Break a balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
(lucky) break - счастливый случай
make a break with - порвать
break the rules - нарушать правила
during spring break - во время весенних каникул
take a break and rest - сделать перерыв и отдых
break if dropped - ломаться при падении
i think we need a break - я думаю, что нам нужно сделать перерыв
break into the house - ворваться в дом
after we break up - после того, как мы распадаться
do break out - действительно разразится
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a bargain - заключить сделку
have a weakness for - имеют слабость
have a fit - иметь подгонку
give or take (a few) - дайте или возьмите (несколько)
a spinster - девица
a mere nothing - просто ничего
weighing a ton - весом в тонну
take a licking - вылизывать
a series of misfortunes - полоса неудач
in the twinkling of a bedpost - в мгновение ока
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
balance sheet auditing - проведение ревизии баланса
gender balance - гендерный баланс
3-phase balance - 3-фазная баланса
balance ease - баланс легкости
a balance - баланс
national balance - национальный баланс
microbial balance - микробный баланс
to be a balance - должен быть баланс
look for a balance - искать баланс
environmental balance sheet - Баланс окружающей среды
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
So you need to balance not only that they spin, they twist, but this temperature behavior in such a way that it doesn't break. |
Таким образом, вам надо отбалансировать не только их вращение и кручение, но и температурное поведение так, чтобы они не вышли из строя. |
For some reason, nature has decreed this as the number that allows the strong force and the electromagnetic force to balance each other perfectly. |
По некоторым причинам природа установила декретом это как число который позволяет сильной силе и электромагнитной силе уравновешивать друг друга отлично. |
During this stage, individuals are more willing to risk face threats to establish a balance necessary for the relationship. |
На этом этапе люди более охотно идут на риск, сталкиваются с угрозами, чтобы установить баланс, необходимый для отношений. |
Я сама думала, что надо прервать. |
|
I gained a humility that I needed in order to balance my audacity. |
Я приобрёл кротость, недостававшую мне, чтобы уравновесить мою наглость. |
Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable. |
Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
Then two nights later, I thought I was getting a break from it all. |
Два вечера спустя я решила отдохнуть от всех забот. |
After this week the Conference will enter a six-week mid-session break. |
По завершении этой недели в работе Конференции наступит шестинедельный межсессионный перерыв. |
Let's face it, most of us - how many of you actually checkyour balance before you remove cash from a cash machine? |
Поговорим начистоту: кто из вас проверяет баланс, передтем, как снять деньги в банкомате? |
Seconds away from the Big Bang, the atomic nuclei break apart. |
За секунды до Большого взрыва атомные ядра разрознены. |
In that regard the criteria relating to the enabling environment should be couched in terms that reflected the need to break the cycle of dependency. |
В этой связи критерии оценки благоприятности существующих условий должны быть сформулированы исходя из необходимости разорвать порочный круг зависимости. |
Он не ломается, не заклинивает, не раскаляется. |
|
A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments. |
Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей. |
6. Data filters: Click these buttons to break down your data by URL, Domain, Device or Event. |
6. Фильтры данных. Нажимайте эти кнопки для разбивки ваших данных по URL-адресу, домену, устройству или событию. |
What Thouless, Haldane and Kosterlitz began to predict in the 1970s and 1980s and other theorists have since taken forward is that certain materials break this rule. |
Предсказания Костерлица, Таулесса и Холдейна, зазвучавшие в 1970-е и 1980-е годы, заключаются в том, что некоторые материалы не подчиняются данному правилу. Их точку зрения поддерживают и некоторые другие теоретики. |
During the night of August 8, special forces from Ukraine’s Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups. |
В ночь на 8 августа спецподразделениями Министерства обороны Украины были осуществлены еще две попытки прорыва диверсионно-террористических групп. |
Such a break would be likely to see scope for extensions towards our next resistance line of 1.1375 (R2), marked by the peak of the 26th of February. |
Такой сценарий будет, скорее всего, для того, чтобы увидеть возможности для движения к нашей следующей линии сопротивления 1,1375 (R2), отмеченной на пике 26 февраля. |
17 more wins, and I'll break the record for most career singles titles. |
Более 17 побед, и я побью рекорд, став самой успешной из одиночных игроков. |
We could spread out a blanket in the break room, have a little picnic, order some 'za. |
Можно в комнате для отдыха на покрывале устроить пикничок, закажем пиццу. |
Every day, for my afternoon break, I get a pop and I get pretzels from the snack bar on the fourtr. |
Каждый день, в мой обеденный перерыв, я брал поп-корн и крендельки в закусочной на 44-й улице. |
Open up, you devils, or we'll break it down! |
Отпирай, дьяволы, - выломаем! |
Then both voices would seem to be stifled in a struggle, and then would break out again. |
На минуту шум драки заглушил оба голоса, потом крик возобновился. |
Сегодня на перемене состоится большая драка. |
|
Hate to break it to you, Jemm, but your cell has neural shielding. |
Жаль огорчать тебя, Джемм, но эта клетка оснащена нейронной защитой. |
You didn't break into the McTierney Brothers Mortuary? |
Не вламывались в морг братьев МакТьерни? |
Well, what probably caused her schizophrenic break is this conflict between her adoption of witchcraft and her religious upbringing. |
Возможно, ее шизофренический припадок был вызван конфликтом между принятием колдовства и ее религиозным воспитанием. |
Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки. |
|
You'll break our hearts, too, you Libertine. |
И ты тоже наши сердца разобьешь, распутник эдакий! |
Teenagers break up, they get back together, they break up again, they get back together again. |
Подростки расстаются, затем снова сходятся, затем снова расстаются, а затем снова сходятся. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
Please tell me you caught a break in this decryption process. |
Пожалуйста, скажи, что ты нашел зацеку в процессе дешифрования. |
Something's got you off-balance. |
Но что-то тебя выбило из колеи. |
Seal off every exit, in case they try to slip past us to break out onto the ground. |
Перекройте все выходы, на случай, если они попробуют проскользнуть мимо нас, чтобы прорваться на поле. |
Sauniere had written Langdon's name on the floor, commanding Sophie to find him. But why? Merely so Langdon could help her break an anagram? |
Соньер написал его имя на полу, велел Софи разыскать его. Но к чему? Просто чтобы Лэнгдон помог ей разгадать анаграммы?.. |
Мне полагается сконфузиться так же, как и тебе. |
|
Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today. |
Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня. |
If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash. |
Если ты снимешь моё проклятие, то я сниму твоё. |
Давай себе передышку, хоть иногда. |
|
She felt that at any moment she would actually hear them break with the same pinging sound a banjo string makes when it snaps. |
Казалось, вот сейчас, тоненько звякнув, они лопнут, как лопается у банджо натянутая струна. |
When are you going to break away from that butt and come and live with me? |
Когда ты собираешься, наконец, уйти от них и начать жить со мной? |
But if our love ends, we feel him... break away from the love that created him. |
А когда любовь слабеет или умирает, им начинает казаться, что ребёнок отделяется от той любви, что его породила, и живёт сам по себе. |
Next week, James is reviewing a Saab, OK, and halfway through, he'll break off for a spot of scuba diving with Fergal Sharkey. |
На следующей неделе, когда Джеймс будет делать обзор Saab'а, он наверняка прервётся на подводное плавание Фергалом Шарки. |
Вы не имели права прямо разрывать. |
|
Perhaps I'll even remember how to break small magic spells before that. |
А может быть, мне еще раньше удастся припомнить, как расколдовывается малое колдовство... |
Они пытаются нас развалить. |
|
An heir to ensure the League of Shadows fulfills its duty to restore balance to civilization. |
Наследник, под началом которого Лига Теней исполнит свой долг по восстановлению баланса цивилизации. |
Дельта-1 восстановил потерянное равновесие и бросился к нему. |
|
Экология - это природное равновесие. |
|
Она не может прочесть расписание поездов, не может разобраться с чековой книжкой. |
|
This idea has been tested to extremely high precision by Eötvös torsion balance experiments, which look for a differential acceleration between two test masses. |
Эта идея была проверена с чрезвычайно высокой точностью экспериментами по уравновешиванию кручения Этвеса, которые ищут дифференциальное ускорение между двумя испытуемыми массами. |
Neohumanism asserts that this is the reason why many human beings lose their mental balance. |
Неогуманизм утверждает, что именно по этой причине многие люди теряют душевное равновесие. |
The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements. |
Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями. |
The balance between these elements is still debated by art historians today. |
Баланс между этими элементами до сих пор обсуждается искусствоведами. |
The balance of the cases involved discharges of plastic or garbage. |
Остальные случаи были связаны с выбросами пластика или мусора. |
When investment income and unilateral transfers are combined with the balance on goods and services, we arrive at the current account balance. |
Когда инвестиционный доход и односторонние трансферты объединяются с балансом по товарам и услугам, мы приходим к балансу текущего счета. |
Disparities in national minimums are still subject of debate regarding work-life balance and perceived differences between nations. |
Различия в национальных минимумах по-прежнему являются предметом дискуссий относительно баланса между работой и личной жизнью и предполагаемых различий между нациями. |
On lap 22, Mansell pitted early due to a loose wheel balance weight and for three laps Alboreto led the race to the delight of the Tifosi. |
На 22-м круге Мэнселл рано выбил из колеи из-за ослабленного балансира колеса, и на протяжении трех кругов Альборето вел гонку к восторгу тифози. |
In general, workplace revenge is about justice, restoring the balance of what is, or what is perceived as, fair. |
В общем, месть на рабочем месте - это справедливость, восстановление баланса того, что является или воспринимается как справедливое. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break a balance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break a balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, a, balance , а также произношение и транскрипцию к «break a balance». Также, к фразе «break a balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
