Build enduring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить
noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма
build up an image - создать изображение
build a consensus - добиться консенсуса
build a sandcastle - построить замок из песка
build a link between - построить связь между
build evidence - строить доказательства
build coherence - когерентность сборки
was essential to build - имеет важное значение для сборки
build a better tomorrow - строить лучшее будущее
build up on - опираться на
build upon our - опираться на наш
Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy
Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.
adjective: прочный, выносливый, стойкий, длительный, продолжительный, терпеливый
shade enduring - теневыносливый
enduring engagement - перенося участие
enduring competitive advantages - перенося конкурентные преимущества
enduring impact - Продолжительное воздействие
enduring partnership - долговременное партнерство
enduring principles - перенося принципы
as enduring - незыблемый
enduring fascination - перенося увлечение
enduring wisdom - перенося мудрость
enduring conflicts - перенося конфликты
Синонимы к enduring: amaranthine, permanent, lasting, steady, unending, durable, fixed, everlasting, long-lasting, stable
Антонимы к enduring: fail, die
Значение enduring: continuing or long-lasting.
But, in order to build a meaningful framework for cooperation, enduring distrust among East Asian countries must be dispelled. |
Но для того чтобы построить значимую основу для сотрудничества, устойчивое недоверие между странами Восточной Азии должно быть развеяно. |
The Group supported continuous learning and initiatives to build staff members' capacity for leadership and change management. |
Группа выступает в поддержку процесса непрерывного обучения и инициатив по укреплению руководящих навыков сотрудников и навыков управления процессом преобразований. |
'Precious, fragile and enduring - 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.' |
Драгоценный, хрупкий и прочный- бесценный подарок,который сделал наши жизни наполненными смысла, незримо поддерживая нас, не ожидая оплаты, предлагаемый молча и более ценный, чем золото. |
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule. |
На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям. |
Ты можешь строить заборы, сажать зерно, заводить детей. |
|
There are eccentrics who build houses out of Coca-Cola bottles or Wyoming license plates. |
Существуют оригиналы, которые строят дома из бутылок или номерных знаков штата Вайоминг. |
The skyscrapers of New York make one proud of all the people of science and of labour who build these splendid edifices. |
Нью-йоркские небоскребы вызывают чувство гордости за людей науки и труда, построивших эти великолепные здания. |
With architects and engineers like these we could build cities as we've only dreamed. |
С такими архитекторами и инженерами мы могли бы строить города своей мечты! |
We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity. |
Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием. |
To build on this, consumers and markets also need to send signals to companies that directly or indirectly support slash-and-burn farming. |
Чтобы поддержать эти начинания, потребители и рынки должны посылать сигналы компаниям, которые прямо или косвенно поддерживают подсечно-огневое земледелие. |
Sanctions or no, Russia’s unprecedented $375 billion military build-up proceeds apace. |
Несмотря на санкции, она продолжает беспрецедентную программу военного строительства на 375 миллиардов долларов. |
The British were the first to build a passenger jetliner, the de Havilland D.H.106 Comet, which was tested in 1949 and started flying scheduled routes in 1952. |
Британцы первыми построили реактивный пассажирский лайнер, получивший название de Havilland D.H.106 Comet. Он прошел испытания в 1949 году, а регулярные рейсы начал выполнять в 1952 году. |
First, the agreement would have to define the relevant cases clearly – neither too widely nor too narrowly – and build on well-established R2P language. |
Во-первых, соглашение должно было дать четкую формулировку соответствующих случаев – ни слишком широко, ни слишком узко – и основываться на принятом языке R2P. |
Moscow and Delhi signed an agreement in 2014 that aims to build 12 Russia-designed nuclear power stations in India. |
В 2014 году Москва и Нью-Дели подписали соглашение, согласно которому в Индии должны быть построены 12 атомных станций, спроектированных россиянами. |
Gemmules must develop in the proper order to build a healthy organism. |
Геммулы должны развиваться в правильном порядке, чтобы в итоге получился здоровый организм. |
With the Facebook SDK for tvOS you can build great social experiences on Apple TV. |
Позволяет сделать использование Apple TV более удобным. |
It took the Ancients 1,000 years to build the gate system, and I wrecked it in a day. |
У Древних заняло 1 000 лет, чтобы строить систему врат, а я разрушал это за день. |
Well, a resurrected mummy would build a lot of hype for his little movie. |
Воскресшая мумия - классная реклама для его фильма. |
Нет, в Бастионе Рай не построишь. |
|
Morse just got the inside track on a $350 million contract to build destroyers for the Navy. |
У старика Морза появился реальный контракт на сумму 350 миллионов. Шанс на постройку эсминцев для флота. |
Spiros, sometimes we have to bear the brunt of criticism for a more profitable and enduring outcome. |
Спирос, иногда приходится вынести бремя критики ради более выгодного и прочного результата. |
И вечное уважение благодарной разведчицы. |
|
You want to build a serial killer case off homemade evidence walked in by a civilian? |
Вы хотите построить дело с серийным убийцей, основываясь на показания обычных граждан? |
Привет, дедушка, собираешься лепить снеговика? |
|
If it delivers, we'll have what we need to build a machine that temporarily shuts off the electricity. |
Если их доставят, то у нас будет все необходимое, чтобы создать машину, которая, временно отключит электроэнергию. |
I know it sounds implausible, but half a century of research has build quite a convincing case. |
Я знаю, это звучит невероятно, но за полвека исследований сформировались довольно убедительные аргументы. |
The die had been cast, and so began an enduring, epic, lifelong career. |
Жребий был брошен. Tак и началась моя изнурительная и эпическая карьера длиною в жизнь. |
It means a snow storm in July, and if you can smell the wind, it means you have 30 minutes to find shelter and build a fire before you die of hypothermia in the morning. |
Это значит, снежный шторм в июле, и если вы почуяли этот ветер, у вас всего 30 минут, чтобы найти укрытие и развести огонь, прежде чем вы погибнете от переохлаждения утром. |
Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang. |
Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются. |
Well, I shall build the saloon just as soon as I get enough money ahead, no matter how he takes on. |
Ничего, я все равно его построю, лишь только наберу достаточно денег, а уж как он к этому отнесется - его дело. |
This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm. |
Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
Uh, the floor above us has just become available, so I propose we-we build up. |
Этаж над нами только что освободился, так что я предлагаю нам расширяться туда. |
And while we are on the subject of real estate, Scarlett, he said, I am going to build a house. |
И раз уж мы заговорили о недвижимости, Скарлетт, - сказал он, - я намерен построить дом. |
He was sorry for her, but inclined to justify himself on the ground that these other relations-with possibly the exception of Mrs. Sohlberg-were not enduring. |
Он жалел Эйлин, но оправдывал себя тем, что все его романы - за исключением, пожалуй, связи с миссис Сольберг - очень недолговечны. |
Jacobs survived despite enduring 11 hours of exposure to the gas cloud... |
Джейкобс выжил несмотря на то, что 11 часов пробыл под газовым облаком... |
Mm, I was waiting in my car for about an hour trying to build up the courage to come in. |
Я ждала в своей машине около часа. Пытаясь найти в себе мужество, чтобы придти. |
Я хотел создать нечто, достойное вас. |
|
My mom and I used to build these RC cars and race 'em around. |
Мы с мамой собирали такие машинки и гоняли их по дому. |
Believe me, the sane and enduring democracy is founded on the fact that all men are equally idiotic. |
Однако же уверяю вас: прочная и здравая демократия базируется на том, что все люди -одинаковые болваны. |
Enduring some pain to help somebody get what they need is not an easy decision. |
Не легко решиться на то, чтобы терпеть боль ради незнакомого человека. |
Пусть проектирует и строит, как захочет. |
|
When the Netherlands will have been annexed by Germany we'll build the Great-Germanic Empire with them. |
Когда Германия окончательно присоединит Нидерланды мы вместе с ними построим Великую Германскую империю. |
To take in more air, they would all have to build their lungs. |
Да, здесь им нужно развивать легкие, чтобы вдохнуть побольше воздуха. |
Help me build a wall to keep the zombies out. |
Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби. |
In 2015, the church entered into a deal with the Sobrato Organization to build a 4-story mixed use development on the church's parking lot. |
В 2015 году церковь заключила сделку с организацией Sobrato по строительству 4-этажного комплекса смешанного назначения на церковной парковке. |
The navy participated in Operation Enduring Freedom, Operation Iraqi Freedom, and is a major participant in the ongoing War on Terror, largely in this capacity. |
Военно-морской флот участвовал в операции Несокрушимая свобода, операции Иракская свобода и является главным участником продолжающейся войны с терроризмом, главным образом в этом качестве. |
Soluble salts are not leached from these soils, and in some cases they build up to levels that curtail plant and microbial growth. |
Растворимые соли не выщелачиваются из этих почв, и в некоторых случаях они накапливаются до уровня, который ограничивает рост растений и микробов. |
Revolution became a tradition, and republicanism an enduring option. |
Революция стала традицией, а республиканство-прочным выбором. |
Since 2008, Christians have been allowed to build churches on ground donated by the government, though foreign missionary activity is officially discouraged. |
С 2008 года христианам разрешено строить церкви на земле, пожертвованной правительством, хотя иностранная миссионерская деятельность официально запрещена. |
Instead, the US launched the October 2001 Operation Enduring Freedom. |
Вместо этого в октябре 2001 года США начали операцию Несокрушимая свобода. |
These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry. |
Эти природные ресурсы позволили древним египтянам строить памятники, лепить статуи, изготавливать инструменты и ювелирные изделия. |
Parsons College later received a grant to build a Carnegie Library. |
Позже колледж Парсонса получил грант на строительство библиотеки Карнеги. |
Egyptian religion produced the temples and tombs which are ancient Egypt's most enduring monuments, but it also influenced other cultures. |
Египетская религия создала храмы и гробницы, которые являются самыми долговечными памятниками древнего Египта, но она также повлияла на другие культуры. |
The CH-47D has seen wide use in Operation Enduring Freedom in Afghanistan and Operation Iraqi Freedom in Iraq. |
CH-47D широко использовался в операциях Несокрушимая свобода в Афганистане и Иракская свобода в Ираке. |
Through its universal themes and comic inventiveness, Modern Times remains one of Chaplin's greatest and most enduring works. |
Благодаря своей универсальной тематике и комической изобретательности Новое время остается одним из величайших и наиболее продолжительных произведений Чаплина. |
The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver, while the disinhibited form is more enduring. |
Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива. |
Additionally, USS George Washington was deployed from 20 June 2002 until 20 December 2002 in support of Operation Southern Watch, and Operation Enduring Freedom. |
Кроме того, с 20 июня 2002 года по 20 декабря 2002 года в поддержку операции Южный Дозор и операции Несокрушимая свобода был развернут американский корабль Джордж Вашингтон. |
However, the Baroque movement that followed was destined to have the most enduring impact on Maltese art and architecture. |
Однако последующему барочному движению суждено было оказать наиболее сильное влияние на мальтийское искусство и архитектуру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «build enduring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «build enduring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: build, enduring , а также произношение и транскрипцию к «build enduring». Также, к фразе «build enduring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.