduce at - уменьшить на

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • official style - деловой стиль

  • official language supplier - официальный поставщик языка

  • act in official capacity - выступать в качестве должностных лиц

  • official creditors - официальные кредиторы

  • official note - служебная записка

  • an official statement - официальное заявление

  • despite official - несмотря на официальные

  • official product - официальный продукт

  • is a public official - является государственным служащим

  • on official duty - на служебных обязанностей

  • Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate

    Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility

    Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень

  • level coordinator - уровень координатор

  • awarded level - награжден уровень

  • inventive level - изобретательский уровень

  • capitalization level - уровень капитализации

  • ambition level - уровень амбиций

  • measurable level - измеримый уровень

  • alkalinity level - уровень щелочности

  • display level - уровень отображения

  • strategy level - уровень стратегии

  • sludge level - уровень осадка

  • Синонимы к level: flush, smooth, even, flat, plumb, uniform, plane, invariable, composed, steady

    Антонимы к level: uneven, crooked, upright, vertical, perpendicular, concave, convex, undulating uneven, warped, unequal

    Значение level: having a flat and even surface without slopes or bumps.



Alumnae arrive for reunions later in the week, and many alumnae arrange for official accommodations in the campus houses, right alongside senior residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники прибывают на воссоединение позже на этой неделе, и многие выпускники устраивают официальное размещение в домах кампуса, прямо рядом с пожилыми жителями.

Sir Spencer Walpole, a historian of contemporary Britain and a senior government official, had not attended any university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Спенсер Уолпол, историк современной Британии и высокопоставленный государственный чиновник, не учился ни в одном университете.

That evening, Mikael Ribbenvik, a senior migration official, said to me, “Today we had to regretfully inform 40 people that we could [not] find space for them in Sweden.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер высокопоставленный сотрудник миграционной службы Микаэль Риббенвик (Mikael Ribbenvik) сказал мне: «Сегодня мы были вынуждены с сожалением проинформировать 40 человек, что не можем найти для них место в Швеции».

The CIA invading the home of a senior Soviet official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ нападает на дом крупного советского военного.

It was the direct line of a senior official there... a Luis Delgado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соединили с тем, кто там главный... с Луисом Дельгадо.

The Deputy Director of Central Intelligence, chief engineers at Lockheed and Boeing, an official with the Defense Nuclear Agency, and three senior military officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замдиректора ЦРУ, главные инженеры Локхид и Боинг, сотрудник Агентства ядерной обороны и три старших офицера армии США.

According to Morgenthau's son, senior U.S. Treasury department official Harry Dexter White was influential in drafting the memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам сына Моргентау, старший чиновник Министерства финансов США Гарри Декстер Уайт оказал влияние на разработку меморандума.

However, senior officials within the Imperial Household Agency have denied that there is any official plan for the monarch to abdicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высокопоставленные чиновники в управлении императорского двора отрицают, что существует какой-либо официальный план отречения монарха.

Senior officials within the Imperial Household Agency denied that there was any official plan for the monarch to abdicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные чиновники в управлении императорского двора отрицали наличие какого-либо официального плана отречения монарха от престола.

“Ukraine is not for the living,” a former senior Kremlin official told me in Moscow recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Украина ? не жилец», — сказал мне недавно в Москве высокопоставленный кремлевский чиновник.

You're the senior cabinet official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - второй человек в кабинете.

As a senior White House official, I am commandeering this situation, Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как высокопоставленный представитель Белого дома я беру ситуацию под свой контроль, Майк.

Dugin subsequently developed close ties to the Kremlin and served as an adviser to senior Russian official Sergey Naryshkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Дугин установил тесные связи с Кремлем и был советником высокопоставленного российского чиновника Сергея Нарышкина.

A senior Palestinian Authority official alleged in mid-April that some 500 had been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине апреля один из высокопоставленных представителей Палестинской администрации заявил, что было убито около 500 человек.

“Our competitors know the current reality and are working very hard to avoid the wide gap we have created by investing in those planes,” the senior military official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Наши конкуренты знают существующие реалии и упорно работают над тем, чтобы ликвидировать то большое опережение, которое мы создали, вложив средства в эти самолеты, — сказал высокопоставленный военный представитель.

I quoted a senior white house official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я цитировал представителя Белого дома.

“But it’s not a Raptor and will be hamstrung by the two key elements of fifth-gen war...stealth, and broad spectrum sensor fusion,” said the senior military official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Но Су-35 далеко не Raptor, и он будет проигрывать по двум ключевым причинам: в бою с самолетами пятого поколения главное — это стелс-технологии и электронная начинка».

Some three months later Israeli senior foreign ministry official Gideon Meir branded the alleged alliance an axis of terror and hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно три месяца спустя высокопоставленный представитель Министерства иностранных дел Израиля Гидеон Меир назвал предполагаемый альянс осью террора и ненависти.

How then do you propose that we say who is the senior government official in Vojvodina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же тогда вы предлагаете нам сказать, кто является старшим правительственным чиновником в Воеводине?

However, a senior Russian official remarked the system would still be delivered even against the will of Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высокопоставленный российский чиновник отметил, что эта система все равно будет поставлена даже против воли Саудовской Аравии.

As one senior official who knows both well put it privately, Putin has a higher potential to persuade Medvedev when the two differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал в частном разговоре один высокопоставленный чиновник, хорошо знающий обоих политиков, у Путина «больше способностей» к убеждению Медведева, когда двое расходятся во мнениях.

Played at least one official international match for his senior national team at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграл хотя бы один официальный международный матч за свою старшую национальную команду в любое время.

Alexander Schalck-Golodkowski was a senior politician and trade official with Stasi connections in East Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Шальк-Голодковский был высокопоставленным политиком и торговым чиновником со связями Штази в Восточной Германии.

A senior administration official insists it was a message that needed to be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный представитель администрации говорит, что такой сигнал просто необходимо было подать.

A senior airforce official also stated that they had been asked by the Indian government to be ready to fly out another similar consignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный офицер Военно-воздушных сил также заявил, что индийское правительство попросило их быть готовыми к вылету еще одного аналогичного груза.

Does it highlight their understaffing, their incompetence ... or is it intentional?” one former senior U.S. official familiar with the incident told FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем это говорит — о нехватке персонала, о его некомпетентности? Или это делается намеренно?» — задается вопросом FP один из бывших высокопоставленных американских чиновников, знакомый с ситуацией.

Her father was a senior KGB official employed in the Soviet embassy in Nairobi, Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец был высокопоставленным сотрудником КГБ, работавшим в советском посольстве в Найроби, Кения.

We’re focused on de-escalating, one senior State Department official said to me in a conversation late Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы сосредоточились на де-эскалации, — сказал мне во время беседы в понедельник вечером один высокопоставленный представитель Госдепартамента.

We spoke to Bill Hynes, the senior UN official in Bosnia at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время.

Because it quotes a senior official familiar with the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что приводится цитата руководящего сотрудника, знакомого с вопросом.

Kaniel Outis... is a known terrorist, ties to ISIL, wanted in the killing of a senior CIA official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэниел Отис... известный террорист, связан с ИГИЛ, разыскивается за убийство руководящего чиновника ЦРУ.

Juncker will attend Putin's St. Petersburg Economic Forum – the first visit by a senior EU official since the Crimea annexation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкер собирается посетить путинский Петербургский экономический форум. Это должно стать первым визитом в Россию высокопоставленного представителя Евросоюза в Россию после аннексии Крыма.

Among those whom she named as communists was Harry Dexter White, a senior U.S. Treasury department official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель кампании-законодательно отменить побивание камнями как вид наказания за супружескую измену в Иране.

By the time he was about 20 he was already the senior official of the Gelugpa school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда ему было около 20 лет, он уже был старшим должностным лицом школы Гелугпа.

An unnamed U.S. senior defense official said only one of the five people killed, Abu Ahmed al-Kuwaiti, was armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неназванный высокопоставленный чиновник Министерства обороны США заявил, что только один из пяти убитых, Абу Ахмед аль-Кувейти, был вооружен.

He may also have intended to give Alaric a senior official position and send him against the rebels in Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он также намеревался дать Алариху высокий официальный пост и послать его против мятежников в Галлию.

Ri Jong-ho was a senior official in the Room 39 organisation for about 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ри Джонг-Хо был старшим должностным лицом в организации комнаты 39 в течение примерно 30 лет.

But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной.

He worked more often and more closely with Lincoln than any other senior official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с Линкольном чаще и теснее, чем любой другой высокопоставленный чиновник.

How do you know it's a senior official?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь, что руководящий сотрудник?

The senior military official said, however, that while the J-31 looks impressive, there is a lot the United States does not know about its capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, этот представитель военного ведомства сказал, что хотя J-31 внешне производит большое впечатление, Соединенные Штаты еще очень многого не знают о его возможностях.

OCHA declined to make any senior official available for an interview or to respond to further questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УКГВ ответило отказом на просьбу поручить какому-нибудь высокопоставленному руководителю дать интервью или ответить на дальнейшие вопросы.

“Performance-wise it certainly looks to compete with the Raptor,” another senior U.S. military official told TNI, referring to the F-22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Похоже, что по своим характеристикам он вполне может поспорить с „Раптором“», — сказал The National Interest другой американский военачальник, имея в виду F-22.

Someone inside the office, senior official, highly placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из офиса, руководящий сотрудник, высокого ранга.

One senior official compared it to the scene in The Godfather where the head of a favorite horse is left in a bed, as a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один высокопоставленный чиновник сравнил это со сценой в Крестном отце, где голова любимой лошади оставлена в постели, как предупреждение.

As one former senior State Department official told me, “The White House folks would ask us a question or two, clearly designed to check out something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал мне один бывший высокопоставленный чиновник из Госдепартамента, «парни из Белого дома обычно задавали вопрос-другой, как правило, чтобы что-то выяснить или проверить.

The former senior intelligence official also explained that in 2007 the ISI had guaranteed that there would be no rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный бывший старший сотрудник разведки также пояснил, что в 2007 году МВР дала гарантии того, что результаты выборов подтасовываться не будут.

It’s vital for Russia to have an ally within NATO that will hesitate to move against the country in the event of a conflict, a senior official in Moscow said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России жизненно необходим союзник внутри НАТО, который не захочет выступать против нее в случае конфликта, сказал высокопоставленный московский чиновник.

“I think we can probably keep a slight advantage for quite some time, but a slight advantage means significant losses and less of a deterrent,” said one senior Air Force official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, мы сможем довольно долго сохранять небольшое превосходство, однако это означает существенные потери и слабые возможности по сдерживанию, — сказал один высокопоставленный военачальник из ВВС.

A senior administration official said Monday that they had seen reports of the Russian move and that “we expect to learn more about this in the coming hours.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный чиновник из администрации заявил в понедельник, что они видели сообщения о российском решении и «ожидают в ближайшие часы узнать об этом больше».

Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета.

This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube.

Ari's wanted for killing an American official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.

Robert. What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, то, как я поступил с тобой тогда, в выпускном классе, было подло.

But he tried to kill a colonial official and that has to mean death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть.

On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года.

On 30 March 1985, senior GAM member Héctor Gómez Calito was abducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 1985 года был похищен старший член GAM Эктор Гомес Калито.

Upon news of his death, senior police officials gathered at the precinct to pay their respects and console the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о его смерти, старшие полицейские чины собрались в участке, чтобы засвидетельствовать свое почтение и утешить семью.

Coben was in his senior year at college when he realized he wanted to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобен учился на последнем курсе колледжа, когда понял, что хочет писать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at senior official level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at senior official level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, senior, official, level , а также произношение и транскрипцию к «at senior official level». Также, к фразе «at senior official level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information