Authorities in the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
national association of local authorities - национальная ассоциация местных органов власти
authorities called - власти называют
intermediate certification authorities - Промежуточные центры сертификации
adminstrative authorities - Adminstrative власти
authorities of foreign countries - власти зарубежных стран
authorities regulators - регулирующие органы власти
registering authorities - регистрирующие органы
authorized authorities - уполномоченные органы
role of national authorities - Роль национальных властей
exchange control authorities - Обмен контролирующими органами
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lute in - вмазывать
in medieval - в средневековом
in limiting - в ограничении
in buses - в автобусах
incarcerated in - заключенных в
obvious in - очевидно, в
ratio in - соотношение в
legend in - легенда
in particular in the field of - в частности, в области
in winter and cool in summer - зимой и прохладно летом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
to restore the health of the economy - восстановить здоровье экономики
shown on the face of the balance sheet - показаны на лицевой стороне баланса
with the end of the cold war - с окончанием холодной войны
as was the case in the past - как это имело место в прошлом
the humanitarian crisis in the gaza strip - гуманитарный кризис в секторе Газа
at the end of the third day - в конце третьего дня
button at the top of the screen - кнопка в верхней части экрана
under the terms of the treaty - в соответствии с условиями договора
on the eve of the anniversary - в преддверии юбилея
heal the wounds of the past - залечить раны прошлого
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
undiscovered country - неизведанная страна
conflict torn country - конфликт разорван страна
an ancient country - древняя страна
a nearby country - соседняя страна
cross-country riding - беговая езда
country hotel - загородный отель
country ceiling - страновой потолок
in-country operations - в стране операции
country cooperation frameworks - рамки странового сотрудничества
country office staff - Сотрудники страновых отделений
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
None of them represent own country or country authority/institution and act as individual. |
Ни один из них не представляет собственную страну или орган власти/учреждения страны и не действует как частное лицо. |
Established in 2005, Qatar Investment Authority is the country's sovereign wealth fund, specializing in foreign investment. |
Qatar Investment Authority, основанная в 2005 году, является суверенным фондом благосостояния страны, специализирующимся на иностранных инвестициях. |
If that doesn't stir the authorities in this country... out of their cretinous torpor, I don't know what will. |
Если даже это не выведет власти этой страны из их кретинического оцепенения, то мне останется только развести руками. |
The Syrian authorities have assured that the remaining material will also be destroyed in-country as soon as the sites become accessible. |
Сирийские власти заверили, что эти материалы будут уничтожены, как только появится доступ к этим объектам. |
In addition, he clashed with the Catholic authority in the country and exacerbated tensions between the Ewe and other ethnic groups. |
Кроме того, он столкнулся с католической властью в стране и обострил напряженность между овцами и другими этническими группами. |
The competent authorities were making every effort to resolve the situation of stateless persons in the country. |
Компетентные органы прилагают все усилия для решения проблемы лиц без гражданства в стране. |
In September 2018, Egypt ratified the law granting authorities the right to monitor social media users in the country as part of tightening internet controls. |
В сентябре 2018 года Египет ратифицировал закон, предоставляющий властям право контролировать пользователей социальных сетей в стране в рамках ужесточения контроля за интернетом. |
A national vote on Gaddafi's plan was held in 2009, where Libya's people's congresses, collectively the country's highest authority, voted to delay implementation. |
В 2009 году было проведено всенародное голосование по плану Каддафи, на котором народные конгрессы Ливии, в совокупности являющиеся высшим органом власти страны, проголосовали за отсрочку его осуществления. |
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. |
Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным. |
Foremost among these is SalvaNatura, which manages El Impossible, the country's largest national park under an agreement with El Salvador's environmental authorities. |
Главным из них является SalvaNatura, которая управляет El Impossible, крупнейшим национальным парком страны по соглашению с природоохранными властями Сальвадора. |
The maximum frequency deviation of the carrier is usually specified and regulated by the licensing authorities in each country. |
Максимальное отклонение частоты несущей обычно определяется и регулируется лицензирующими органами в каждой стране. |
Therefore, the South Korean authorities should not try to slander our country in the Assembly by taking up human rights issues. |
Поэтому южнокорейские власти не должны пытаться чернить нашу страну в Генеральной Ассамблее, поднимая вопросы о правах человека. |
The movement of people into and out of a country is normally monitored by migration authorities, under a variety of names and arrangements. |
Передвижение людей в страну и из нее обычно контролируется миграционными властями под различными названиями и договоренностями. |
ISO is a voluntary organization whose members are recognized authorities on standards, each one representing one country. |
ИСО-это добровольная организация, члены которой являются признанными авторитетами в области стандартов, каждый из которых представляет одну страну. |
The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy. |
Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики. |
The country has no taxes, but authorities have announced plans to levy taxes on junk food and luxury items. |
В стране нет налогов, но власти объявили о планах взимать налоги с нездоровой пищи и предметов роскоши. |
Some IPAs are placed directly under the highest political authority in the country and report directly to the President or the Prime Minister. |
Некоторые АПИ подчинены непосредственно высшему политическому органу страны и отчитываются напрямую перед президентом или премьер-министром. |
Residents with second properties outside the local authority area of their primary residence, at country and local authority level. |
Резиденты, имеющие вторые объекты недвижимости за пределами района местного самоуправления их основного места жительства, на уровне страны и местных органов власти. |
The authorities had launched an awareness-raising campaign and had distributed a brochure with information intended for women throughout the country. |
Власти внедрили программу привлечения внимания к данной проблеме и распространили по всей территории страны брошюры, содержащие информацию, посвященную женщинам. |
The Bulgarian authorities gladly welcomed the idea to choose the country as a pilot project for the region. |
Власти Болгарии с удовлетворением восприняли идею о выборе их страны в качестве места реализации экспериментального проекта для региона. |
We continue to appeal for financial assistance to facilitate developing country participation in the work of the Authority. |
Мы по-прежнему призываем оказывать финансовую помощь развивающимся странам для облегчения их участия в работе Органа. |
When they tried to return, they were stopped at the border by American immigration authorities who would not let them back into the country. |
А когда они попытались вернуться, их остановили на границе американские иммиграционные власти и не впустили обратно в Штаты. |
Such lack of authority, coupled with the economic hardships of living in a poverty-stricken country, makes the guards especially vulnerable to bribery by inmates. |
Такое отсутствие авторитета вкупе с экономическими трудностями жизни в нищей стране делает охранников особенно уязвимыми для подкупа со стороны заключенных. |
Population projections are ok if they are carried out by a nationwide statistical authority for that country. |
Демографические прогнозы являются приемлемыми, если они выполняются Национальным статистическим органом для этой страны. |
The Act empowered local authorities across the country to incur expenditure in constructing public swimming baths out of its own funds. |
Другие подразделения были сделаны для того, чтобы провести различия, которые некоторые сочли полезными, и которые подробно описаны ниже. |
To maintain the exchange rate within that range, a country's monetary authority usually needs to intervenes in the foreign exchange market. |
Для поддержания обменного курса в пределах этого диапазона валютному органу страны обычно приходится вмешиваться в валютный рынок. |
The weight of authority in this country recognizes an insanity defense that is based on a mental disease or defect produced by long-term substance abuse. |
Весомость власти в этой стране признает защиту от безумия, которая основана на психическом заболевании или дефекте, вызванном длительным употреблением психоактивных веществ. |
That by no means invalidates the basic policy of a phased transfer to the Bosnian authorities of responsibility for the situation in the country. |
Это отнюдь не отменяет принципиальной линии на поэтапную передачу самим боснийским властям ответственности за положение в стране. |
By 2013, the NMC has sustained full authority over the media market in the country. |
К 2013 году НМЦ сохранил полный контроль над медиарынком страны. |
Looks like he was being investigated for bank fraud at the time, and the authorities just thought he fled the country. |
Похоже он был под следствием за банковские махинации и власти подумали, что он просто сбежал из страны. |
The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country. |
Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну. |
Costa Rica was the only country in Latin America that never had a long lasting authoritarian government in the 20th century. |
Коста-Рика была единственной страной в Латинской Америке, которая никогда не имела длительного авторитарного правительства в 20-м веке. |
The region or the international community cannot afford to let the present irresponsibility of the Burundi authorities plunge that country into a catastrophe. |
Регион или международное сообщество не могут допустить, чтобы нынешняя безответственность властей Бурунди ввергла страну в катастрофу. |
When Mexican authorities learned of Bly's report, they threatened her with arrest, prompting her to flee the country. |
Когда мексиканские власти узнали о докладе Блай, они пригрозили ей арестом, что побудило ее бежать из страны. |
In many parts of the country authorities were planning for measures in case of water shortages. |
Во многих районах страны власти планировали принять меры на случай нехватки воды. |
The Victorian Country Fire Authority in Australia used Twitter to send out regular alerts and updates regarding the February 2009 bushfires. |
Пожарное управление Викторианской страны в Австралии использовало Twitter для отправки регулярных предупреждений и обновлений о пожарах в Буше в феврале 2009 года. |
It was the removal of the former authoritarian regime in Iraq that unsettled the country’s fictitious borders in the first place. |
Устранение авторитарного режима Ирака немедленно поставило под сомнение искусственные границы этого государства. |
They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival. |
Они приняли Педро II как авторитетную фигуру, чье присутствие было необходимо для выживания страны. |
Women also head the executive authorities in four of the country's regions. |
Главами исполнительных властей четырех районов страны являются женщины. |
This may allow the diplomatic corps to negotiate as a group with the authorities of the receiving country. |
Это может позволить дипломатическому корпусу вести переговоры в составе группы с властями принимающей страны. |
His surrender to authorities, unlike what was previously thought, has not calmed the political climate in this country. |
Выдача и привлечение к ответственности были не такими, как считали вначале, это не помогло успокоить политический климат страны. |
Number of extraditions to a foreign country: Source: Prosecution General Authority of the Slovak Republic. |
Число случаев выдачи иностранному государству: Источник: Генеральная прокуратура СР. |
And independent authorities – such as the European Commission or even an entirely new institution – would need to ensure that savings were put to productive use in each country. |
А независимые органы, например, Европейская комиссия или даже совершенно новый институт, должны будут гарантировать, чтобы в каждой стране сэкономленные деньги использовались продуктивно. |
The official in question was Adair Turner, the head of the United Kingdom Financial Services Authority, the country's chief financial regulator. |
Этим официальным лицом оказался Адэр Тернер, глава Управления по финансовым услугам Великобритании, являющегося главным финансовым регулирующим органом страны. |
The spectre of rival claims of legislative and executive authorities can only deepen the existing political crisis and undermine the country's national unity. |
Перспектива соперничества законодательных и исполнительных органов может лишь усугубить существующий политический кризис и подорвать национальное единство страны. |
Taoiseach Leo Varadkar spoke in Dáil Éireann and said that Irish authorities would investigate any involvement regarding their country. |
Таоисеач Лео Варадкар выступил в Дайль-Эиренне и сказал, что ирландские власти будут расследовать любую причастность к их стране. |
The primary central authority mandated to deal with whole spectrum of disasters and their management in the country is National Disaster Management Authority. |
Главным центральным органом, уполномоченным заниматься всем спектром бедствий и их управлением в стране, является Национальный орган по борьбе со стихийными бедствиями. |
The delegation of the United States explained that in their country seed potato certification was under State authority. |
Делегация Соединенных Штатов разъяснила, что в ее стране сертификация семенного картофеля отнесена к компетенции штатов. |
The Media Development Authority of Singapore announced in June 2012 that the country's free-to-air TV channels will go fully digital by the end of 2013 using DVB-T2. |
Управление по развитию СМИ Сингапура объявило в июне 2012 года, что к концу 2013 года бесплатные телеканалы страны перейдут на цифровое вещание с использованием DVB-T2. |
Historians record Cadorna as an unimaginative martinet who was ruthless with his troops and dismissive of his country's political authorities. |
Историки описывают Кадорну как лишенного воображения солдафона, который был безжалостен со своими войсками и пренебрежительно относился к политическим властям своей страны. |
It's part of a project which I launched back in 2014, which I call the Good Country. |
Он часть проекта, который мы запустили в 2014 году и назвали Хорошая страна. |
Maybe even I`ll go to another country or will travel to different countries and explore their sights. |
Может быть, даже я уеду в другую страну или буду путешествовать по разным странам и исследовать их достопримечательности. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
A country's ability to pay must be considered first. |
Необходимо начать с выяснения реальных возможностей, которыми располагают страны в плане уплаты своих взносов. |
There are capacity gaps for change management particularly at the country level. |
Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне. |
My country continues to suffer from the aftermath of the Second World War, part of which took place on Tunisian soil. |
Моя страна продолжает страдать и после окончания второй мировой войны, которая также затронула тунисскую землю. |
The enjoyment of this right is evidenced by the diverse range of religious practices in the country. |
Пользование данным правом предусмотрено широким кругом практикуемых в стране религий. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions. |
Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorities in the country».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorities in the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorities, in, the, country , а также произношение и транскрипцию к «authorities in the country». Также, к фразе «authorities in the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
