Banned from travelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Banned from travelling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запретили путешествовать
Translate

- banned [verb]

adjective: запрещенный

  • have been banned - были запрещены

  • not banned - не запрещено

  • banned drugs - запрещенные препараты

  • banned for sale - запретили продажу

  • has banned - запретило

  • banned books - запрещенные книги

  • may be banned - может быть запрещена

  • would be banned - будет запрещено

  • banned and restricted - запрещено и ограничено

  • banned from politics - запрещено заниматься политикой

  • Синонимы к banned: prohibited, outlaw, stop, debar, forbid, veto, proscribe, enjoin, bar, make illegal

    Антонимы к banned: allow, authorize, enable

    Значение banned: officially or legally prohibit.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- travelling [adjective]

noun: путешествие

adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием



Kutbi's lawyer and son said half the sentence was suspended, but that he was also banned from writing for 15 years and travelling abroad for five, and fined US$26,600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат и сын Кутби заявили, что половина приговора была отложена, но ему также запретили писать в течение 15 лет и выезжать за границу в течение пяти лет, а также оштрафовали на 26 600 долларов США.

Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия.

But I am fond of travelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же обожаю путешествовать.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

Travelling by air is the fastest and the most convenient way of travelling, but it is the most expensive one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие воздушным путем является самым быстрым и самый удобный способ поехать, но это — самый дорогой.

On 5 April, three days before local elections and a day before a planned general strike, the government banned all demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятого апреля, за три дня до выборов в местные органы власти и за день до планировавшейся всеобщей забастовки, правительство запретило проведение любых демонстраций.

From a country where religious beliefs were banned, it has turned into a centre of religious tolerance par excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из страны, в которой религиозные вероисповедания были запрещены, она превратилась в прекрасный центр религиозной терпимости.

It has three travelling lifts for hauling vessels in and out of the sea, with a load capacity of up to 60 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью самоходных кранов производится подъем и спуск судов общим весом до 60 тонн.

Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль движется на юг, по направлению к границе Чикаго.

Templars masking their faith and travelling without swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмовники скрывают свою веру и путешествуют без мечей...

And indeed so he might; for he had now discovered the place whence the poor girl had, at the beginning of the fray, stolen away, upon as many feet as a hare generally uses in travelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквайр действительно обнаружил место, откуда бедная девушка при начале драки улепетнула со всех ног, не хуже зайца.

After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань.

I'll tell him I'm sick or that the travelling will make me ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу ему, что больна или что в поездках я обычно болею.

Cellphone towers are banned on state-protected land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышки сотовой связи запрещены в заповедниках.

Did the suspect order the decorations and symbols relating to the banned trade union solidarity to be installed in the church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько размещение в интерьере костёла символов бывшего профсоюза Солидарность было сделано по инициативе подозреваемого?

I know you are not always pleasant to new girls, but I want you to be particularly nice to this girl because she's travelling such a distance, from another country, another background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно, что вы не очень-то жалуете новых девочек, но я хочу, чтобы с этой девочкой, вы были особенно милы, ведь она проделала такой путь, из другой страны, другой культуры.

We allow business to be transacted among countries and parties who are banned from doing business together elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позволяем заключать сделки странам и лицам которым запрещено вести бизнес в другом месте

LFTB prepared using ammonia gas is banned for human consumption in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LFTB, приготовленный с использованием аммиачного газа, запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе.

British Petroleum rejected as inadequate a Libyan offer of compensation, and the British treasury banned Libya from participation in the sterling area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Petroleum отклонила как неадекватное ливийское предложение о компенсации, а британское казначейство запретило Ливии участвовать в районе Стерлинга.

These include a list of contract permitted terms and a list of banned terms in these exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя список разрешенных условий контракта и список запрещенных условий в этих исключениях.

For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения.

BPA is a suspected endocrine disruptor and is banned in many countries from being used in products like baby bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BPA является подозреваемым эндокринным разрушителем и во многих странах запрещено использовать в таких продуктах, как детские бутылочки.

Far-right activist leaders in Australia urged their supporters to follow them on Gab after being banned from Twitter and Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры ультраправых активистов в Австралии призвали своих сторонников следовать за ними на Gab после того, как им запретили Twitter и Facebook.

He persuaded the editor of the Daily Chronicle to send him to Berlin using the passport obtained from an American sailor and by travelling via Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил редактора Дейли Крониклотправить его в Берлин по паспорту, полученному от американского моряка, и через Данию.

Briatore was banned from all Formula One events and FIA-sanctioned events indefinitely, whilst Symonds received a five-year ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриаторе был отстранен от всех соревнований Формулы-1 и санкционированных FIA событий на неопределенный срок, в то время как Саймондс получил пятилетний запрет.

Contrariwise, Steinbeck's works have been frequently banned in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, работы Стейнбека часто запрещались в Соединенных Штатах.

On 8 October 1823 Etty left Venice, travelling via Mantua and Geneva to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 1823 года Этти покинула Венецию, отправившись через Мантую и Женеву в Париж.

Her miniskirts resulted in Forbidden Planet being banned in Spain; it was not shown there until 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мини-юбки привели к тому, что Запретная планета была запрещена в Испании; она не показывалась там до 1967 года.

According to the announcement of Bara'ah, it was banned for the polytheists to enter Masjid al-Haram, and to perform Hajj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно объявлению Бараха, многобожникам было запрещено входить в мечеть Аль-Харам и совершать хадж.

On 26 April, 18-year-old Robert Witzel disappeared after borrowing 50 Pfennigs from his mother, explaining he intended to visit a travelling circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 18-летний Роберт Витцель исчез, одолжив у своей матери 50 пфеннигов, объяснив, что собирается посетить бродячий цирк.

Traditional swords in the Philippines were immediately banned, but the training in swordsmanship was later hidden from the occupying Spaniards by practices in dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные мечи на Филиппинах были немедленно запрещены, но позже обучение фехтованию было скрыто от оккупантов испанцами, практикующими танцы.

Barrett competed in other Games while travelling through Europe after the Stoke Mandeville Games of 1974, winning a Gold medal in Disabled Sports Competition in Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барретт участвовал в других играх, путешествуя по Европе после Игр в Сток-Мандевилле 1974 года, выиграв золотую медаль в соревнованиях инвалидов в Голландии.

The biscuits have been a regular stopover of tourists and locals travelling north of Cebu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисквиты были регулярной остановкой туристов и местных жителей, путешествующих к северу от Себу.

Edward's royal court was itinerant, travelling around the country with the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский двор Эдуарда путешествовал по стране вместе с королем.

Ryan Thomas Gosling was born in London, Ontario, the son of Thomas Ray Gosling, a travelling salesman for a paper mill, and Donna, a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан Томас Гослинг родился в Лондоне, провинция Онтарио, в семье Томаса Рэя Гослинга, коммивояжера на бумажной фабрике, и Донны, секретарши.

This also applies to the user rights of site banned editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к правам пользователей сайта запрещенных редакторов.

This was the first time a film was banned in Brazil since the promulgation of the 1988 Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда фильм был запрещен в Бразилии с момента обнародования конституции 1988 года.

Several issues of the journal were banned for distribution due to government legislation however, they were later unbanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые номера журнала были запрещены к распространению в связи с правительственным законодательством, однако позже они были отменены.

It was in fact humanitarian concern for a banned editor that first prompted this draft proposal more than half a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле именно гуманитарная озабоченность по поводу запрещенного редактора Впервые побудила нас к этому проекту более полугода назад.

In some places in the world the use of mobile phones was banned in classes during instructional time, for example, in France, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах мира использование мобильных телефонов было запрещено на занятиях в учебное время, например, во Франции, Онтарио.

This led to the product being banned in Canada but it was used in other countries such as Japan until 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что продукт был запрещен в Канаде, но он использовался в других странах, таких как Япония, до 1993 года.

Travelling to and through Canada and Canadian ports were of choice for Norwegian settlers immigrating to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездки в Канаду и через канадские порты были предпочтительны для норвежских поселенцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты.

While travelling to Sarnath, Gautama Buddha had to cross the Ganges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время путешествия в Сарнатх Гаутама Будда должен был пересечь Ганг.

Pat, Sam, Reece and Tiger are members of a punk band, the Ain't Rights, travelling through the Pacific Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЭТ, Сэм, рис и Тайгер-члены панк-группы The Ain't Rights, путешествующей по Тихоокеанскому Северо-Западу.

The episode sees Del Boy, Rodney and Grandad travelling to Boycie's weekend cottage in Cornwall intending to do some illegal fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде дел бой, родни и дедушка едут на выходные в коттедж Бойси в Корнуолле, намереваясь заняться незаконной рыбалкой.

The Sun emerges from underneath the Earth, travelling along the fixed dome of the sky, and is shown rising from Oceanus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце выходит из - под земли, путешествуя по неподвижному куполу неба, и показано, как оно поднимается из океана.

When the support came to an end he largely disappeared from view travelling around Europe and falling into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поддержка подошла к концу, он в значительной степени исчез из поля зрения, путешествуя по Европе и впадая в долги.

for most of his life, he remained an army officer, also travelling to Mexico in the 1790s in this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

большую часть своей жизни он оставался армейским офицером, также путешествуя в Мексику в 1790-х годах в этом качестве.

On December 21, 1866 a supply train, travelling on Bozeman Trail was attacked by Sioux Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря 1866 года на поезд снабжения, следовавший по Бозмен-Трейл, напали индейцы племени Сиу.

The raw material is rolled into a ball, then fired in a kiln or in travelling grate to sinter the particles into a hard sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырье скатывают в шар, затем обжигают в печи или на передвижной решетке для спекания частиц в твердую сферу.

Charles and Wilmot, it was decided, could board the vessel in the guise of merchants travelling to recover money from a debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз и Уилмот, как было решено, могли бы подняться на борт судна под видом купцов, путешествующих, чтобы взыскать деньги с должника.

The United South survived until 1882 and was the last of the great travelling elevens to fold, its longevity due to Grace's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный юг просуществовал до 1882 года и был последним из великих странствующих элевенов, который сложился, его долголетие было связано с участием Грейс.

It is possible that such memorial stamps can preclude the passport bearer from travelling to certain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что такие памятные штампы могут лишить владельца паспорта возможности выезжать в определенные страны.

After learning Swedish and travelling the country from his base in Stockholm, he had been severely disillusioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изучения шведского языка и путешествия по стране со своей базы в Стокгольме он был сильно разочарован.

Artaud traveled to Ireland, landing at Cobh and travelling to Galway in an effort to return the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арто отправился в Ирландию, приземлившись в Кобе и отправившись в Голуэй, чтобы вернуть посох.

The teams trained and resided in these locations throughout the tournament, travelling to games staged away from their bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды тренировались и жили в этих местах на протяжении всего турнира, отправляясь на игры, организованные вдали от своих баз.

Typically, the Pope flies on a chartered Alitalia fixed-wing aircraft when travelling to or from more distant destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Папа Римский летает на чартерном самолете Alitalia с фиксированным крылом, когда путешествует в более отдаленные пункты назначения или из них.

Flynn fought a few more bouts in Jamaica, before travelling to Britain to continue his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флинн провел еще несколько боев на Ямайке, а затем отправился в Великобританию, чтобы продолжить свою карьеру.

At its peak the school attracted scholars and students from near and far, with some travelling from Tibet, China, Korea, and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего развития Школа привлекала ученых и студентов из ближнего и дальнего зарубежья, некоторые из них путешествовали из Тибета, Китая, Кореи и Центральной Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «banned from travelling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «banned from travelling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: banned, from, travelling , а также произношение и транскрипцию к «banned from travelling». Также, к фразе «banned from travelling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information