Based on a subset - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Based on a subset - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на основе подмножества
Translate

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

  • based variable - базированная переменная

  • likewise based - также на основе

  • layer based - слой на основе

  • science-based framework - рамки научно обоснованной

  • based simply - на основе просто

  • plant-based ingredients - растительные ингредиенты

  • science-based actions - научно обоснованные действия

  • evidence-based plan - на основе фактических данных плана

  • based on which - на основе которой

  • based on credit - на основе кредита

  • Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found

    Антонимы к based: come, arrive

    Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on linear - на линейном

  • crash on - аварии на

  • on benchmarking - на бенчмаркинг

  • on if - на если

  • on flood - на разлив

  • on exposed - на воздействии

  • on collision - при столкновении

  • valued on - однозначна на

  • revoked on - отозвана

  • mod on - мод на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- subset [noun]

noun: подмножество

  • subset of people - подмножество людей

  • such a subset - такое подмножество

  • subset of items - подмножество элементов

  • defined subset - определяется подмножество

  • among a subset - среди подмножества

  • core subset - ядро подмножество

  • subset thereof - их поднабор

  • one subset - одно подмножество

  • by a subset - подмножество

  • almost open subset - почти открытое подмножество

  • Синонимы к subset: subsection, subcategory, subsidiary, branch, subdivision

    Антонимы к subset: smaller, everything, affinity, aggregate, assemble, body, central point, central theme, combination, complex arrangement

    Значение subset: a part of a larger group of related things.



I propose we discuss this below, and if it's OK with everybody I'll pick one based on that, as subset of the close I did above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю обсудить это ниже, и если все в порядке, я выберу один из них, основываясь на этом, как подмножество закрытия, которое я сделал выше.

Windows Mobile is best described as a subset of platforms based on a Windows CE underpinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows Mobile лучше всего описать как подмножество платформ, основанных на фундаменте Windows CE.

Jewish humour is a highly developed subset of Russian humour, largely based on the Russian Jews' self-image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский юмор - это высокоразвитая разновидность русского юмора, в значительной степени основанная на самооценке русских евреев.

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

We're working with Amsterdam-based artist Joris Laarman and his team at MX3D to generatively design and robotically print the world's first autonomously manufactured bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Йорисом Ларманом и его командой из Амстердама мы работаем в MX3D над созданием дизайна и осуществления первого в мире автономно созданного моста.

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации.

For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства.

The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия.

An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах.

The information upon which this section is based has been provided by UNTAET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, на основе которой подготовлен данный раздел, предоставлена ВАООНВТ.

Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления.

Democracy is based on the will of the majority, yet it seeks not to sacrifice the minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия основывается на воле большинства, однако при этом она стремится не принести в жертву интересы меньшинства.

The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19.

The establishment of a new economic order based on equitable sharing of wealth was still a distant goal, whose attainment called for greater support for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание нового экономического порядка, основанного на принципах справедливого распределения благ, по-прежнему остается далекой целью, для достижения которой ЮНИДО необходима более широкая поддержка.

This approach is based on the recognition of the high priority accorded to drug control and crime prevention activities in the medium-term plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход основан на признании высокой приоритетности деятельности по контролю над наркотиками и предупреждению преступности в среднесрочном плане.

Reform the public service by adopting and implementing civil service laws and ensuring that civil service appointments are merit based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

реформирование системы государственной службы посредством принятия и осуществления законов о гражданской службе и обеспечения того, чтобы все назначения на государственные гражданские должности осуществлялись на основе профессиональной компетентности.

Sporadic reports by individuals based upon infrequent trips and incomplete information are therefore completely inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому спорадические сообщения, передаваемые отдельными лицами по итогам нечастых поездок и на основе неполной информации, являются абсолютно недостаточными.

A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.

The latter law was based on their proposed bill on anti-abuse of women in intimate relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний из перечисленных законов основывался на предлагаемом им законопроекте о борьбе с жестоким обращением с женщинами в интимных взаимоотношениях.

Environmental product taxes and charges can be based on some characteristics of the product (e.g. on the sulphur content in mineral oil) or on the product itself (e.g. mineral oil).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические налоги и сборы на продукты могут устанавливаться на основе некоторых характеристик данного продукта (например, содержание серы в нефтепродуктах) или в зависимости от характера самого продукта (например, нефтепродукты).

It has been billed as a values-based one, but much of the world doesn't share U.S. values, suspects the U.S. of hypocrisy, or accuses it of arrogance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называет эту политику основанной на ценностях, однако большая часть нашего мира не разделяет американские ценности, подозревает США в двуличии и обвиняет их в высокомерии.

And the conflict itself has shown that the Russian Black Sea Fleet, based in Sevastopol, can operate with impunity, whether Ukraine likes it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сам конфликт показал, что российский Черноморский флот, базированный в Севастополе, может безнаказанно действовать по своему усмотрению, нравится это Украине или нет.

Displacement of welfare to 'community care' or increased promotion of community based crime prevention as alternatives to policing are examples of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры этого - переход от материальной помощи к уходу на дому или увеличившаяся доля предупреждения преступлений на местном уровне как альтернативы полицейской охране общественного порядка.

“Policy makers are no longer committing themselves to lowering interest rates further,” Liza Ermolenko, an analyst at London-based Capital Economics Ltd., said by e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Высокопоставленные политики больше не дают гарантий относительно снижения процентной ставки, — отметила Лиза Ермоленко из расположенной в Лондоне компании Capital Economics Ltd. в своем сообщении по электронной почте.

Tumors spawn populations of rogue, mobile cells that align with and migrate into surrounding tissues, following a subset of trailblazing leader cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоли порождают в большом количестве популяции злокачественных мобильных клеток, которые подстраиваются под окружающие ткани и проникают в них, используя возможности прокладывающих путь лидерных клеток.

When granted, the game will have access to subset of player's friends data, specifically those who also logged in to Friend Smash! and granted user_friends permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у игры будет доступ к определенному набору данных о друзьях игрока, в частности о тех, кто тоже вошел во Friend Smash! и предоставил разрешение user_friends.

Rather, the objective should be for democratic powers to reach a broad strategic understanding, based on shared values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью демократических держав должно стать достижение широкого стратегического взаимопонимания, опирающегося на общие ценности.

My two lead Russian characters, Dimitri Orlov, and President Kuznov, both former KGB agents, are based in part on Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои главные персонажи – Дмитрий Орлов и президент Кузнов – бывшие агенты КГБ, частично списанные с Путина.

When you implement Facebook Login, your app can optionally ask someone for permissions on a subset of that person's data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы интегрировали «Вход через Facebook», ваше приложение может дополнительно запросить у человека разрешения на доступ к поднабору его персональных данных.

On September 12, the Commission will present its proposals for a Single Banking Supervisory Mechanism based on three key principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября Европейская комиссия представит свои предложения по Единому механизму надзора за деятельностью банков, основанному на трех ключевых принципах.

Paris-based Reporters Without Borders places it at 148 out of 179 countries on its press freedom index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценке «Репортеров без границ», организации с центром управления в Париже, Турция числится на 148-ом месте из 179 стран в отношении свободы прессы.

All I need to see this movie is a laptop and a Web site based in a country that's really just an offshore oil platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все что мне нужно для того, чтобы посмотреть фильм это лэптоп и веб-сайт, созданный в стране которая на самом деле всего лишь офшор нефтяной платформы.

Based on an r-nought of four to seven and my movements...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на повторяемости и моих движениях.

Hence the unprecedented cruelty of the Ezhovshchina, the promulgation of a constitution not meant to be applied, the introduction of elections not based on the principle of choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда беспримерная жестокость ежовщины, обнародование не рассчитанной на применение конституции, введение выборов, не основанных на выборном начале.

Well, my fees are based on recovery, so, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моё вознаграждение зависит от возврата, поэтому, да.

That fits the right time frame based on our killer's pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вписывается во временные рамки нашего убийцы.

It's a biological model based on the human digestive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это био-модель схожа с системой человеческого пищеварения.

Based on an interview with a homicidal career felon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании ее разговора с этим кретином?

But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще.

Making predictions based on statistical models clears my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные расчеты, основанные на статистических моделях, очищает мою голову..

Yuewanghui, at this time, was a subset of Tongmenghui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yuewanghui, в это время, был подмножеством Tongmenghui.

A spanning tree for that graph would be a subset of those paths that has no cycles but still connects every house; there might be several spanning trees possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связующее дерево для этого графа будет подмножеством тех путей, которые не имеют циклов, но все же соединяют каждый дом; возможно, существует несколько связующих деревьев.

Theories of creativity that include intelligence as a subset of creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории креативности, включающие интеллект как подмножество креативности.

The task is then to find a minimum cardinality subset of left-vertices which covers all of the right-vertices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в том, чтобы найти минимальное подмножество мощности левых вершин, которое охватывает все правые вершины.

A worksheet is simply a subset of the spreadsheet divided for the sake of clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий лист - это просто подмножество электронной таблицы, разделенное для большей ясности.

Their are veganic gardening systems that are a subset of veganic gardening, such as The O'Brien system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это веганские садовые системы, которые являются подмножеством веганского садоводства, такие как система О'Брайена.

Fayetteville is located in the Boston Mountains, a subset of The Ozarks which run through Northwest Arkansas, southern Missouri, and Eastern Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейетвилл расположен в бостонских горах, подмножестве Озарков, которые проходят через Северо-Западный Арканзас, Южную Миссури и Восточную Оклахому.

If k is an irrational number, then the curve never closes, and forms a dense subset of the space between the larger circle and a circle of radius R + 2r. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если k-иррациональное число, то кривая никогда не замыкается и образует плотное подмножество пространства между большим кругом и кругом радиуса R + 2r. .

The Thompson Motif Index has spawned further specialised motif indices, each of which focuses on a single aspect of one subset of jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс мотивов Томпсона породил дополнительные специализированные индексы мотивов, каждый из которых фокусируется на одном аспекте одного подмножества шуток.

The more specific definition employed in medical genetics describes a subset of all medical syndromes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретное определение, используемое в медицинской генетике, описывает подмножество всех медицинских синдромов.

However, the symmetries of the Weyl tensor imply that any eigenbivectors must belong to a four-dimensional subset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако симметрии тензора Вейля подразумевают, что любые собственные векторы должны принадлежать четырехмерному подмножеству.

A cortical implant is a subset of neuroprosthetics that is in direct connection with the cerebral cortex of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортикальный имплантат - это подмножество нейропротезирования, которое находится в прямой связи с корой головного мозга.

In some contexts, an interval may be defined as a subset of the extended real numbers, the set of all real numbers augmented with −∞ and +∞.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых контекстах интервал может быть определен как подмножество расширенных вещественных чисел, набор всех вещественных чисел, дополненных −∞ и +∞.

A subset of DβH deficiency patients present with hypermobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмножество пациентов с дефицитом DßH, присутствующих с гипермобильностью.

In fact, maybe what we want is some subset of GA, not of B?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, может быть, нам нужно какое-то подмножество GA, а не B?

Moreover, LaTeX, which is mostly used for structuring documents, also contains a Turing complete subset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, LaTeX, который в основном используется для структурирования документов, также содержит полное подмножество Тьюринга.

Subornation of perjury stands as a subset of US perjury laws and prohibits an individual from inducing another to commit perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субординация лжесвидетельства выступает в качестве подмножества законов США о лжесвидетельстве и запрещает человеку побуждать другого к лжесвидетельству.

Despite the fact that prestige is often thought of as a separate factor, it is, in fact, merely a subset of power as a factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что престиж часто рассматривается как отдельный фактор, на самом деле он является лишь подмножеством силы как фактора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based on a subset». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based on a subset» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, on, a, subset , а также произношение и транскрипцию к «based on a subset». Также, к фразе «based on a subset» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information