Awareness survey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awareness survey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследование осведомленности
Translate

- awareness [noun]

noun: осознание, осведомленность

- survey [noun]

noun: обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение, изыскание, инспектирование, межевание, топографическая съемка

verb: обследовать, обозревать, осматривать, инспектировать, межевать, делать обзор, производить съемку, производить землемерную съемку, производить изыскания, производить исследования

adjective: обзорный



A 2013 four-country survey found there was generally greater awareness among white adult smokers compared with non-white ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2013 году в четырех странах, показало, что в целом среди белых взрослых курильщиков осведомленность была выше, чем среди небелых.

The results of this survey shows that the awareness of inequality is much higher than nuclear accidents and environmental pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этого опроса показывают, что осведомленность о неравенстве гораздо выше, чем о ядерных авариях и загрязнении окружающей среды.

A survey showed that health education in poor urban areas, which reached some 145,000 women, had increased awareness of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из обследований показало, что мероприятия по санитарному просвещению, которыми в бедных городских районах было охвачено около 145 тыс. женщин, позволили повысить уровень их информированности о проблеме ВИЧ/СПИДа.

And with this telescope, with this data, we've performed a survey of the entire southern sky, the GaLactic and Extragalactic All-sky MWA Survey, or GLEAM, as I call it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с помощью этого телескопа, этих данных, мы составили полную картину южной части неба, GaLactic and Extragalactic All-sky MWA Survey, или, как я называю, GLEAM.

Survey research by Pew Research shows that the degree to which we feel that the other side is not just - we don't just dislike them, we strongly dislike them, and we think that they are a threat to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос исследовательского центра Пью показал, что несогласные нам не просто не нравятся, они нам очень сильно не нравятся, и мы думаем, что они представляют угрозу для нации.

But the vessel could not be repaired, and the smaller survey ship was ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но корабль починить было невозможно, а планетарный модуль был разрушен.

Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса.

Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком.

Its baseline survey results showed that the United Nations performed relatively poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его итоговые выводы свидетельствуют о том, что деятельность Организации Объединенных Наций можно оценить как не вполне удовлетворительную.

The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов.

However, in missions where questionnaires or survey results indicate miscellaneous expenses higher than the 15 per cent calculation, the actual figure is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в миссиях, в которых результаты опросов или обследований свидетельствуют о более высоких показателях прочих расходов - более 15 процентов, используются фактические показатели.

The Army has a geodetic survey map of Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У армии есть карта Вайоминга для геодезических изысканий.

The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом.

We're from the district office and we're conducting a survey of tenants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из районной канцелярии и проводим инспекцию жильцов

In January of 1927 the Architectural Tribune published a survey of the best American homes erected during the past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1927 года Трибуна архитектора опубликовала большую обзорную статью о лучших домах, построенных в Америке в прошедшем году.

Heraklion had her last survey on 29 June 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз она была обследована 29 июня 1966 года.

The U.S. Geological Survey estimates that earthquakes as large as magnitude 7.5 are possible in the ETSZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологическая служба США оценивает, что землетрясения, как большой, как магнитудой 7,5 в ООО ецз.

Also, the name Vindhyan was coined by the Geological Survey of India during this period only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, имя Виндхьян было придумано Геологической службой Индии только в этот период.

The survey task, as a work for hire, was not used for a demographic or psychological research project as it might have seemed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача обследования, как работа по найму, не была использована для демографического или психологического исследовательского проекта, как это могло бы показаться.

The average age was approximately 40. Among survey respondents, 56% were female and 44% male; 80% were married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний возраст-около 40 лет. Среди опрошенных 56% были женщинами и 44% - мужчинами; 80% состояли в браке.

In a company survey completed in the third quarter of 2009, 48% of surveyed companies reported using an open-source operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании компаний, проведенном в третьем квартале 2009 года, 48% опрошенных компаний сообщили об использовании операционной системы с открытым исходным кодом.

A similar survey, the State of Agile, is conducted every year starting in 2006 with thousands of participants from around the software development community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный опрос состояние Agile проводится ежегодно, начиная с 2006 года, с участием тысяч участников со всего сообщества разработчиков программного обеспечения.

The Egyptian government produced a Demographic and Health Survey in 2008, covering topics from family planning to maternal health care to nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году правительство Египта подготовило демографическое и медицинское обследование, охватывающее такие темы, как планирование семьи, охрана материнства и питание.

Meanwhile, the survey is still open to all WPCSB members, so please contribute your thoughts if you haven't yet, and thank you to all editors who have!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, опрос все еще открыт для всех членов WPCSB, поэтому, пожалуйста, поделитесь своими мыслями, если вы еще не сделали этого, и спасибо всем редакторам, которые сделали это!

Hapogian et al explain reasons why their later survey might report lower death rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hapogian и др. объясняют причины, по которым их более поздние исследования могут сообщить о более низких показателях смертности.

A 2015 survey found no change, with just 1 of 20 major texts reporting that most participant-responses defied majority opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2015 года не выявил никаких изменений, и только в одном из 20 основных текстов сообщалось, что большинство ответов участников не соответствовали мнению большинства.

According to a 2014 OECD survey, Israel is the fourth most educated country in the world, with about 46% of adults achieving a tertiary qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу ОЭСР 2014 года, Израиль является четвертой по уровню образования страной в мире, где около 46% взрослых получают высшее образование.

A validation survey is still conducted in a similar way to the post enumeration survey employed in a traditional census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валидационное обследование по-прежнему проводится аналогично обследованию после переписи, проводимому в рамках традиционной переписи.

In a 2005 survey, 96% of all Guinea women aged between 15 and 49 had been cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обследования 2005 года 96% всех гвинейских женщин в возрасте от 15 до 49 лет были сокращены.

To date, no final survey report has been published by the Downwinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день, ни итоговый отчет о результатах опроса был опубликован Downwinders.

The same survey reported the following results for the religion of adult residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же опрос показал следующие результаты для религии взрослых жителей.

In a survey from Oricon in 2009, Fullmetal Alchemist ranked ninth as the manga that fans wanted to be turned into a live-action film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе от Oricon в 2009 году, Fullmetal Alchemist занял девятое место как манга, которую поклонники хотели превратить в фильм с живым действием.

According to the 2008 American Community Survey, 74.6% of Hawaii's residents over the age of five speak only English at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу американского сообщества 2008 года, 74,6% жителей Гавайев старше пяти лет говорят дома только по-английски.

In both countries, survey townships are divided into a 6-by-6 grid of 36 sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих странах исследовательские поселки делятся на 36 секций по схеме 6 на 6.

According to the same survey, only 3% of children find a dollar or less and 8% find a five dollar bill or more under their pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно тому же опросу, только 3% детей находят доллар или меньше, а 8% находят пятидолларовую купюру или больше под подушкой.

I suggest that you use the British Survey map that is at palestineremembered somewhere in a huge file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам использовать британскую топографическую карту, которая находится в Палестине, где-то в огромном файле.

Further information can be found in the Historical Survey of Churches of Christ in the British Isles, edited by Joe Nisbet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию можно найти в историческом обзоре церквей Христа на Британских островах под редакцией Джо Нисбета.

IBM was correct, nonetheless, in its expectation; one survey found that 96.3% of PCs were ordered with the $40 DOS compared to 3.4% for the $240 CP/M-86.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее IBM была права в своих ожиданиях; один опрос показал, что 96,3% ПК были заказаны с $40 DOS по сравнению с 3,4% для $240 CP/M-86.

A preliminary feasibility study was conducted in 1969 and the first route survey in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное технико-экономическое обоснование было проведено в 1969 году, а первая маршрутная съемка-в 1970 году.

The sonar records contain the longitude and latitude and depth data for the entire survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи гидролокатора содержат данные по долготе, широте и глубине для всей съемки.

In a different country in western Africa, a cross-sectional community survey was conducted in Gabon, Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой стране Западной Африки в Габоне, Африка, было проведено межсекционное обследование общин.

As a result of both the survey and public meeting, it was decided that there was a mandate from the village to progress the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате как опроса, так и общественного собрания было решено, что у деревни есть мандат на продвижение проекта.

He then asked her to survey his flock, servants and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он попросил ее осмотреть его стадо, слуг и здания.

The Tsar agreed, but he decided to first see the culprit, and to survey the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь согласился, но решил сначала повидать виновника и осмотреть ущерб.

In October 1904, his tour of duty was cut short when he contracted malaria and dhobi itch during a survey on Bataan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1904 года его дежурство было прервано, когда он заболел малярией и зудом дхоби во время обследования Батаана.

A survey taken in 1891 in Cape Town, South Africa shows the distribution between different facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 1891 году в Кейптауне, Южная Африка, показывает распределение между различными объектами.

According to Gallup Korea's annual music survey, Tzuyu was the third most popular idol among South Koreans in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ежегодному музыкальному опросу Gallup Korea, Tzuyu был третьим по популярности кумиром среди южнокорейцев в 2016 году.

The largest fiscal survey was of France in 1328.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое крупное фискальное исследование было проведено во Франции в 1328 году.

A 1988 survey estimated that the population of Ainu living in Tokyo was 2,700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно результатам обследования 1988 года, численность айнов, проживающих в Токио, составляла 2700 человек.

The salary survey report provides petroleum engineer salary information by region, job category, years of experience, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет об обследовании заработной платы содержит информацию о заработной плате инженера-нефтяника по регионам, категориям должностей, годам опыта и т. д.

The selected household remains in the survey sample for three years, with interviews conducted every six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отобранное домашнее хозяйство остается в выборке обследований в течение трех лет, причем интервью проводятся каждые шесть месяцев.

Nancy Knowlton found numerous examples of parapatry in a large survey of marine organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси Ноултон нашла многочисленные примеры парапатрии в большом исследовании морских организмов.

I had my managers do a survey on every employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил своих менеджеров провести опрос каждого сотрудника.

The survey also revealed a significant disparity in the number of visitors between local house museums and national sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос также выявил значительную разницу в количестве посетителей между местными дом-музеями и национальными объектами.

The survey I want in the lead is factual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, который я хочу возглавить, является фактическим.

In the 2013 American Community Survey 5,310,285 identified as Scottish & 2,976,878 Scots-Irish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе Американского сообщества 2013 года 5 310 285 человек были идентифицированы как шотландцы и 2 976 878 шотландцев-ирландцев по происхождению.

I attempted a sort of 'spoiler survey' over the last week, parts of which I have excerpted below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе я попытался провести своего рода спойлер-опрос, часть которого я привел ниже.

A survey conducted by Right Management suggests the following reasons for career changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный компанией Right Management, выявил следующие причины смены карьеры.

At the time of the Domesday survey in 1086 Birmingham was a manor in Warwickshire with less than 3,000 acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обследования Домесей в 1086 году Бирмингем был поместьем в Уорикшире с площадью менее 3000 акров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awareness survey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awareness survey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awareness, survey , а также произношение и транскрипцию к «awareness survey». Также, к фразе «awareness survey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information