Bring into question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring to - принести
bring to the point of - привести к
bring into play - вносить в игру
bring to rest - успокаивать
bring into disrepute - вносить дурную славу
bring the matter - доводить дело
bring to conformity - приводить в соответствие
bring afloat - сниматься с мели
bring up a son - воспитывать сына
bring bread - взять хлебов
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
incorporation into - включение в
into hiding - скрываться
put new life into - вложить новую жизнь в
knock into the middle of next week - постучите в середину следующей недели
launch into business - помогать преуспеть в коммерческой карьере
throw his hat into the ring - заявлять о своем намерении участвовать в гонке
burst into flower - расцветать
hurry into - поторапливать войти
press into handstand - выходить в стойку на руках
enter into negotiations - вступать в переговоры
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
question mark - вопросительный знак
vexed question - досадный вопрос
interview question - вопрос для интервью
billion dollar question - самый трудный вопрос
following oral question - следующий устный вопрос
common question - общий вопрос
direct question - прямой вопрос
fire question - засыпать
frequently asked question - часто задаваемый вопрос
legitimate question - закономерный вопрос
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
call into question, cast doubt on, question, call in question, jeopardize, cast doubt, cast doubt upon, impugn, raise questions, query, challenge, dispute, contest, second guess
Privacy settings bring up the question of how privacy settings and terms of service affect the expectation of privacy in social media. |
Настройки конфиденциальности поднимают вопрос о том, как настройки конфиденциальности и условия предоставления услуг влияют на ожидание конфиденциальности в социальных сетях. |
Прошу вас более не поднимать вопрос о ваших детях. |
|
Further, one can question the ability of rights to actually bring about justice for all. |
Это означало, что замужняя женщина не имеет отдельной юридической личности от личности своего мужа. |
A question here from Chris Ajemian: How do you feel structure of communications, especially the prevalence of social media and individualized content, can be used to bring together a political divide, instead of just filing communities into echo chambers? |
А у нас вопрос от Криса Аджемяна: Как использовать cтруктуру коммуникации, особенно перевес социальных СМИ и персонализированного поиска для устранения политической разрозненности, вместо того, чтобы завлекать пользователей в эхо-камеру? |
Motions that bring a question again before the assembly are types of motions that are used to consider again a question that was previously disposed of. |
Ходатайства, которые вновь ставят вопрос перед Ассамблеей, - это такие ходатайства, которые используются для повторного рассмотрения вопроса, который был ранее решен. |
Doubt of a specific theology, scriptural or deistic, may bring into question the truth of that theology's set of beliefs. |
Сомнение в конкретной теологии, библейской или деистической, может поставить под сомнение истинность набора верований этой теологии. |
In the same manner they repeatedly required from the persons to whom they wrote that these should bring the letter in question to the notice of others. |
Точно так же они неоднократно требовали от лиц, которым они писали, чтобы те довели рассматриваемое письмо до сведения других лиц. |
So this is how it worked: you would bring her a question and you would get on your knees, and then she would go into this trance. |
Вот как это было: придя к ней с вопросом, люди вставали на одно колено, после чего она впадала в транс. |
As for the bigger picture, this Monday’s and Tuesday’s rallies bring into question my view that the metal is likely to trade lower in the not-too-distant future. |
Что касается более общей картины, митинги в этот понедельник и вторник ставят под вопрос мой взгляд, что металл, скорее всего, в не слишком отдаленном будущем будет торговаться ниже. |
'Our belief and loyalty cannot be called into question 'and we do not bring it into question here today. |
Наше доверие и преданность остаются сегодня вне всякого сомнения. |
Well, we can't connect to Earth, so using the stones to bring a doctor on-board is out of the question. |
Мы не можем связаться с Землей поэтому использование камней чтобы доставить врача на борт не представляется возможным. |
finding an article is a technical question, not a cultural one, and the problem is solved via redirects, so let's not bring that up again. |
поиск статьи-это технический вопрос, а не культурный, и проблема решается с помощью перенаправления, поэтому давайте не будем снова поднимать этот вопрос. |
You bring Jason to me so I can question him and I'll see to it that a very large sum of money makes its way into the pockets of your tight, tight pants. |
Ты приводишь Джейсона ко мне для пары вопросов, а я прослежу за тем, чтобы крупненькая сумма денег появилась в карманах твоих плотных-плотных штанишек. |
It is also common to use a rhetorical question to bring an end to a debate or to finalize a decision. |
Кроме того, часто используется риторический вопрос, чтобы положить конец дискуссии или завершить принятие решения. |
Since nobody answered my question before, I'm going to bring it up again. |
Поскольку никто не ответил на мой вопрос раньше, я собираюсь поднять его снова. |
I’d also like to bring into question the link to Trolls Only. |
Я также хотел бы поставить под сомнение связь только с троллями. |
There is every reason to expect Annan to resume his good offices soon and to bring the question to a positive conclusion well before Turkey's possible entry into the EU around 2015. |
Существуют все основания полагать, что Аннан снова возобновит свои посреднические действия, и вопрос будет положительно решен задолго до того, как Турция вступит в Евросоюз где-то в 2015 году. |
The symposium was an early attempt to bring insights from critical race theory, postcolonial and decolonial thought to bear on the question of Islamophobia. |
Симпозиум был ранней попыткой привлечь внимание критической расовой теории, постколониальной и деколониальной мысли к проблеме исламофобии. |
This would bring into question whether the method defines which proteins are more biologically utilizable. |
Это поставило бы под вопрос, определяет ли метод, какие белки являются более биологически пригодными для использования. |
As for the main issue, if I am asked why I waited so long to bring this question to trial, |
Что же касается моего дела, то если меня спросят, почему я так долго медлил и не подавал его в суд, |
Select the cell or range in question and use Ctrl+1 to bring up the Format Cells dialog, then click the Number tab and select the format you want. |
Выберите соответствующую ячейку или соответствующий диапазон и нажмите клавиши Ctrl + 1, чтобы открыть диалоговое окно Формат ячеек, затем щелкните вкладку Число и выберите нужный формат. |
All right, we need to bring him in and question him to confirm that he's being framed. |
То есть найти и допросить его, чтобы убедиться, что его подставили. |
These facts bring more questions connected to main question which is origin of our explorer in the mirror of his relations to Venice. |
Эти факты вызывают еще больше вопросов, связанных с главным вопросом-происхождением нашего исследователя в зеркале его отношений с Венецией. |
And that turned out to be the most difficult question of the mid-20th Century, but when an answer came, it was to bring with it an unexpected revelation. |
И это оказалось наиболее трудным вопросом в середине 20-го века. Но когда пришел ответ, он принес с собой неожиданное открытие. |
If others can bring facts to bear, or wish to question the facts presented, then that's fair game. |
Если другие могут привести факты или хотят подвергнуть сомнению представленные факты, то это честная игра. |
This in turn would bring into question their self-described role as agents of neutrality in editing this article. |
Это, в свою очередь, поставило бы под сомнение их самоописанную роль как агентов нейтралитета в редактировании этой статьи. |
At the time however, they were used to bring his fitness for office into question, and by implication the wisdom of his decision-making. |
Однако в то время они были использованы для того, чтобы поставить под сомнение его пригодность к должности, а следовательно, и мудрость принятия им решений. |
Question: if you were trapped in Biosphere 2 for three years, who would you bring? |
Вопрос: вы оказались в изоляции на три года, кто бы вы хотели видеть рядом? |
If the question's watermarked we need some liquid to bring it out. |
Если вопрос сделан из водяных знаков, нам нужно немного жидкости, чтобы выявить это. |
Your metaphorical yes to a question she couldn't possibly bring herself to ask. |
А это - да на вопрос, который она возможно, не способна задать себе. |
He wanted to put one question to Stepan Arkadyevitch, but he could not bring himself to the point, and could not find the words or the moment in which to put it. |
Ему нужно было сделать один вопрос Степану Аркадьичу, но он не мог решиться и не находил ни формы, ни времени, как и когда его сделать. |
Delayed-choice experiments raise questions about time and time sequences, and thereby bring our usual ideas of time and causal sequence into question. |
Эксперименты с отложенным выбором поднимают вопросы о времени и временных последовательностях и тем самым ставят под сомнение наши обычные представления о времени и причинной последовательности. |
Question is... if Sergei can bring Nikolai in here without us knowing, who else is he planning to import? |
Вот в чём вопрос... если Сергей мог без нашего ведома ввезти сюда Николая, кого ещё он планирует ввезти? |
Elias, I ask you once again to stop to bring up irrelevant items like genetics or Assyriology into this question of nomenclature. |
Элиас, я еще раз прошу тебя прекратить поднимать в этом вопросе о номенклатуре такие неуместные вопросы, как генетика или Ассириология. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing? |
Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры? |
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights. |
Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю. |
She's the one who paid me to bring McTeer to the alley. |
Это она заплатила мне чтобы я привел МакТир в аллею. |
To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me. |
Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло. |
An equally important question is how demonstrations and peaceful assemblies should be managed. |
Не менее важное значение имеет, например, вопрос о том, как следует регулировать проведение демонстраций и мирных собраний. |
Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light. |
Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов. |
Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda... |
Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду... |
“Was he fired?” Lavrov deadpanned, in response to a question. |
«Он уволен?» — спросил Лавров с невозмутимым видом, отвечая на заданный ему вопрос. |
Did they come up with some foul weapon that was to bring down the walls of, er, cities and towns and things? |
Они не придумали какое-нибудь страшное оружие, которое разрушило бы стены городов и тому подобное? |
Боже, Сойерс, кто просил тебя принести только эти? |
|
For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership. |
Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство. |
It must bring you so much joy having her. |
Должно быть для тебя она такая отрада. |
I'm the reason that you can't bring water bottles into Dodger games. |
Это из-за меня на игры Доджерс запрещено приносить воду в бутылках. |
Hewlett County, Virginia is twice as likely to bring criminal charges against blacks as it is whites. |
В графстве Хьюлет, Вирджиния, вдвойне вероятнее получить обвинение в преступлении черным, чем белым. |
Думаю, его надо допросить по делу Апостола с 22-ой. |
|
I used a forensic laser on the incident report to bring up the missing signature. |
Я использовал криминалистический лазер на донесении об инциденте, чтобы восстановить утраченную подпись. |
Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.' |
Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу. |
Я не читаю нотацию, а задаю вопрос. |
|
Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation. |
Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем... |
She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection. |
Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии. |
How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that? |
Разве можно задавать такие вопросы такому бойцу, как Музон? |
We're investigating that question. |
Мы расследуем этот вопрос. |
Whether it sounds Neanderthal or not, I'm still gonna argue it's the big one, because the whole question's become such a mess. |
Как бы по-неандертальски это не звучало, я по-прежнему считаю, что это большой размер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring into question».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring into question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, into, question , а также произношение и транскрипцию к «bring into question». Также, к фразе «bring into question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
