Back to the land - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back to the land - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратно на землю
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • make back - сделать назад

  • back foot - перекладина спинки стула

  • deported back - депортируют

  • to take back - взять обратно

  • no way back - нет пути назад

  • page back - страница назад

  • back near - назад рядом

  • back conditions - назад условия

  • back height - высота спинки

  • sit back on - сидеть на

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- land [noun]

adjective: земельный, наземный, сухопутный

noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава

verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег



Anybody who doesn't agree to that, you're welcome to go back to investigating land fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не согласен с таким порядком, всегда может вернуться к расследованиям земельных махинаций.

Meanwhile, back in the land of Captain Cryptic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока вернемся к капитану Загадке.

You know, The Doctor's back there in EastEnders-land and we're stuck here in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, Доктор, там, в мыльной опере, а здесь мы застряли в прошлом.

The unused piece of land at the back of your farm... you know the one you promised to them both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неиспользуемый участок земли на границе вашей фермы... тот, который вы обещали им обоим?

If anything, it suggests the land was in dispute back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он намекает, что уже тогда земля была спорной.

Uzzah was the son of Abinadab, in whose house the men of Kirjath-jearim placed the Ark when it was brought back from the land of the Philistines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оза был сыном Авинадава, в дом которого люди Кириаф-Иарима поместили ковчег, когда он был возвращен из земли филистимлян.

We got to stand up and take back to the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны подняться и отвоевать нашу землю.

Up there, the top altar, is a phial brought back by a Flemish knight from the Crusades in the Holy Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху, в алтаре, находится фиал привезённый фломандским рыцарем из Крестового похода на Святую Землю.

They can revert back all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут вернуть всю землю

You rip the place down, subdivide the land, and we go back, we'll send someone in for a real appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обчищаешь это место, отмечаешь землю, мы едем обратно и присылаем кого-нибудь для оценки стоимости.

Sit back on their butts while the army take's over their land

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть и смотреть, как вы отнимаете у них их земли?

You enlist and lose a couple buddies to a land mine, and feel free to knock a few back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завербуйся, потеряй пару приятелей на войне, и можешь со спокойной душой выпивать.

I've also put Ford back on the Land Rover line as that's where the brand went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также вернул Ford на линию Land Rover, так как именно там появился бренд.

You could just use a robotic mission to go to an asteroid, and land, grab a sample and bring it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На астероид можно послать роботов, они приземлятся, возьмут пробы и доставят их нам.

Young lad, would you become a hostage in order for us to get our holy land back from the army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда мы будем выдворять армию из нашей святой земли?

And because she built a business on the back of murdering a confused and rather lovely man, and she's about to get the highest honour in the land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за то, что она построила свой бизнес на убийстве запутавшегося, но довольно милого человека, она теперь получит величайшую награду страны?

I it me, or is someone on their way back to the promied land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, или кто-то на пути к земле обетованной?

We were told Coast Guard would turn us back- that only if we made land, could we seek asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сказали, что береговая охрана отправит нас обратно... мы могли просить убежище, только если ступим на землю.

The dead child's family and the insurance company will take everything off your back in any court in the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители мёртвого ребёнка и страховая компания вытрясут из тебя всё в любом суде страны.

As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать.

I want parties to start up by the Derry Road, come back across state land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы группы начали от Дерри-роуд, а вернулись по земле, принадлежащей штату.

We'll negotiate with you a little on this one, but, like, just one back and forth, and then you got to do whatever we land on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленько обсудим с тобой этот вопрос, просто обмен мнениями, а потом тебе придётся подчиниться тому решению, на котором сойдёмся.

Just waiting to get back to the land of the big PX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем, когда вернемся назад, на землю, где дают скидки.

However, they have their feet placed far back on the body, making them quite ungainly on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их ноги расположены далеко назад на теле, что делает их довольно неуклюжими на суше.

I decided to try and buy our land back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила попытаться выкупить нашу землю.

Get back to cloud cuckoo land, love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернись с небес на землю, милая.

I wish I knew, said Wamba, when his comrade's back was turned, what you Palmers learn in the Holy Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желал бы я знать, - сказал Вамба, когда ушел его товарищ, - чему вас, пилигримов, учат в Святой Земле.

The Spanish felt jilted after having spent so much time and effort and began trying to lure the Caddo back, even promising them more land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы чувствовали себя обманутыми после того, как потратили столько времени и сил, и начали пытаться заманить Каддо обратно, даже обещая им больше Земли.

Then I sell the land and get that value back, and after that, there's the roads, all carrying folks back and forth and earning big money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я продам землю и верну свои деньги. А трамваи будут развозить людей и приносить большой доход.

That following summer, I was in the back of a Land Rover with a few classmates, bumping over the mountainous hillside of Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом того года я с одноклассниками ехал на заднем сидении Land Rover по гористым склонам Руанды.

The robbers were coming back, bringing many others with them, in a great ship, and there would be no refuge in the land for any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабители возвращаются на большом корабле, с ними много людей, и никому во всей стране не удастся спастись.

I just had the entire Earth bureaucracy land right on my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вся земная бюрократия рухнула прямо на мою спину.

Wanted to prevent any further exploration till they could come back, maybe make Joel an offer for the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помешать дальнейшим изысканиям пока они не вернутся, возможно, с предложением купить землю у Джоэла.

Reverend Bloxby made such a song and a dance about selling off the land at the back of the vicarage to pay for the bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Блоксби поднял целую шумиху вокруг продажи земли за своим домом для оплаты колоколов.

Hey, look who's back in the land of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите кто вернулся на этот свет.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

The crippled were assured they would receive good pensions and parcels of land back near the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившим серьезные увечья обещали хорошую пенсию и участки земли близ столицы.

I'll bring back a Saracen's head from the Holy Land... just for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привезу голову сарацина со Святой земли специально для тебя.

These sheer cliffs, rising to over 3, 000 metres, hold back the advancing rain clouds, and as a result, the land beyond them is starved of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отвесные скалы высотой более 3 000 метров удерживают приближающиеся дождевые облака, в результате чего местность за ними лишена воды.

From somewhere out of that moonlit-starlit night, from that land of heaving dunes, came a wind, or some force like a wind, that hammered at us and drove us back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда-то из лунной ночи, из страны вздымающихся дюн, на нас налетел ветер, или другая сила, подобная ветру, которая закрутила нас и отбросила назад.

It's not that I begrudge you hitching a ride back to the land of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то что бы, я выражаю недовольство, что ты как-то вернулся назад на землю живых.

He had brought one man alive to land, and was on his way back to the vessel, when two heavy seas, following in close succession, dashed him against the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже вынес на берег одного утопающего и поплыл обратно к судну, когда два громадных вала, быстро нахлынув один за другим, отбросили его назад и ударили о прибрежный утес.

That land, it grow green and fat, and we all go back to Faraway Downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля становись зеленая и сочная. И мы возвращайся в Фаравэй Даунс.

You're back on Fair Isle now, Uncle Jimmy. The land where time doesn't just stand still, it frequently loses its internet connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернулся на Фэйр-Айл, дядя Джимми, место, где время не просто замерло, но часто теряет даже интернет-соединение.

Before you know it, you'll be back in the land of the living, Trav.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не успеешь оглянуться, Трев, как вернёшься к нормальной жизни.

What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней?

He walked back to the berry bush and stared at the overhang and the land below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к ягодному кусту и стал обозревать этот выступ.

But those of us who design rovers to land on Mars also know that those landings are nothing like landing on the moon or landing the space shuttle back on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те из нас, кто конструирует марсоходы для отправки на Марс, также знают, что посадка там нисколько не похода на посадку на Луне или на приземление космического челнока на обратном пути.

National mapping, land administration and spatially enabled Government: looking back, looking forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное картографирование, управление земельными ресурсами и обеспечение правительства пространственными данными: прошлое и перспективы.

either I come back to you and land in the reformatory or I stay in Germany with Krauthagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или я возвращаюсь к тебе и попадаю в исправительную школу, или остаюсь в Германии с ним.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

Oh, Paul. I'm really gratified to learn that you decided to shelve your land acquisition project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол, я очень рад, что ты решил отложить свой проект с приобретением земель.

He left it to his family as part of his estate, the rest of which consisted of two mules and a hypotenuse of non-arable land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завещал ее своим родным в числе прочего своего имущества, состоявшего из двух мулов и гипотенузы не пригодной для обработки земли.

The land withers and our people groan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля увядает и люди стонут.

That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что выходит, когда сажаешь что-то на земле, когда в полуметре под поверхностью твердая скала.

How Lancelot Clokey got dysentery in a land of famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он схватил понос во время всеобщего голода.

The land-claim issues are just as contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельные вопросы такие же спорные.

And we'll put the rum in the cask on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ром мы перельем в бочку уже на берегу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back to the land». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back to the land» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, to, the, land , а также произношение и транскрипцию к «back to the land». Также, к фразе «back to the land» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information