Both local and remote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it includes both - она включает в себя как
both trees - оба дерева
i could both - я мог бы и
both in administration - как в администрации
jump with both feet - прыгать с обеих ног
affects both - влияет как на
both sides of this - обе стороны этого
windows on both sides - окна на обе стороны
in both texts - в обоих текстах
it takes both - он принимает как
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
local farmer - местный фермер
local biodiversity - местное биоразнообразие
local hotline - местная горячая линия
local image - местное изображение
local businesses - Местные предприятия
local telephone - местный телефон
with local people - с местными жителями
local political leaders - местные политические лидеры
local wine producers - местные производители вина
local distribution companies - местные распределительные компании
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
igned and - igned и
visa and - визы и
christian and - христианские и
scars and - шрамы и
and touched - и прикоснулся
and horticulture - и садоводство
quotations and - цитаты и
and bailey - и Бэйли
athletic and - спортивные и
civil and political rights and freedoms - гражданские и политические права и свободы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: удаленный, отдаленный, дистанционный, далекий, дальний, захолустный, уединенный, незначительный, слабый, небольшой
noun: запасная лошадь
remote drive - дистанционный привод
in remote ages - в глубине веков
remote from each other - удаленных друг от друга
some remote - некоторые отдаленные
somewhere remote - где-то далеко
remote code execution - удаленное выполнение кода
remote laboratory - удаленная лаборатория
remote maintenance - дистанционное обслуживание
remote means of communication - дистанционные средства связи
remote and deprived - удаленный и лишен
Синонимы к remote: distant, faraway, far removed, far, extrasolar, far off, in the backwoods, out of the way, isolated, in the back of beyond
Антонимы к remote: close, intimate, connected, direct, immediate, accessible, attached, available, nearest, sure
Значение remote: (of a place) situated far from the main centers of population; distant.
On a daily basis the latest inventory and membership information from the remote server is automatically updated into the local database. |
На ежедневной основе последние данные инвентаризации и членства с удаленного сервера автоматически обновляются в локальную базу данных. |
This local vote in a small, remote part of the Soviet Union made headlines around the world; it was an unprecedented defiance of republican and national authorities. |
Это местное голосование в маленькой, отдаленной части Советского Союза попало в заголовки газет всего мира; это был беспрецедентный вызов республиканским и национальным властям. |
I've looked all over the Net trying to find a way to retrieve an HTML file that's stored in a remote server without having to save it to a local disk. |
Я искал по всей сети, пытаясь найти способ получить HTML-файл, который хранится на удаленном сервере, не сохраняя его на локальном диске. |
The expansion server could be located in the local Active Directory site, or in a remote Active Directory site. |
Сервер расширения может находиться на локальном или удаленном сайте Active Directory. |
The PRIME Management Plane specifies interfaces for local and remote management of nodes and for firmware upgrade. |
Основная плоскость управления определяет интерфейсы для локального и удаленного управления узлами и для обновления микропрограммного обеспечения. |
The Front End Transport service on the local or remote Mailbox servers |
от внешней службы транспорта на локальных или удаленных серверах почтовых ящиков; |
According to the article local officials were being pressured into purchasing portable ultrasound devices to identify abortion candidates in remote villages. |
Согласно статье, местные чиновники были вынуждены закупать портативные ультразвуковые аппараты для выявления кандидатов на аборт в отдаленных деревнях. |
We must somehow override the remote control and take local dominion of the navigation system. |
Мы должны каким-либо образом перезаписать панель управления и захватить отсюда контроль над навигационной системой. |
Depending upon the application, the alarm output may be local, remote or a combination. |
Невыполнение этого требования повредило как пропеллер, так и взлетно-посадочную полосу. |
Tunnel Source will be the Public IP of the local router and Tunnel Destination will be the public IP of the remote router. |
Источник тоннеля будет публичный IP на локальный маршрутизатор и назначения тоннеля будет публичный IP удаленного маршрутизатора. |
Equipment using this protocol must be prepared to buffer some extra data, since the remote system may have begun transmitting just before the local system deasserts RTR. |
Оборудование, использующее этот протокол, должно быть готово к буферизации некоторых дополнительных данных, поскольку удаленная система могла начать передачу непосредственно перед тем, как локальная система деассертирует RTR. |
COM libraries use the registry to locate either the correct local libraries for each COM object or the network location for a remote service. |
Библиотеки COM используют реестр для поиска правильных локальных библиотек для каждого объекта COM или сетевого расположения удаленной службы. |
Remote calls are usually orders of magnitude slower and less reliable than local calls, so distinguishing them is important. |
Удаленные вызовы, как правило, на порядки медленнее и менее надежны, чем локальные, поэтому важно различать их. |
Only those living in marginalized and remote areas remain unvaccinated for polio, typically owing to local hesitancy and refusals. |
Невакцинированными от полиомиелита остаются только те, кто проживает в маргинальных и отдаленных районах, и как правило, из-за местной нерешительности и отказов. |
The messages may be destined for the local information store, for a remote host by using the message transfer agent (MTA), or for a remote host by using SMTP. |
Сообщения могут направляться в локальное хранилище информации, на удаленный компьютер через агент передачи сообщений (MTA) или на удаленный компьютер по протоколу SMTP. |
It is a versatile console for local or remote administration of Kerio server products. |
Это универсальный терминал для локального или удаленного администрирования нескольких серверных продуктов Kerio. |
One solution is to make a local copy of the data which is then physically relocated to the remote location and topped up with daily incremental backups over a network. |
Одним из решений является создание локальной копии данных, которая затем физически перемещается в удаленное место и пополняется ежедневными инкрементными резервными копиями по сети. |
A modem can be configured to loop incoming signals from either the remote modem or the local terminal. |
Модем может быть сконфигурирован для передачи входящих сигналов от удаленного модема или локального терминала. |
Local news stations typically send just one remote camera to cover a story, a practice called PSC, or Portable Single Camera. |
Местные новостные станции обычно посылают только одну удаленную камеру, чтобы осветить историю, практику, называемую PSC, или портативную одиночную камеру. |
Individual local loop telephone lines are connected to a remote concentrator. |
К удаленному концентратору подключаются отдельные телефонные линии местного контура. |
In direct validation the local entity queries the central authority to validate the remote identities. |
При прямой проверке локальная сущность запрашивает центральный орган для проверки удаленных удостоверений. |
Thus should the remote server fail, the cashier can switch over to the local sale window without disrupting sales. |
Таким образом, в случае сбоя удаленного сервера кассир может переключиться на локальное окно продажи, не нарушая продажи. |
Verifies that the tasks remote procedure call (RPC) server is running and reachable on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server. |
Проверяет, работает ли сервер Tasks RPC Server и достижим ли он в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных, а если член этой группы не указан, то достижим ли он на локальном сервере. |
Unlike remote DNS resolvers, the hosts file is under the direct control of the local computer's administrator. |
В отличие от удаленных DNS-преобразователей, файл hosts находится под непосредственным контролем администратора локального компьютера. |
Junction points are for directories only, and moreover, local directories only; junction points to remote shares are unsupported. |
Точки соединения предназначены только для каталогов и, более того, только для локальных каталогов; точки соединения с удаленными общими ресурсами не поддерживаются. |
It also can access local media like a DVD drive, or disk images, from the remote machine. |
Он также может получить доступ к локальным носителям, таким как DVD-дисковод или образы дисков, с удаленного компьютера. |
That is, the programmer writes essentially the same code whether the subroutine is local to the executing program, or remote. |
То есть программист пишет по существу один и тот же код независимо от того, является ли подпрограмма локальной для исполняемой программы или удаленной. |
Unlike a digital loop carrier, a remote switch can route calls between local phones itself, without using trunks to the parent switch. |
В отличие от несущей цифровой петли, удаленный коммутатор может сам направлять вызовы между локальными телефонами, не используя транки к родительскому коммутатору. |
The remote X client application will then make a connection to the user's local X server, providing display and input to the user. |
Затем удаленное клиентское приложение X установит соединение с локальным X-сервером пользователя, обеспечивая отображение и ввод данных для пользователя. |
The primary function of this connector is to accept mail from the Transport service on the local Mailbox server or remote Mailbox servers in your organization. |
Основная функция этого соединителя — принимать почту из службы транспорта на локальном сервере почтовых ящиков или удаленных серверах почтовых ящиков в организации. |
Alternatively, the local machine may run a small program that connects to the remote machine and starts the client application. |
Кроме того, локальная машина может запустить небольшую программу, которая подключается к удаленной машине и запускает клиентское приложение. |
This server can be a computer on the local network, an access point / router with integrated authentication server, or a remote server. |
Этот сервер может быть компьютером в локальной сети, точкой доступа / маршрутизатором со встроенным сервером аутентификации или удаленным сервером. |
The project solved this by creating a protocol that could both run local applications and call on remote resources. |
Проект решил эту проблему, создав протокол, который мог бы одновременно запускать локальные приложения и вызывать удаленные ресурсы. |
An important difference between remote procedure calls and local calls is that remote calls can fail because of unpredictable network problems. |
Важное различие между удаленными вызовами процедур и локальными вызовами заключается в том, что удаленные вызовы могут завершиться неудачей из-за непредсказуемых сетевых проблем. |
Нет никакой поддержки локального входа в систему или удаленного рабочего стола. |
|
On 11 February 1858, a 14-year-old local girl, Bernadette Soubirous, claimed a beautiful lady appeared to her in the remote Grotto of Massabielle. |
11 февраля 1858 года 14-летняя местная девушка Бернадетта Субирус заявила, что в отдаленном Гроте Массабьель ей явилась прекрасная дама. |
Then each PE device responds to local ARP requests using the IP address of the remote CE device and the hardware address of the local PE device. |
Затем каждое устройство ПЭ реагирует на локальный ARP-запросы, используя IP-адрес удаленного устройства CE и аппаратный адрес устройства ПЭ. |
The messages may be destined for the local information store, a remote host by using the message transfer agent (MTA), or the messages may be destined for a remote host by using SMTP. |
Сообщения могут быть отправлены в банк данных, на удаленный узел с помощью агента передачи сообщений, или сообщения могут быть отправлены на удаленный узел с помощью протокола SMTP. |
The outputs on paper, Intranet and Internet are available to local and remote users. |
Локальные и удаленные пользователи имеют доступ к информации на бумажных носителях, а также через Интранет и Интернет. |
Dexter Morgan kidnaps Mike Donovan, a local pastor, and takes him to a remote cabin in the Everglades. |
Декстер Морган похищает Майка Донована, местного пастора, и увозит его в отдаленную хижину в Эверглейдс. |
Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures. |
Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря. |
Besides the USA is quite a remote country for many other world countries and continents. |
Кроме того, США является довольно далекой страной для многих других стран мира и континентов. |
Its sole purpose and goal was to spread the Christian Gospel to every remote tribe in the world. |
Ее единственной задачей и целью было распространение христианского учения в самых отдаленных уголках света. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
With a face full of light and thought, full of a subtle, complex inner life, that was remote from Levin, she was gazing beyond him at the glow of the sunrise. |
Светлая и задумчивая, вся исполненная изящной и сложной внутренней, чуждой Левину жизни, она смотрела через него на зарю восхода. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
During investigations, is it common for you to provide remote technical support? |
Во время расследования вы обычно предоставляете удалённую техническую поддержку? |
All right, so, it's an antihistamine, but it can be used as a local anesthetic. |
Это антигистаминный препарат, но можно использовать, как местную анестезию. |
It was smaller then, disorganized, but it was far more remote than other camps like it, safer. |
Деревня тогда была меньше, никакого порядка. Но она была дальше остальных, здесь было безопаснее. |
She called her local police station, she had received threats over the phone. |
Она звонила в районный комиссариат. Ей угрожали по телефону- грозились придти. |
This was the first time he had ever spoken to her of the things he was thinking when he seemed so remote from her. |
Впервые он делился с ней своими мыслями - он, который всегда был так от нее далек. |
Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone. |
Нет, но из записей звонков видно, что вчера вечером Дагу поступил только один местный звонок из телефона-автомата в 21:37. |
They inhabit remote areas such as forests, hills, and abandoned caves. |
Они обитают в отдаленных районах, таких как леса, холмы и заброшенные пещеры. |
It is used as a remote camera, which also has several filters, including thermal and x-ray. |
Он используется в качестве выносной камеры, которая также имеет несколько фильтров, в том числе тепловой и рентгеновский. |
The purpose of these new camps was to colonise the remote and inhospitable environments throughout the Soviet Union. |
Целью этих новых лагерей была колонизация отдаленных и негостеприимных районов по всему Советскому Союзу. |
The risk of catastrophic harm, though remote, is nevertheless real. |
Риск катастрофического ущерба, хотя и отдаленный, тем не менее реален. |
The Goliath did help lay the foundation for post-war advances in remote-controlled vehicle technologies. |
Другие чины посещают учебную эскадрилью рекрутов в RAF Halton для базовой подготовки. |
The port of Roosville, Montana, once included a remote station at Trailcreek, Montana, about 30 miles to the east. |
Порт Рузвилль, штат Монтана, когда-то включал в себя отдаленную станцию в Трейлкрике, штат Монтана, примерно в 30 милях к востоку. |
At the Yalta Conference one year later, Stalin told Roosevelt that American B-29s would be based at the remote Komsomolsk-Nikolaevsk area. |
Год спустя на Ялтинской конференции Сталин сообщил Рузвельту, что американские Б-29 будут базироваться в отдаленном районе Комсомольска-Николаевска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both local and remote».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both local and remote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, local, and, remote , а также произношение и транскрипцию к «both local and remote». Также, к фразе «both local and remote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
