Be accepting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be accepting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть принятие
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- accepting [adjective]

adjective: принимающий, допускающий, признающий


be angerless, be accommodating, be affable


Geologists such as Charles Lyell had trouble accepting such a short age for Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологам, таким как Чарльз Лайелл, было трудно принять столь короткий возраст Земли.

True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона.

Got to look sharp when we're accepting our pulitzer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу выглядеть достойно, когда будем получать Пулитцеровскую премию.

They accepted liberal parliamentary democracy and free speech as well as accepting with some conditions a capitalist market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приняли либеральную парламентскую демократию и свободу слова, а также приняли с некоторыми условиями капиталистическую рыночную экономику.

That too long a life makes it hard for the brain to continue accepting reality and thus slips into unreality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что слишком долгая жизнь утомляет разум, и он убегает от реальности в мир иллюзий?

Are you aware that Senator Sexton is accepting enormous illegal campaign bribes from aerospace companies who have billions to gain from the privatization of NASA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно ли вам, что сенатор Секстон регулярно получает огромные взятки на проведение предвыборной кампании?

The clinical trial is only accepting patients who have had prior treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клинические испытания принимаются только те пациенты, которые уже проходили лечение.

Are you out of your senses to be accepting this man, Lizzy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла рассудок, если принимаешь предложение этого человека, Лиззи!

The body can be stubborn when it comes to accepting change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело может противиться происходящим изменениям.

Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке.

Popov signed a plea deal accepting the government’s offer in March 2002, and Hilbert had his mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов подписал предложенную ему сделку о признании вины в марте 2002 года, и в результате Хилберт получил своего крота.

The Russians, and Putin in particular, have decided to forego any further pretense of accepting the outcome of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские, и в частности Путин, решили отказаться от дальнейшего притворства и показать, что они не приемлют исход холодной войны.

Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов.

Modern morality consists in accepting the standard of one's age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная мораль требует от нас, чтобы мы разделяли общепринятые понятия своей эпохи.

We're accepting cash-only offers to expedite the sale, which is why the price is so low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем только предложения наличными, чтобы ускорить продажу, поэтому цена такая низкая.

I am not above accepting your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выше принятия вашего предложения.

Accepting responsibility for the failed attack on the Pyrian armada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру на себя ответственность за провал атаки на Пирейскую армаду.

I have to tell you, Luke, I am never accepting anything free from you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать тебе, Люк, я больше никогда и ничего у тебя больше не возьму бесплатно.

But they offered him so much, he ended up accepting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему предложили большой гонорар, и он согласился.

And then death, you know, backs away into the mist and... all the sudden, my body's accepting nutrients and within a month, I'm a healthy 15-year-old girl with a cool punky haircut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом смерть, знаешь, отходит в туман, и... Внезапно моё тело снова питается, и уже через месяц я здоровая 15-летняя девочка с модной крутой причёской.

I am so conscious of being only a nonentity in your eyes that you need not mind accepting money from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до того проникнут сознанием того, что я нуль пред вами, то есть в ваших глазах, что вам можно даже принять от меня и деньги.

And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест.

If I dare, it's because I'm becoming aware of us as a pair of us each accepting a share of what's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмелюсь, если буду уверен, что мы как пара разделим все, что здесь есть.

Accepting the truth about James Doakes, that was hard for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всем было сложно смириться с тем, что мы узнали про Доакса.

Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его.

RAF Mount Pleasant was built in 1985 with the capability of accepting large trans-Atlantic aircraft such as the Lockheed TriStar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAF Mount Pleasant был построен в 1985 году с возможностью принимать большие трансатлантические самолеты, такие как Lockheed TriStar.

Since the 1970s, much of the world has become more accepting of homosexual acts and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970-х годов большая часть мира стала более терпимо относиться к действиям гомосексуалистов и их отношениям.

Parental warmth refers to the degree to which parents are accepting and responsive to their children's behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родительская теплота относится к степени, в которой родители принимают и реагируют на поведение своих детей.

It means facing those facts - accepting them for exactly what they are, no more and no less - before we draw normative conclusions from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает столкнуться с этими фактами-принять их такими, какие они есть, не больше и не меньше, - прежде чем мы сделаем из них нормативные выводы.

The poem ends with the narrator turning towards his own fate, accepting his life and accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение заканчивается тем, что рассказчик обращается к своей собственной судьбе, принимая свою жизнь и свершения.

Alito defended the rationale of the states, accepting the premise that same-sex marriage bans serve to promote procreation and the optimal childrearing environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алито отстаивал логику Штатов, соглашаясь с тем, что запреты на однополые браки способствуют продолжению рода и созданию оптимальных условий для воспитания детей.

In the meantime, Del Vecho had been accepting speaking engagements around the world, where fans peppered him with questions left unanswered by the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Дель Вечо принимал выступления по всему миру, где поклонники засыпали его вопросами, оставшимися без ответа после выхода первого фильма.

The medical establishment deliberated at length over his findings before accepting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский истеблишмент долго обсуждал его выводы, прежде чем принять их.

In accepting Biafra' unconditional cease-fire, Gowon declared that there would be no victor and no vanquished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая безоговорочное прекращение огня в Биафре, Говон заявил, что не будет ни победителя, ни побежденного.

The meaning is the consequent form of conduct or practice that would be implied by accepting the conception as true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл-это последовательная форма поведения или практики, которая подразумевается при принятии концепции как истинной.

Khan has a reputation for avoiding award ceremonies and not accepting any popular Indian film awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан известен тем, что избегает церемоний награждения и не принимает никаких популярных индийских кинопремий.

Moreover, the society began accepting new members for the first time since 2001, with musician Thomas Dolby becoming the first to join the newly reconvened society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, впервые с 2001 года общество начало принимать новых членов, и музыкант Томас Долби стал первым, кто присоединился к вновь созданному обществу.

But just as Mikoto is reluctantly accepting his role, the mysterious Otoya Hanazono transfers into the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так же, как Микото неохотно принимает свою роль, таинственный Отоя Ханадзоно переходит в школу.

Former model Gabrielle Solis, portrayed by Eva Longoria, who suffers a miscarriage just as she starts accepting upcoming motherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая модель Габриэль Солис, изображенная Евой Лонгорией, которая страдает от выкидыша, как раз когда она начинает принимать предстоящее материнство.

It is indeterminable whether she is challenging or accepting the viewer, looking past the viewer, engaging the viewer, or even looking at the viewer at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно определить, бросает ли она вызов зрителю или принимает его, смотрит мимо него, привлекает его или вообще смотрит на него.

It seems that people who partake in unethical behavior may become slightly more accepting and comfortable with their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что люди, которые участвуют в неэтичном поведении, могут стать немного более приемлемыми и комфортными в своих действиях.

In 1989, RFC 1123 recommended accepting source-routing only for backward-compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году RFC 1123 рекомендовал принимать исходную маршрутизацию только для обратной совместимости.

The comb keeps the hair tidy, a symbol of not just accepting what God has given, but also an injunction to maintain it with grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребень поддерживает волосы в чистоте, символ не только принятия того, что Бог дал, но и предписания поддерживать их с благодатью.

She eventually tries to pass him a voice-recording where she is heard to pressure him into accepting the inferior insurance deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она пытается передать ему запись голоса, где слышно, как она давит на него, чтобы заставить принять неполноценную страховую сделку.

The following is a list of few charitable organizations known for accepting clothing donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список немногих благотворительных организаций, известных тем, что они принимают пожертвования на одежду.

Venice's mayor and over 30 other public officials were arrested in 2015 for accepting bribes in exchange for building contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Венеции и более 30 других государственных чиновников были арестованы в 2015 году за получение взяток в обмен на строительные контракты.

The EFF's decision was reversed on 17 May 2013 when they resumed accepting bitcoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение EFF было отменено 17 мая 2013 года, когда они возобновили прием биткойнов.

I have a hard time accepting this statement as fact, unless someone can back it up with sources, I think it should go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно принять это утверждение как факт, если только кто-то не может подкрепить его источниками, я думаю, что оно должно уйти.

In September 1999, UNMIK produced a regulation accepting the use of other currencies; this recognised the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1999 года МООНК издала постановление, допускающее использование других валют; это признало статус-кво.

There is a lack of direct evidence on when Christians began accepting their own scriptures alongside the Septuagint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует недостаток прямых свидетельств о том, когда христиане начали принимать свои собственные Писания наряду с Септуагинтой.

He considered attending Cornell University and the University of Virginia before accepting a track scholarship to Miami University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумывал о том, чтобы поступить в Корнелльский университет и Университет Вирджинии, прежде чем принять стипендию на обучение в Университете Майами.

We do not have to believe in God in order be rational in accepting moral principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны верить в Бога, чтобы быть рациональными в принятии моральных принципов.

Mostel refused, accepting the risk of gangrene, and remained hospitalized for four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мостель отказался, приняв риск гангрены, и оставался в больнице в течение четырех месяцев.

Erdogan later issued a statement accepting the apology on behalf of the Turkish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Эрдоган выступил с заявлением, в котором принял извинения от имени турецкого народа.

For the most passionate fans, accepting a handshake from the opposing team would seem to be an unthinkable feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самых страстных болельщиков принять рукопожатие от команды противника казалось бы немыслимым подвигом.

Underlying this story is the idea that society should be tolerant and accepting and respect the right of every person to be themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе этой истории лежит идея о том, что общество должно быть терпимым, принимать и уважать право каждого человека быть самим собой.

Poverty is the single greatest “push” factor making women vulnerable to accepting prostitution as a means of subsistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета - это единственный самый большой толкающий фактор, делающий женщин уязвимыми для принятия проституции в качестве средства существования.

Hope it gets fixed soon though, it massively speeds up accepting AfC submissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое обновление может привести к многочисленным конфликтам редактирования и другим проблемам с участием других пользователей.

Accepting the betrayal and going no contact is the best route forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принять предательство и не идти на контакт-это лучший путь вперед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be accepting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be accepting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, accepting , а также произношение и транскрипцию к «be accepting». Также, к фразе «be accepting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information