Bitter substances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: горький, ожесточенный, жестокий, сильный, резкий, едкий, озлобленный, мучительный
adverb: горько, резко, очень, жестоко, ужасно
noun: горечь, горькое пиво
bitter melon - китайская горькая тыква
bitter poverty - ужасная нищета
a bitter pill - горькая пилюля
bitter greens - горькая зелень
bitter tears - горькие слезы
bitter moment - горький момент
bitter drink - горький напиток
till the bitter end - до победного конца
bitter cress - горький кресс
bitter lakes - горькие озера
Синонимы к bitter: sour, unsweetened, biting, acrid, acid, acidic, sharp, acerbic, vinegary, tart
Антонимы к bitter: sweet, kind, pleasant, genial, agreeable, comfortable, benevolent, as pleased as punch, at peace, boiling
Значение bitter: having a sharp, pungent taste or smell; not sweet.
noun: вещество, содержание, субстанция, сущность, суть, материя, имущество, состояние, плотность, твердость
toxic substances control act - Закон о контроле над токсичными веществами
concentrations of these substances - Концентрации этих веществ
hazardous substances data bank - опасные вещества банка данных
polluted substances - загрязненные вещества
explosive substances - взрывчатые вещества
organic substances - органические вещества,
mind-altering substances - изменяющих сознание веществ
constituent substances - составные вещества
use of such substances - Использование таких веществ
these substances may - Эти вещества могут
Синонимы к substances: matter, material, stuff, weight, mass, shape, solidity, density, body, structure
Антонимы к substances: frivolities, froths, superficialities, surfaces, trivialities, secondary idea, subordinate idea, arrears, boundary, complete non issue
Значение substances: a particular kind of matter with uniform properties.
The bittering agent is thought to stop ingestion as part of the human defense against ingestion of harmful substances is rejection of bitter tasting substances. |
Считается, что Горький агент останавливает прием пищи, поскольку частью защиты человека от приема вредных веществ является отказ от горьких веществ на вкус. |
The clinician may also test the posterior one-third of the tongue with bitter and sour substances to evaluate for impairment of taste. |
Врач-клиницист может также проверить заднюю треть языка с горькими и кислыми веществами, чтобы оценить ухудшение вкуса. |
It is a potently bitter substance, and in humans has been shown to activate bitter taste receptors TAS2R10 and TAS2R46. |
Это очень горькое вещество, и у людей было показано, что оно активирует рецепторы горького вкуса TAS2R10 и TAS2R46. |
However, the fruit is poisonous, containing, amongst other substances, the alkaloids theobromine and caffeine, as well as an extremely bitter terpene. |
Однако плоды ядовиты, содержат, помимо прочих веществ, алкалоиды теобромин и кофеин, а также чрезвычайно горький терпен. |
Antifreeze products sometimes have a substance to make it bitter added to discourage drinking by children and other animals but this has not been found to be effective. |
Антифриз продукты иногда имеют вещество, чтобы сделать его горьким добавляется, чтобы препятствовать питью детей и других животных, но это не было обнаружено, чтобы быть эффективным. |
It forms colorless scales which have a bitter taste, but it is highly inadvisable to taste either this substance or elaterium. |
Он образует бесцветные чешуйки, которые имеют горький вкус, но крайне нежелательно пробовать либо это вещество, либо элатерий. |
Democracy was not given to us on a platter by our former colonizer; we had to fight a bitter war to proclaim it. |
Демократия не была преподнесена нам на блюде бывшим колонизатором; нам пришлось вести за нее жестокую войну. |
Might leave you with some bitter feelings toward your employer. |
Может вызвать некоторые горькие чувства по отношению к своему работодателю. |
Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts. |
Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов. |
All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia. |
Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии. |
To many countries around this table, terrorism is fortunately still a virtual or theoretical matter, but Israel speaks from bitter personal experience. |
Для многих стран, представленных в этом Зале, терроризм, к счастью, по-прежнему является виртуальной или теоретической проблемой, однако Израилю известно о ней из личного печального опыта. |
If the discharge presents a major hazard, then the substances fall within category X and justify a prohibition of the discharge into the sea. |
Если сбрасываемые вещества представляют большую опасность, они попадают в категорию Х, что оправдывает запрещение их сброса в морскую среду. |
You think you're helping these kids, when all you're doing is setting them up to be jaded and bitter. |
Ты считаешь, что помогаешь этим детям, но на самом деле ты делаешь их измученными и жестокими. |
Offences against laws relating to poisonous chemicals or substances injurious to health. |
Нарушения законов, касающихся ядовитых химических веществ или веществ, опасных для здоровья. |
If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended available occupational exposure limits for these should also be listed. |
Если воздушные загрязняющие примеси формируются при использовании вещества или смеси, то для них также должны быть приведены профессиональные лимиты на вредные воздействия. |
Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance. |
В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию. |
You think it makes you look cultured, but you just come off as bitter. |
Ты думаешь, это делает тебя цивильнее но это только показывает твою резкость. |
The waxy substance likely contains pulverized nitrate of silver. |
Воскообразное вещество, вероятно, содержит измельчённый нитрат серебра. |
Fernand, do you mean? replied Monte Cristo, with bitter irony; since we are recalling names, let us remember them all. |
Фернану, хотите вы сказать, сударыня, - с горькой иронией возразил Монте-Кристо. - Раз уж вы начали припоминать имена, припомните их все. |
Because the bitter outside is already eaten away, they don't need to be roasted too long, preserving the natural sugar... and complexity. |
А так как горькая оболочка уже съедена, эти зерна обжаривают недолго, что сохраняет природную сладость... и многогранный вкус. |
Er, pint of bitter for me, and a cider for this trigger-happy honey. |
Пинту горького мне и сидр для этой воинственной милашки. |
I joined my wail to theirs, loud and bitter; but Joseph asked what we could be thinking of to roar in that way over a saint in heaven. |
Я плакала с ними вместе, громко и горько. Тогда Джозеф спросил, с чего это мы разревелись о святом в небесах. |
Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts. |
Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов. |
Оно дает очень горький вкус. |
|
This is what I am thinking of; and that is what I might have been thinking of, was the bitter incessant murmur within him, making every difficulty a double goad to impatience. |
Вот о чем мне приходится думать, а я мог бы заниматься вот этим и тем, - то и дело твердил он себе с досадой, и каждая новая трудность возмущала его вдвойне. |
It's bitter chocolate by Rosetto. |
Вкусный шоколад от Розетто. |
Times were hard and feeling was bitter against anyone who had had anything to do with Bullock and his crowd. |
Времена были тяжелые, и на всех, кто имел хоть что-то общее с Баллоком и его окружением, смотрели косо. |
These songs made me feel giddy, with their strange mixture of bitter grief and boisterous happiness. |
Эти песни окончательно свели меня с ума странно тесною связью едкого горя с буйным весельем. |
It tastes bitter, she said. |
Горькое на вкус, - сказала она. |
Однако эти вещества не одобрены для лечения экземы рук. |
|
A similar measurement is sometimes used to describe the purity of substances. |
Подобное измерение иногда используется для описания чистоты веществ. |
During that time, their clothing has evolved, so that today they are able to live comfortably within the region, in spite of the bitter weather. |
За это время их одежда эволюционировала, так что сегодня они могут комфортно жить в пределах региона, несмотря на суровую погоду. |
The product releases a wax-based substance that repels moisture. |
Продукт выделяет вещество на основе воска, которое отталкивает влагу. |
However, Anno found he had no personal access to Henry, unlike his co-conspirator Adalbert of Bremen, and the two archbishops soon became bitter enemies. |
Однако Анно обнаружил, что у него нет личного доступа к Генриху, в отличие от его сообщника Адальберта Бременского, и оба архиепископа вскоре стали заклятыми врагами. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
Solubility of a substance is useful when separating mixtures. |
Растворимость вещества полезна при разделении смесей. |
John Locke views substance through a corpuscularian lens where it exhibits two types of qualities which both stem from a source. |
Джон Локк рассматривает вещество через корпускулярную линзу, где оно проявляет два типа качеств, которые оба происходят из источника. |
Полученная выпечка часто имела кислый или горький вкус. |
|
My concern is with prescription medications, some of which contain organic substances. |
Меня беспокоят рецептурные лекарства, некоторые из которых содержат органические вещества. |
Substances containing gelatin or functioning in a similar way are called gelatinous substances. |
Вещества, содержащие желатин или функционирующие подобным образом, называются желатиновыми веществами. |
In his work, Kant rejected the view that space must be either a substance or relation. |
В своей работе Кант отверг точку зрения, что пространство должно быть либо субстанцией, либо отношением. |
He had indeed bitter enemies, and his life was one continuous struggle against destiny. |
У него действительно были злейшие враги, и вся его жизнь была сплошной борьбой с судьбой. |
These are screening values that demonstrate the minimal acceptable level of a substance. |
Эти значения скрининга демонстрируют минимальный приемлемый уровень вещества. |
I just know what some of my more militant Irish colleagues would do with it...leading to another bitter editting war. |
Я просто знаю, что некоторые из моих более воинственных ирландских коллег сделали бы с этим...что привело к еще одной ожесточенной войне редакторов. |
Я помню ее горькое горячее дыхание и похожее на смерть лицо. |
|
Federal and state regulations control substances like PCBs. |
Федеральные и государственные нормативы контролируют такие вещества, как ПХД. |
Bitter melons stuffed with ground pork are commonly served as a summer soup in the south. |
Горькие дыни, фаршированные свиным фаршем, обычно подают в качестве летнего супа на юге. |
Taylor, however, argues the case for staying at Brighton, and after a bitter quarrel, the two go their separate ways. |
Однако Тейлор настаивает на том, чтобы остаться в Брайтоне, и после ожесточенной ссоры эти двое расходятся в разные стороны. |
Cementogenesis is the formation of cementum, one of the three mineralized substances of a tooth. |
Широко распространено мнение, что в тканях первой глоточной дуги существует фактор, необходимый для развития зубов. |
The fruit has a high tannin content, which makes the unripe fruit astringent and bitter. |
Плод обладает высоким содержанием танина, что делает незрелые плоды вяжущими и горькими. |
In some varieties the normally bitter tasting compounds are in less volatile forms. |
У некоторых сортов обычно горькие на вкус соединения находятся в менее летучих формах. |
He continued to protest his innocence until his death, even including bitter references to the affair in his will. |
Он продолжал настаивать на своей невиновности вплоть до самой смерти, даже включив в завещание горькие упоминания об этом деле. |
I know you guys are bitter by... this matter. |
Я знаю, что вы, ребята, очень озлоблены... этот вопрос. |
Neutrophil granules contain a variety of toxic substances that kill or inhibit growth of bacteria and fungi. |
Гранулы нейтрофилов содержат различные токсичные вещества, которые убивают или подавляют рост бактерий и грибков. |
He acknowledges only Siggy and Signy, before plunging a knife deep into a believed to be unbreakable substance. |
Он признает только Зигги и Сигни, прежде чем вонзить нож глубоко в считающееся нерушимым вещество. |
The positions here seem so bitter and so entrenched that I doubt this will help, but it's just a point to be made. |
Позиции здесь кажутся такими горькими и настолько укоренившимися, что я сомневаюсь, что это поможет, но это просто точка зрения, которую нужно сделать. |
A controlled substance violation is a CIMT. |
Нарушение контролируемого вещества - это ЦИМТ. |
The government sent troops on 7 December, and a bitter street-by-street fight began. |
Правительство послало войска 7 декабря,и начался ожесточенный уличный бой. |
Brazilians attribute stomachic, emollient, and resolutive properties to the bitter roots. |
Вполне возможно, что Пэрис Хилтон может быть осведомлена о критике Сальма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bitter substances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bitter substances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bitter, substances , а также произношение и транскрипцию к «bitter substances». Также, к фразе «bitter substances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.