Bring disaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring in the mire - принести болоту
bring lawsuit - подавать иск
bring to surface - поднимать на поверхность
bring along - притягивать за собой
bring under full control - полностью контролировать
bring up to trial - представлять перед судом
bring change - вносить изменение
bring to the court - передавать в суд
bring to safety - обеспечивать безопасность
bring death - нести смерть
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
meet with disaster - встречаться с бедствием
climatic disaster - климатическая катастрофа
disaster mitigation - смягчение последствий бедствий
gathering disaster - надвигающаяся катастрофа
suffer natural disaster - переживать стихийное бедствие
slide into economic disaster - скатываться к экономической катастрофе
airline disaster - авиакатастрофа
disaster reduction - уменьшение опасности бедствий
next generation disaster recovery - аварийное восстановление нового поколения
Синонимы к disaster: act of God, catastrophe, tragedy, holocaust, calamity, accident, cataclysm, reversal, stroke of bad luck, mischance
Антонимы к disaster: good-luck, wonder, triumph, win, good-fortune, prosperity, blessing, miracle, success
Значение disaster: a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.
So, this is an unusual nomination, intended to bring some diversity to the recently disaster-filled ITN. |
Итак, это необычная номинация, призванная внести некоторое разнообразие в недавно заполненный катастрофами ITN. |
A soothsayer prophesied that the newborn baby would bring disaster to Silla, so the King ordered his servants to kill him. |
Один прорицатель предсказал, что новорожденный младенец принесет несчастье Силле, и тогда царь приказал своим слугам убить его. |
Lincoln, realizing the disaster that war would bring, also had to deal with an angry public opinion. |
Линкольн, понимая, какую катастрофу принесет ему война, также имел дело с разгневанным общественным мнением. |
They bring disaster sometimes on others sometimes on themselves. |
Они навлекают несчастья иногда на других, иногда на себя. |
Damn it, dont you know that putting yourself in the position for disaster is the surest way in the world to bring it about? |
Черт возьми, разве вам не известно, что, готовясь к беде, вы скорее всего ее накличете? |
Maybe it was a trick of Luck to bring calamity and disaster upon him. |
Что, если Счастью вздумалось сыграть с ним злую шутку и его ждет погибель? |
So now you stand accused of wilfully saving three people from the worst disaster bankruptcy can bring. |
Теперь вы обвиняетесь в спасении трех человек от катастрофы, которую принесло бы банкротство. |
Она не принесет ничего кроме гибели, смерти и беды! |
|
Each time he had pulled a twig he had communicated a slight agitation to the tree-an imperceptible agitation, so far as he was concerned, but an agitation sufficient to bring about the disaster. |
Каждый раз, когда человек выдергивал хворост из кустов, ель слегка сотрясалась - едва заметно для него, но достаточно сильно, чтобы вызвать катастрофу. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
And so I hope at these meetings that there will be a role for the public to bring their voice to bear as well. |
И я надеюсь, что итогом этих встреч станет возможность дать обществу высказать своё мнение по этому поводу. |
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that. |
А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять. |
Bring me back some of those cinnamon cakes your little cousin baked for you last time, and have a good time. |
Только принеси пирожных с корицей, которые печет твоя маленькая кузина, и постарайся хорошенько повеселиться. |
I could pay you to bring me to Lyon. |
Я могу заплатить тебе, чтобы ты доставил меня в Лион. |
She's the one who paid me to bring McTeer to the alley. |
Это она заплатила мне чтобы я привел МакТир в аллею. |
Я не принес свои очки. |
|
We therefore need help to acquire the technologies and means necessary to combat coastal erosion because we cannot sit idly by while this disaster unfolds. |
Поэтому нам необходимо помогать по линии передачи технологий и выделения средств, необходимых для борьбы с проблемой эрозии прибрежной линии, так как нам нельзя сидеть сложа руки в условиях этой катастрофической ситуации. |
Finally, some provisions aim to facilitate disaster relief communications by establishing a dedicated radio frequency for such communications. |
Наконец, некоторые положения преследуют цель облегчить связь при оказании экстренной помощи в случае бедствий путем введения специальной радиочастоты для такой связи. |
To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me. |
Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло. |
А я принесла только макароны с сыром. |
|
The same is true for many developing country governments, already under budgetary constraints, including from recurring delivery of ex post disaster support. |
То же самое можно сказать в отношении правительств многих развивающихся стран, которые также страдают от бюджетных ограничений, в том числе в результате неоднократного выделения средств для оказания помощи после стихийных бедствий. |
Right, take a bunch of sheltered kids and set them loose - recipe for disaster, if you ask me. |
Верно, возьми группу защищенных, оберегаемых детей и отпусти их на свободу- рецепт несчастья, по-моему. |
Gregor, bring us right down on top of it. |
Грегор, опусти нас прямо сверху. |
With one stroke, the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot. |
Одним ударом босс убирает единственного свидетеля, который мог посадить его, и разрушает карьеру проблемной репортерши. |
I used a tracking spell so the cyclone would bring me to Zelena. |
Я использовала заклинание поиска, чтобы смерч перенес меня к Зелене. |
How could disaster ever come to women such as they when their stalwart gray line stood between them and the Yankees? |
Разве может беда постучаться к ним в дверь, когда между ними и янки незыблемой стеной стоят эти серые мундиры? |
Well, maybe I'm just recovering from that horrible disaster of a night I just had. |
Ну, может у меня отходняк от этого катастрофического вечера. |
The digging can shift the pressure and bring the whole place down. |
Рытье может переместить давление и привести к разрушению. |
In the future, I'll bring you provisions every day instead of ordering them by the month. |
Отныне я буду привозить провиант каждый день, а не заказывать на месяц. |
Cole will only ever see you as a disaster, Alison. |
Для Коула ты всегда будешь представлять риск, Элисон. |
Оно пахнет катастрофой для нашего нового бизнеса. |
|
The new ownership of Fancie's is a disaster. |
Новый владелец Fancie's это катастрофа. |
Потом этот обмен с Тако, который оказался полным провалом. |
|
And I know that we drifted apart for a little while and we almost ended up with other people which would've been a disaster. |
И я знаю, что мы расходились на какое-то время, и мы чуть не женились на других людях, что было бы катастрофой. |
Two of them report the disaster that overtook the continent as related by long-lived survivors. |
Два из них сообщают о катастрофе, которая постигла континент, как рассказывают выжившие долгожители. |
This disaster also knocked numerous trees and power lines down. |
Эта катастрофа также повалила множество деревьев и линий электропередач. |
Outbreak is a 1995 American medical disaster film directed by Wolfgang Petersen and based on Richard Preston's nonfiction book The Hot Zone. |
Вспышка-американский медицинский фильм-катастрофа 1995 года режиссера Вольфганга Петерсена, основанный на научно-популярной книге Ричарда Престона горячая зона. |
In 2009, Federal/Provincial/Territorial Ministers endorsed a National Disaster Mitigation Strategy. |
В 2009 году федеральные/провинциальные / территориальные министры одобрили Национальную стратегию смягчения последствий стихийных бедствий. |
Owen won a Welsh BAFTA in 2007 for the documentary The Aberfan Disaster which he co-produced with Judith Davies. |
Оуэн выиграл валлийскую премию BAFTA в 2007 году за документальный фильм катастрофа Аберфана, который он спродюсировал вместе с Джудит Дэвис. |
After major natural disasters, a considerable length of time might pass before water quality returns to pre-disaster levels. |
После крупных стихийных бедствий может пройти значительное время, прежде чем качество воды вернется на докризисный уровень. |
The disaster began as Olympic Pipeline was transporting gasoline from Cherry Point Refinery to terminals in Seattle and Portland, Oregon. |
Катастрофа началась, когда Олимпийский трубопровод транспортировал бензин с нефтеперерабатывающего завода черри-Пойнт на терминалы в Сиэтле и Портленде, штат Орегон. |
Jäckel sees Hitler as being the historical equivalent to the Chernobyl disaster. |
Якель видит в Гитлере исторический эквивалент Чернобыльской катастрофы. |
In 1957, the Mayak plant was the site of a major disaster, one of many other such accidents, releasing more radioactive contamination than Chernobyl. |
В 1957 году на заводе Маяк произошла крупная катастрофа, одна из многих подобных аварий, в результате которой радиоактивного загрязнения было больше, чем в Чернобыле. |
Emboldened by the disaster, John Campbell, British commander at Pensacola, decided to recapture Mobile. |
Ободренный катастрофой, Джон Кэмпбелл, британский командующий в Пенсаколе, решил отбить Мобил. |
Theoretically, a natural disaster would not affect more than one availability zone. |
Теоретически стихийное бедствие не затронет более одной зоны доступности. |
Taki finds Mitsuha's name in the records of fatalities and discovers from the date of the disaster their timelines were separated by three years. |
Таки находит имя Мицухи в записях о погибших и обнаруживает, что с момента катастрофы их временные линии были разделены тремя годами. |
Crack in the World is a 1965 American science-fiction doomsday disaster movie filmed in Spain. |
Крэк в мире-Американский научно-фантастический фильм-катастрофа конца света 1965 года, снятый в Испании. |
There are references in both article and talk that engineers look to the disaster and the subsequent investigations for lessons. |
В обеих статьях и разговорах есть ссылки на то, что инженеры смотрят на катастрофу и последующие исследования для получения уроков. |
Fender's early transistor amplifiers had an extensive marketing campaign but in the end they proved to be a major disaster. |
Ранние транзисторные усилители Fender имели обширную маркетинговую кампанию, но в конце концов они оказались серьезной катастрофой. |
Change detection is widely used in fields such as urban growth, forest and vegetation dynamics, land use and disaster monitoring. |
Обнаружение изменений широко используется в таких областях, как рост городов, динамика лесов и растительности, землепользование и мониторинг стихийных бедствий. |
English teams were banned from the competition for five years following the Heysel disaster in 1985. |
Английские команды были отстранены от участия в соревнованиях на пять лет после катастрофы в Хейзеле в 1985 году. |
Proceeds from the song went to a Houston nonprofit, Bread of Life, which provides disaster relief for residents affected by COVID-19. |
Вырученные средства от этой песни пошли в Хьюстонскую некоммерческую организацию Хлеб Жизни, которая оказывает помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий жителям, пострадавшим от КОВИД-19. |
The collapsed roof was built after the Chernobyl disaster, and was later repaired. |
Обрушившаяся крыша была построена после Чернобыльской катастрофы, а позже отремонтирована. |
The Gatow air disaster exacerbated tensions between the Soviets and the other allied powers. |
Авиакатастрофа в Гатове обострила напряженность между Советами и другими союзными державами. |
Also did the White Star Line have to compensate the victims of those who died in the disaster. |
Кроме того, Уайт Стар Лайн должна была выплатить компенсацию жертвам тех, кто погиб в катастрофе. |
According to Puharich the computers sent messages to warn humanity that a disaster is likely to occur if humans do not change their ways. |
По словам Пухарича, компьютеры посылали сообщения, чтобы предупредить человечество о том, что катастрофа может произойти, если люди не изменят свой образ жизни. |
The publication praised their martyrdom and their role in entrapping the Soviets in a Vietnam War-style disaster. |
Издание восхваляло их мученическую смерть и их роль в том, чтобы заманить советы в ловушку катастрофы в стиле Вьетнамской войны. |
A historical example is the Aberfan disaster. |
Исторический пример-катастрофа в Аберфане. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring disaster».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring disaster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, disaster , а также произношение и транскрипцию к «bring disaster». Также, к фразе «bring disaster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
