Broader variety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broader variety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более широкое разнообразие
Translate

- broader [adjective]

adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный

- variety [noun]

noun: разнообразие, множество, ряд, сорт, варьете, разновидность, вид, эстрада, разнообразность, многосторонность



Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

Those staff members engaged to date have been occupied in a variety of tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те сотрудники, которые работают на данный момент, занимаются выполнением самых различных задач.

But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя рассчитывать на то, что этот план сможет сдержать более широкие ревизионистские устремления Путина.

Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация.

The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности.

Such guidance should furthermore be based on African social and cultural values and take into account the variety of experiences that children encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное наставничество должно быть основано на социальных и культурных ценностях Африки и учитывать различный жизненный опыт, который формируется у детей.

The United Nations system supports these activities through a variety of discrete projects and programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций оказывает поддержку этим мероприятиям в рамках широкого круга отдельных проектов и программ.

In spite of a rather variety wrapping, there appears the feeling that you listen to not ordinary variety art, but something similar to city romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на довольно эстрадную обертку, ощущение возникает такое, что слушаешь не обычную эстраду, а что-то сродни городскому романсу.

The programme is offered free of charge and covers a wide variety of activities like dance, swimming, physical education, music therapy, art, entertainment, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа является бесплатной и охватывает широкий круг предметов, таких, как танцы, плавание, физкультура, использование музыки в лечебных целях, искусство, развлечения и т.д.

FOMC voters discussed risks from a variety of geopolitical hotspots, including China, the Middle East, Ukraine and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосующие представители FOMC обсуждали риски, связанные с различными геополитическими горячими точками, включая Китай, Ближний Восток, Украину и Грецию.

Hackers working on behalf of the Russian government have attacked a wide variety of American citizens and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакеры, работающие в интересах российского правительства, совершили кибератаки на американских граждан и целый ряд учреждений.

But Russia was not a party to suppressing the first wave of political awakening in the Broader Middle East in early 1950-ies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Россия не участвовала в подавлении первой волны политического пробуждения на «расширенном» Ближнем Востоке в начале 1950-х годов.

You can use the DATE function in a variety of ways, such as in an expression that sets the default value for a field in a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функцию DATE можно использовать различными способами (например, в выражении, которое задает значение по умолчанию для поля или таблицы).

This is why acid is used in a wide variety of places... Perhaps out of a need for evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему кислота используется в самых разных местах возможно, из-за потребности в бегстве.

In music, in dancing, in orthography, in every variety of embroidery and needlework, she will be found to have realized her friends' fondest wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыке и танцах, в правописании, во всех видах вышивания и рукоделия она, без сомнения, осуществит самые пламенные пожелания своих друзей.

What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.

Uh, Raina Amin falls into a variety of categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейна Амин подходит под несколько категорий.

A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая.

As chief, I'm a firm believer that a nice variety of baked goods is the right way to start any meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание.

A variety of sweet pastry and egg nog sprinkled with cinnamon and nutmeg are served in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах подают разнообразные сладкие кондитерские изделия и яичные ножки, посыпанные корицей и мускатным орехом.

Whether a merge goes thru or not - this topic is broader then the present stub suggests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, происходит слияние или нет - эта тема шире, чем предполагает нынешний тупик.

This allows a much greater variety of melodies to be played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет воспроизводить гораздо большее разнообразие мелодий.

Some devotees of Isis served as priests in a variety of cults and underwent several initiations dedicated to different deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приверженцы Исиды служили жрецами в различных культах и прошли несколько посвящений, посвященных различным божествам.

However C. erythraea has no black on the legs, a broader body and no black on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у C. erythraea нет черного на ногах, более широкое тело и нет черного на голове.

A wide variety of interventions are available and shown to be effective, a few will be discussed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое разнообразие вмешательств, которые доказали свою эффективность, и некоторые из них будут рассмотрены здесь.

The leaves are 3–12 cm long and from 2–8 cm wide, broader than most other willows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья 3-12 см длиной и от 2-8 см шириной, шире, чем у большинства других Ив.

The rotor may, like a propeller, be powered by a variety of methods such as a piston engine or turbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротор, как и пропеллер, может приводиться в действие различными способами, такими как поршневой двигатель или турбина.

The golden nematode Globodera rostochiensis is a particularly harmful variety of nematode pest that has resulted in quarantines and crop failures worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистая нематода Globodera rostochiensis-это особенно вредная разновидность нематод, которая привела к карантину и неурожаям во всем мире.

There are a variety of methods of disposal, the most common being burial, composting, incineration, and rendering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество способов захоронения, наиболее распространенными из которых являются захоронение, компостирование, сжигание и рендеринг.

Through End7, college campuses undertake fundraising and educational initiatives for the broader goals of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через End7 университетские кампусы осуществляют сбор средств и образовательные инициативы для достижения более широких целей кампании.

On a broader scale, toxins may be classified as either exotoxins, being excreted by an organism, or endotoxins, that are released mainly when bacteria are lysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком масштабе токсины могут быть классифицированы как экзотоксины, выделяемые организмом, или эндотоксины, которые высвобождаются главным образом при лизисе бактерий.

This agreement sets broader powers to the European Parliament then the established practice on the monetary policy side of the ECB's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение устанавливает более широкие полномочия для Европейского парламента, чем установившаяся практика в части денежно-кредитной политики деятельности ЕЦБ.

By the 17th century, Indians were manufacturing a diverse variety of firearms; large guns in particular, became visible in Tanjore, Dacca, Bijapur and Murshidabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 17-му веку индийцы производили разнообразное огнестрельное оружие; в частности, большие пушки стали видны в Танджоре, Дакке, Биджапуре и Муршидабаде.

To encapsulate the satellite payload, a variety of different payload fairings were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инкапсуляции полезной нагрузки спутника были доступны различные обтекатели полезной нагрузки.

The southern crested newt lives in a variety of mountain habitats, including both broadleaf and coniferous forests, slopes, and plateaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный хохлатый Тритон обитает в различных горных местообитаниях, включая широколиственные и хвойные леса, склоны и плато.

When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта.

Orwell wrote non-fictionincluding book reviews, editorials, and investigative journalism—for a variety of British periodicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл писал нехудожественную литературу—включая обзоры книг, передовицы и журналистские расследования-для различных британских периодических изданий.

Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников.

Humboldt had been extremely important bringing ancient Mexico into broader scholarly discussions of ancient civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гумбольдт сыграл чрезвычайно важную роль, вовлекая древнюю Мексику в более широкие научные дискуссии о древних цивилизациях.

They have pointed spines towards the broader base on one side, i.e. lateral spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют заостренные шипы к более широкому основанию с одной стороны, то есть боковые шипы.

For example, some plants require a narrow range of temperatures, soil conditions and precipitation to survive while others can tolerate a broader range of conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые растения нуждаются в узком диапазоне температур, почвенных условий и осадков, чтобы выжить, в то время как другие могут переносить более широкий диапазон условий.

The walnut shell has a wide variety of uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорлупа грецкого ореха имеет большое разнообразие применений.

Rather, a variety of different formats have been used by different pattern authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, различные форматы были использованы различными авторами шаблонов.

Usually you get the dry, brittle variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно вы получаете сухую, ломкую разновидность.

Existing state units and quickly raised volunteer regiments on both sides wore a wide variety of styles and colours in the early stages of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие государственные части и быстро набранные добровольческие полки с обеих сторон носили самые разнообразные стили и цвета на ранних этапах войны.

His innovative music integrated a wide variety of styles, including funk, rock, R&B, new wave, soul, psychedelia, and pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новаторская музыка объединила широкий спектр стилей, включая фанк, рок, R&B, новую волну, соул, психоделию и поп.

The structure and message of the Scala Dei reflect broader traditions of devotional literature meant for women in the later Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура и содержание Scala Dei отражают более широкие традиции религиозной литературы, предназначенной для женщин в позднем Средневековье.

These birds are notable for their vocalization, especially their remarkable ability to mimic a wide variety of birds and other sounds heard outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы отличаются своей вокализацией, особенно замечательной способностью подражать самым разнообразным птицам и другим звукам, слышимым на открытом воздухе.

A double-flowered variety of Marsh Marigold was discovered and cultivated in Austria in the late 16th century, becoming a valued garden plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветковый сорт Болотной календулы был обнаружен и выращен в Австрии в конце 16 века, став ценным садовым растением.

A variety of colours of Cimolian Earth was known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было известно множество цветов Кимолийской Земли.

As the peppers ripen their pungency increases, making red jalapeños to be generally hotter than green jalapeños, at least of the same variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере созревания перца его острота возрастает, что делает красный халапеньо в целом более горячим, чем зеленый халапеньо, по крайней мере, того же сорта.

Self-lubricating chains that require no additional lubrication are available from a variety of chain manufacturers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самосмазывающиеся цепи, которые не требуют дополнительной смазки, также доступны от различных производителей цепей.

I'm suggesting broader cropping and highlighting for such photos where the subject is depicted with the group, such as this . Thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю более широкое обрезание и выделение для таких фотографий, где объект изображен с группой, например, это . Мысли?

Badger hair brushes come in a variety of grades, but there is not an industry standard that specifically defines grades of badger hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щетки для волос барсука бывают разных сортов, но нет отраслевого стандарта, который бы конкретно определял сорта волос барсука.

Apart from the Kultfarbik and the smaller Optimolwerke, there is a wide variety of establishments in the urban parts of nearby Haidhausen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Kultfarbik и небольшого Optimolwerke, в городских районах близлежащего города Хайдхаузен есть множество различных заведений.

Albizia julibrissin is known by a wide variety of common names, such as Persian silk tree or pink siris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albizia julibrissin известна под множеством распространенных названий, таких как персидское шелковое дерево или розовый Сирис.

In 2004, Lââm released an album showcasing a broader sampling of musical genres than previous work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году лям выпустил альбом, демонстрирующий более широкую выборку музыкальных жанров, чем предыдущие работы.

They have training and medical direction that allows them to operate with a broader scope of practice and more autonomy than many other nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют подготовку и медицинское направление, что позволяет им работать с более широким спектром практики и большей автономией, чем многие другие медсестры.

He was a lifelong magician noted for presenting troop variety shows in the war years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пожизненным фокусником, известным тем, что представлял войсковые варьете в военные годы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broader variety». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broader variety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broader, variety , а также произношение и транскрипцию к «broader variety». Также, к фразе «broader variety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information