Authorities in the area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
election authorities - избирательные органы
authorities give - власти дают
antitrust authorities - антимонопольные органы
by the relevant authorities - соответствующие органы
reported to the authorities - сообщили властям
public authorities are involved - государственные органы вовлечены
public authorities should - государственные органы должны
south african authorities - Власти Южной Африки
from such authorities - от таких органов
autonomous local authorities - автономные местные органы власти
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in competition - в конкурсе
specialize in - специализируюсь на
in reinforcing - в укреплении
mandatory in - обязательным
in muslim - в мусульманско
in villa - в вилле
offensive in - наступление
resonance in - резонанс в
unknown in - неизвестно, в
crack in - трещины в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the fourth assessment report of the intergovernmental panel - четвертый доклад по оценке Межправительственной группы экспертов
the geneva convention relative to the protection - Женевская конвенция о защите
protocol to the convention for the protection - протокол к конвенции о защите
on the basis of the following criteria - на основе следующих критериев
the most valuable thing in the world - самое ценное в мире
the best places in the world - лучшие места в мире
in the name of the client - во имя клиента
the proportion of the population aged - доля населения в возрасте
the purpose of the protocol is - Целью протокола является
the driving force of the economy - движущая сила экономики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
jump area - район выброски
landing area - место посадки
clearance area - площадь зазора
services area - услуги в сфере
diaper area - площадь подгузник
rudder area - площадь руля направления
recovering area - восстановление область
area size - размер области
standing area - стоячая зона
touch area - сенсорная область
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
The intention of the occupation authorities in doing this was to eliminate Arab sites and obliterate the Arab identity of the area. |
Намерение оккупационных властей заключалось в том, чтобы уничтожить арабские объекты и ликвидировать арабскую самобытность этого района. |
I find the statements in the article presume authority, but do not address the subject area with any kind of grace. |
Я нахожу, что утверждения в этой статье предполагают авторитет, но не обращаются к предметной области с какой-либо грацией. |
Residents with second properties outside the local authority area of their primary residence, at country and local authority level. |
Резиденты, имеющие вторые объекты недвижимости за пределами района местного самоуправления их основного места жительства, на уровне страны и местных органов власти. |
North Lincolnshire is a unitary authority area in Lincolnshire, England, with a population of 167,446 at the 2011 census. |
Северный Линкольншир - это унитарная область в Линкольншире, Англия, с населением 167 446 человек по данным переписи 2011 года. |
Following the conquest, the town was assigned to a governor, Robert D'Oyly, who ordered the construction of Oxford Castle to confirm Norman authority over the area. |
После завоевания город был передан губернатору Роберту Д'Ойли, который приказал построить Оксфордский замок, чтобы подтвердить норманнскую власть над этим районом. |
Almondsbury is in the South Gloucestershire unitary authority area. |
Олмондсбери находится в Южной Глостерширской унитарной области. |
In Wilsher v. Essex Area Health Authority there were some six possible causes for the blindness resulting in the claimant infant. |
В деле Wilsher V. Essex Area Health Authority имелось около шести возможных причин слепоты, приведшей к появлению ребенка-истца. |
The military authority shall not intervene in that area unless ordered to do so by the political authority, in accordance with the regulations in force. |
Военные власти могут действовать в этой области лишь по приказу политических властей в соответствии с действующими нормативными положениями. |
How the authorities would react depended greatly upon the area and the time period. |
Это первое – и на сегодняшний день единственное-помилование для казненного в судебном порядке лица в Австралии. |
The United Nations had played a major role in helping to overcome such phenomena in the years after World War II, and was currently the undisputed authority in that area. |
Организация Объединенных Наций сыграла важную роль в оказании помощи по искоренению этих явлений в период по окончании Второй мировой войны и в настоящее время является бесспорным авторитетом в этой области. |
Over 600 acres of forest were razed and authorities have closed off the area to all hikers and picnickers. |
Выгорело более 600 акров... и власти полностью закрыли лес... для всех туристов и любителей пикников. |
The Broads Authority, a special statutory authority responsible for managing the area, became operational in 1989. |
Управление по делам женщин, специальный уставной орган, отвечающий за управление этим районом, начал функционировать в 1989 году. |
The CORE workers called area authorities but did not learn anything; the contacted offices said they had not seen the three civil rights workers. |
Основные работники позвонили местным властям, но ничего не узнали; в контактных офисах сказали, что они не видели трех гражданских правозащитников. |
The fire authorities advise on their area and process matters regarding fire hazards. |
Органы пожарной охраны, действуя в рамках своей компетенции, представляют соответствующие рекомендации и рассматривают вопросы, связанные с пожароопасностью. |
The Love Canal Area Revitalization Authority sold a few abandoned homes to private citizens. |
Администрация района канала любви продала несколько заброшенных домов частным лицам. |
The IGCP tries to gain support for conservation among the local communities, and to ensure that the protected area authorities collaborate with these local communities. |
IGCP стремится заручиться поддержкой местных сообществ в области охраны природы и обеспечить сотрудничество властей охраняемых районов с этими местными сообществами. |
The Authority's main service is in the urbanized area of Allentown, Bethlehem and Easton and surrounding boroughs and townships. |
Основная служба управления находится в урбанизированном районе Аллентаун, Вифлеем и Истон, а также в прилегающих районах и поселках. |
For example, a local authority may have the responsibility of installing and maintaining the sewage system in an urban area. |
Например, местный орган власти может нести ответственность за установку и обслуживание канализационной системы в Городском районе. |
The Al Khalifa imposed their authority over Bahrain and extended their area of jurisdiction to Qatar. |
Аль-Халифа установила свою власть над Бахрейном и распространила свою юрисдикцию на Катар. |
The area is regulated by the city authorities, and patrolled regularly by the police. |
Даже Жан-Поль Сартр, все еще решительный член партии, критиковал советы. |
In 1894-96 the border between China and Tonkin was formally agreed upon and the Sa Pa area, just to the south of this frontier, was placed under French authority. |
В 1894-1896 годах была официально согласована граница между Китаем и Тонкином, и район Са-Па, расположенный к югу от этой границы, был передан под управление Франции. |
The code indicated the local authority in whose area the vehicle was registered. |
Код указывал местный орган власти, в районе которого было зарегистрировано транспортное средство. |
President Bill Clinton designated the area as a national monument in 1996 using his authority under the Antiquities Act. |
Президент Билл Клинтон назначил этот район национальным памятником в 1996 году, используя свои полномочия в соответствии с Законом о древностях. |
These American settlers established a permanent foothold in the area and ignored Spanish authorities. |
Эти американские поселенцы прочно обосновались в этом районе и игнорировали испанские власти. |
The authorities raided the area the following day, but the newly married couple had already left. |
Власти провели обыск в этом районе на следующий день, но молодожены уже уехали. |
In the United Kingdom a strategic health authority can direct a water company to fluoridate the water supply in an area if it is technically possible. |
В Соединенном Королевстве стратегическое управление здравоохранения может поручить водопроводной компании фторировать водоснабжение в районе, если это технически возможно. |
It has been the de facto governing authority of the Gaza Strip since its takeover of that area in 2007. |
Она была де-факто управляющей властью сектора Газа с момента его захвата в 2007 году. |
The parish is in the area of Wiltshire Council unitary authority, which is responsible for all significant local government functions. |
Приход находится в зоне унитарного органа Уилтширского совета, который отвечает за все значимые функции местного самоуправления. |
The standard is based on the 1985 decision of the House of Lords in Gillick v West Norfolk and Wisbech Area Health Authority. |
Стандарт основан на решении палаты лордов 1985 года по делу Гиллик против Западного Норфолка и управления здравоохранения района Висбеч. |
Abandoned by their powerful sponsor, American Great Lakes–area Indians ultimately migrated or reached accommodations with the American authorities and settlers. |
Покинутые своим могущественным спонсором, американские индейцы района Великих Озер в конечном счете мигрировали или достигли соглашения с американскими властями и поселенцами. |
Pace is the suburban bus and regional paratransit division of the Regional Transportation Authority in the Chicago metropolitan area. |
Pace-это пригородный автобус и региональное подразделение paratransit регионального Транспортного управления в столичном районе Чикаго. |
According to the local authorities in Golmud, overgrazing is a concern in the area, as it is throughout the southwestern Qinghai. |
По словам местных властей в Голмуде, чрезмерный выпас скота является проблемой в этом районе, как и во всем Юго-Западном Цинхае. |
The lack of Lebanese authority in its southern region, including the border area with Israel, has enabled terrorist organizations and militias to act freely. |
Отсутствие власти правительства Ливана в южном районе, включая район границы с Израилем, развязало руки террористическим организациям и вооруженным формированиям. |
The existing local board or poor law guardians became the sanitary authority for their area. |
Существующий местный совет или стражи закона о бедных стали санитарным органом для их области. |
May 2017 the new Cambridgeshire and Peterborough combined authority announced new investment into the area. |
В мае 2017 года новое объединенное управление Кембриджшира и Питерборо объявило о новых инвестициях в этот район. |
In an area dominated by authoritarian or militarist regimes, the Lebanese capital was generally regarded as a haven of libertarianism, though a precarious one. |
В районе, где господствовали авторитарные или милитаристские режимы, ливанская столица обычно рассматривалась как убежище либертарианства, хотя и ненадежное. |
Perhaps to assert his authority as an Amali prince, Theodoric kept the conquered area of Singidunum for himself. |
Возможно, чтобы утвердить свою власть в качестве принца Амали, Теодорих оставил завоеванную область Сингидунум себе. |
Furthermore, there is a large grey area between appeals to authority and completely equal. |
Кроме того, существует большая серая зона между обращениями к властям и полностью равными им. |
The independent colonies are safe for now. The Galactic Authority has sent more ships to patrol the area, but that just opens up potential targets elsewhere. |
Галактические власти направили туда дополнительные патрульные корабли, но это сделало уязвимыми другие точки. |
The last attempt occurred in May 1945 when Czechoslovakia tried to annex the area, whose German speaking majority was being expelled by Polish authorities. |
Последняя попытка была предпринята в мае 1945 года, когда Чехословакия попыталась аннексировать этот район, немецкоговорящее большинство которого было изгнано польскими властями. |
The fringe conspiracy theory threat is closely related to the anti-government/anti-authority subject area. |
Голубая курица-это гордый символ штата Делавэр, напоминающий о стойкости и свирепости наших революционных предков. |
As a result, the Qing authorities felt it necessary to improve the fort in order to rule the area and check further British influence. |
В результате цинские власти сочли необходимым улучшить Форт, чтобы управлять этим районом и сдерживать дальнейшее британское влияние. |
Fife is Scotland's third largest local authority area by population. |
Файф является третьим по численности населения районом Шотландии среди местных органов власти. |
The military authorities posted Free Corps patrols in the affected area with orders to intercept her. |
Военные власти разместили патрули свободного корпуса в пострадавшем районе с приказом перехватить ее. |
The strategic health authority must consult with the local community and businesses in the affected area. |
Стратегическое управление здравоохранения должно консультироваться с местным сообществом и предприятиями в затронутом районе. |
However, I'm no authority in this area and am reluctant to interpret de Rougemont. |
Однако я не являюсь авторитетом в этой области и неохотно интерпретирую де Ружмона. |
This area was traditionally under the authority of the Bishop of Winchester, not the civil authorities. |
Эта область традиционно находилась под властью епископа Винчестерского, а не гражданских властей. |
By July the authority of the Komuch extended over much of the area controlled by the Czechoslovak Legion. |
Фосс утверждал, что негативные взгляды организации основаны на невежестве и нетерпимости. |
Yes, a blog is not an authority, unless produced by a professional scholar on his area of expertise. |
Да, блог не является авторитетом, если он не создан профессиональным ученым в своей области знаний. |
One especially important area for improvement is bringing government in Kosovo closer to local communities through devolution of political authority. |
Одно крайне важное направление, с точки зрения улучшения дел, - приближение правительства Косово к местным общинам на основе передачи политических полномочий. |
They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed. |
Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе. |
Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement. |
Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects. |
Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных. |
A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long. |
Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго. |
It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение. |
Bone fisherman was dragging for crab - pulled it up in a trap in the area where the scouts found Jackson's remains. |
Рыболов-любитель поймал это в ловушку для крабов в том районе, где скауты нашли останки Джексона. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorities in the area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorities in the area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorities, in, the, area , а также произношение и транскрипцию к «authorities in the area». Также, к фразе «authorities in the area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
