Authorities of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the authorities - власти
Ministry of the Interior and Local Authorities - министерство внутренних дел и местного самоуправления
U.S. authorities - власти США
city authorities - власти города
authorities of the republic - власти республики
authorities of the state - власти штата
executive authorities - исполнительный орган власти
military authorities - военное руководство
All-Russian Classifier of Governmental Authorities - общероссийский классификатор органов государственной власти и управления
resistance to authorities - неповиновение власти
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
United Kingdom - Великобритания
united actions - объединенные действия
be united - быть единым
Russian United Labour Front - Российский Объединённый Трудовой Фронт
United electronic market place - единая электронная торговая площадка
United Nations peace-keeping force - войско ООН по поддержанию мира
United Nations civilian police - гражданская полиция ООН
Representative of the United Nations and the League of Arab States - официальный представитель ООН и Лиги арабских государств
Vice President of the United States - вице-президент США
United States Air Force - военно-воздушные силы США
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
Representative of the United Nations and the League of Arab States - официальный представитель ООН и Лиги арабских государств
Vice President of the United States - вице-президент США
United States Air Force - военно-воздушные силы США
United States Secretary of State - государственный секретарь США
U.S. Western States - западные штаты США
Green Party of the United States - Зелёная партия США
United States International Trade Commission - комиссия по международной торговле США
aggravation of relations between States - обострение отношений между государствами
tension between States - напряженность между государствами
United States Treasury - казначейство соединенных штатов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
He would never, by the authority of the court, hear the name of the United States again. |
По решению суда он никогда больше не услышит имени Соединенных Штатов. |
The United States Army Corps of Engineers had authority to approve any construction in the Potomac River. |
Инженерный корпус армии Соединенных Штатов имел право одобрить любое строительство на реке Потомак. |
The delegation of the United States explained that in their country seed potato certification was under State authority. |
Делегация Соединенных Штатов разъяснила, что в ее стране сертификация семенного картофеля отнесена к компетенции штатов. |
Saakashvili sees a Moscow hand in every challenge to his authority, which could be explained by his government's close alliance with the United States. |
Саакашвили видит руку Москвы в любом противостоянии его власти, что может быть объяснено тесным сотрудничеством его правительства с Соединёнными Штатами. |
Within the United States, rules may be under the jurisdiction of state sports authorities, such as the boxing commission. |
В Соединенных Штатах правила могут находиться под юрисдикцией спортивных властей штата, таких как комиссия по боксу. |
In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects. |
В 2010 году израильские власти ослабили блокаду сектора Газа, позволив ввоз большего количества товаров, включая строительные материалы для проектов Организации Объединенных Наций. |
The antitrust authorities of EU member states other than the United Kingdom are also investigating MasterCard's and Visa's interchange fees. |
Антимонопольные органы стран-членов ЕС, кроме Великобритании, также расследуют вопрос об обменных сборах MasterCard и Visa. |
Altemeyer suggested that authoritarian politicians are more likely to be in the Conservative or Reform party in Canada, or the Republican Party in the United States. |
Альтемейер предположил, что авторитарные политики, скорее всего, будут принадлежать к консервативной или Реформистской партии в Канаде или Республиканской партии в Соединенных Штатах. |
Poland’s and Turkey’s domestic politics are alienating many in Europe and the United States because of their visible turn toward authoritarianism. |
Внутренняя политика правительств Турции и Польши отталкивает многие европейские государства и США из-за их очевидного поворота в сторону авторитаризма. |
United Nations authorities have estimated that the war in Syria has caused destruction reaching to about $400 billion. |
Власти ООН подсчитали, что война в Сирии привела к разрушениям, достигшим примерно 400 миллиардов долларов. |
The fact that one holds a Juris Doctor doesn't make one a de facto authority on the banking system of the United States. |
Ладно, если он не должен быть защищен, то ничего страшного...я думаю, что наша бдительность достаточно хороша. |
In the United Kingdom authorities define spending of more than 3% of one's income on water as a hardship. |
В Соединенном Королевстве власти определяют расходы на воду в размере более 3% своего дохода как трудности. |
Although technically only applying to Manx postnuptial agreements, the judgment is treated with authority in the United Kingdom. |
Хотя формально это решение применяется только к мэнским постбрачным соглашениям, оно пользуется авторитетом в Соединенном Королевстве. |
Unfortunately, there are also worrisome signs of an attempt to discredit the Organization and even to divest the United Nations of its political authority. |
К сожалению, имеются также и тревожные признаки попыток дискредитировать Организацию и даже лишить Организацию Объединенных Наций ее политических полномочий. |
Thus the authority of the United Nations as well as UN Resolutions should supersede the Montevideo Convention. |
Таким образом, авторитет Организации Объединенных Наций, а также резолюций Организации Объединенных Наций должны заменить Монтевидейскую Конвенцию. |
He flew to India and was promptly placed in custody by Indian authorities, but was allowed to return to the United States. |
Он вылетел в Индию и был немедленно взят под стражу индийскими властями, но ему было разрешено вернуться в Соединенные Штаты. |
If a politician declares that the United States has the best health care system in the world today, he or she looks clueless rather than patriotic or authoritative. |
Если политик заявляет, что Соединенные Штаты имеют лучшую систему здравоохранения в мире сегодня, он выглядит скорее невежественным, чем патриотичным или авторитетным. |
Otherwise, the image of the United Nations as mankind's consensus embodiment of universal legal authority would fade. |
В противном случае, образ Организации Объединенных Наций, воплощающий в себе веру человечества в универсальный правовой орган, померкнет. |
Sole and exclusive authority over all matters relating to the referendum, including its organization and conduct, shall be vested in the United Nations. |
Организация Объединенных Наций наделена исключительными полномочиями по всем вопросам, касающимся референдума, включая его организацию и проведение. |
However, italicization is common in the United States, where authorities including APA Style insist upon it. |
Однако курсивирование распространено в Соединенных Штатах, где власти, включая стиль АПА, настаивают на этом. |
He circled off the coast of Florida, hoping for permission from authorities to enter the United States. |
Он кружил у берегов Флориды, надеясь получить разрешение властей на въезд в Соединенные Штаты. |
The Financial Industry Regulatory Authority provides an online tool designed to help understand professional designations in the United States. |
Регулирующий орган финансовой индустрии предоставляет онлайн-инструмент, призванный помочь понять профессиональные обозначения в Соединенных Штатах. |
If the United States is a nation of laws then its branches of government take their authority from the constitution. |
Если Соединенные Штаты являются страной законов, то их ветви власти берут свою власть из Конституции. |
The government of the United Kingdom advised its nationals to follow the advisories given by the local authorities, and respect the 6 km permanent danger zone. |
Правительство Соединенного Королевства рекомендовало своим гражданам следовать рекомендациям местных властей и соблюдать 6-километровую постоянную опасную зону. |
Some claimed the invasion of silent black helicopters was proof of New World Order storm troopers under the authority of the United Nations. |
Некоторые даже заявляли, что появление молчаливых черных вертолетов служит доказательством существования Боевых сил нового мирового порядка под эгидой ООН. |
Soviet authorities recognised Estonian independence on 6 September, and on 17 September Estonia was admitted into the United Nations. |
Советские власти признали независимость Эстонии 6 сентября, а 17 сентября Эстония была принята в Организацию Объединенных Наций. |
Engineers and water authorities in the United States are divided on the use of different coatings or cathodic protection. |
Инженеры и водные власти в США разделились по вопросу использования различных покрытий или катодной защиты. |
The Constitution of the United States gives Congress the authority to remove the president of the United States from office in two separate proceedings. |
Конституция Соединенных Штатов наделяет Конгресс полномочиями отстранять президента Соединенных Штатов от должности в ходе двух отдельных разбирательств. |
In 1945, the United States Army took over the airport until returning it to German authorities in 1948. |
В 1945 году армия Соединенных Штатов захватила аэропорт, пока в 1948 году он не был возвращен немецким властям. |
Jewher Ilham was 18 when she and her father were set to board a plane to visit the United States in 2013 and Chinese authorities stopped and arrested him. |
В 2013 г. восемнадцатилетняя Джухия Ильхам готовилась к посадке на рейс в Соединенные Штаты со своим отцом, когда китайские власти его остановили и арестовали. |
The United States continued to recognize and maintain relationships with non-left-wing governments, democratic and authoritarian alike. |
Соединенные Штаты продолжали признавать и поддерживать отношения с не левыми правительствами, как демократическими, так и авторитарными. |
The authority in this park has been superseded by the United States government. |
Власть в этом парке была взята под контроль правительства СШA. |
Legally street name signs are not defined as traffic signs in the United Kingdom; this therefore gives authorities flexibility on the design and placement of them. |
В Соединенном Королевстве официально дорожные знаки не определяются как дорожные знаки, что дает властям возможность гибко подходить к их проектированию и размещению. |
On 21 November 2003, the United Nations handed over all operational responsibilities to the Authority. |
21 ноября 2003 года Организация Объединенных Наций передала Администрации всю оперативную ответственность. |
In 1944, the United Kingdom required local authorities to provide school dinners that were consistent with legal nutritional requirements. |
В 1944 году Соединенное Королевство потребовало от местных властей обеспечить школьные обеды, соответствующие законным требованиям в отношении питания. |
After World War II, an ensign was used by Japanese civil ships of the United States Naval Shipping Control Authority for Japanese Merchant Marines. |
После Второй мировой войны флаг был использован японскими гражданскими судами управления Военно-морского судоходства США для японских торговых морских пехотинцев. |
The arms of the United Kingdom Atomic Energy Authority uses traditional heraldic symbols to depict the harnessing of atomic power. |
Герб Управления по атомной энергии Соединенного Королевства использует традиционные геральдические символы для изображения использования атомной энергии. |
However, in April 2019, the United Kingdom's Competition and Markets Authority blocked the proposed sale of Asda to Sainsburys. |
Однако в апреле 2019 года Управление по конкуренции и рынкам Соединенного Королевства заблокировало предложение о продаже Asda компании Sainsburys. |
The Environmental Protection Agency has authority under the Clean Water Act to regulate all animal feeding operations in the United States. |
Агентство по охране окружающей среды имеет полномочия в соответствии с Законом о чистой воде регулировать все операции по кормлению животных в Соединенных Штатах. |
The international agreements that are reached within the United Nations bear a unique legitimacy, moral weight and political authority. |
Международные соглашения, которые заключаются в Организации Объединенных Наций, обладают уникальной легитимностью, моральным весом и политическим авторитетом. |
The United States Housing Act of 1937 created the United States Housing Authority within the U.S. Department of the Interior. |
Закон Соединенных Штатов о жилье 1937 года создал Жилищное управление Соединенных Штатов в рамках Министерства внутренних дел США. |
Boards of guardians were ad hoc authorities that administered Poor Law in the United Kingdom from 1835 to 1930. |
Попечительские советы были специальными органами, которые осуществляли в Соединенном Королевстве с 1835 по 1930 год Закон о бедных. |
The vast majority of research on right-wing authoritarianism has been done in the United States and Canada. |
Подавляющее большинство исследований по правому авторитаризму было проведено в Соединенных Штатах и Канаде. |
The Financial Industry Regulatory Authority, a self-regulatory organization, regulates investment professionals in the United States. |
Регулирующий орган финансовой индустрии, саморегулируемая организация, регулирует деятельность специалистов по инвестициям в Соединенных Штатах. |
Nigeria will appeal against any precipitate action on Iraq that is outside the authority of the United Nations or that disregards its resolutions. |
Нигерия будет выступать против принятия любого поспешного решения в отношении Ирака без санкций Организации Объединенных Наций или вопреки ее резолюциям. |
Combined with United States' attempts to purchase Texas, Mexican authorities decided in 1830 to prohibit continued immigration from the United States. |
В сочетании с попытками Соединенных Штатов приобрести Техас мексиканские власти решили в 1830 году запретить дальнейшую иммиграцию из Соединенных Штатов. |
The United Nations had played a major role in helping to overcome such phenomena in the years after World War II, and was currently the undisputed authority in that area. |
Организация Объединенных Наций сыграла важную роль в оказании помощи по искоренению этих явлений в период по окончании Второй мировой войны и в настоящее время является бесспорным авторитетом в этой области. |
We put our trust in the highest legal authority in the United Nations system. |
Свое доверие мы возлагаем на высший юридический авторитет системы Организации Объединенных Наций. |
The delegation of the United Kingdom presented the new edition of the UNECE inventory of land administration authorities. |
Делегация Соединенного Королевства представила новое издание перечня органов по вопросам управления земельными ресурсами ЕЭК ООН. |
The official in question was Adair Turner, the head of the United Kingdom Financial Services Authority, the country's chief financial regulator. |
Этим официальным лицом оказался Адэр Тернер, глава Управления по финансовым услугам Великобритании, являющегося главным финансовым регулирующим органом страны. |
Each year, my research team examines the top 100 grossing films in the United States. |
Каждый год моя исследовательская группа изучает 100 самых кассовых фильмов Соединённых Штатов Америки. |
But I do have a certain sway with the appropriate German authorities. |
Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти. |
I should like to touch very briefly upon the dismal financial situation of the United Nations, which has become very serious indeed. |
Я хотел бы лишь вкратце остановиться на вопросе о тяжелом финансовом положении Организации Объединенных Наций, ставшим серьезной проблемой. |
Since 1998 the United States and Canada have required that folic acid be added to flour. |
В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку. |
For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin. |
С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны. |
Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate. |
Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры. |
In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five. |
В 2050, согласно Goldman Sachs, США останется единственной западной страной, которая будет входить в пятерку сильнейших экономик. |
It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение. |
So can we put out an apb or alert the authorities? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorities of the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorities of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorities, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «authorities of the united states». Также, к фразе «authorities of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.