Build strategy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Build strategy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стратегия построения
Translate

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма

  • build quality - качество сборки

  • build nuclear weapons - создание ядерного оружия

  • build consensus for action - построения консенсуса в отношении действий

  • build the company's future - строить будущее компании

  • build management - управление сборки

  • build know how - построить ноу-хау

  • build rapport with - строить отношения с

  • build capital - строить капитал

  • they would build - они будут строить

  • build and buy - строить и купить

  • Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy

    Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.

- strategy [noun]

noun: стратегия, оперативное искусство

  • our strategy includes - наша стратегия включает в себя

  • capture strategy - стратегия захвата

  • strategy plan - стратегический план

  • poverty strategy - стратегии борьбы с нищетой

  • e-business strategy - электронный бизнес стратегия

  • valuable strategy - стратегия ценен

  • strategy released - стратегия выпустила

  • demonstration strategy - демонстрация стратегии

  • direct strategy - прямая стратегия

  • strategy and tactics - стратегия и тактика

  • Синонимы к strategy: master plan, tactics, grand design, game plan, program, action plan, plan (of action), exit strategy, policy, (military) tactics

    Антонимы к strategy: improvisation, impromptu, ad lib, extemporisation, ad libbing, extemporization, disorganization, extemporizing, improvising, spontaneity

    Значение strategy: a plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim.



Customize or build your own using the Strategy Wizard. *

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте одну из существующих стратегий или разработайте собственную, используя рубрику «Стратегия».*

The three types of controls can be used to form the basis upon which to build a defense in depth strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три типа управления могут быть использованы для формирования основы, на которой строится стратегия глубокой обороны.

The company's retail locations are part of a greater strategy to help build a connection with its consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене.

If we could find someone who would at least name him as a viable contender, then we could build an inference strategy around an expert opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы могли найти кого-то, кто хотя бы назовет его имя в контексте возможных претендентов, мы смогли бы построить стратегию выхода на основе экспертной оценки.

What is most needed now is to build an international consensus on a strategy to implement fully the 2005 Comprehensive Peace Agreement (CPA) for Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент больше всего необходимо добиться международного согласия по вопросам стратегии воплощения Всеобъемлющего мирного соглашения (СРА), подписанного в Судане в 2005 году.

This strategy is employed only for a limited duration to recover most of the investment made to build the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия применяется лишь в течение ограниченного периода времени для восстановления большей части инвестиций, вложенных в создание продукта.

They generally take a big-picture view and build a long-term strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они смотрят на ситуацию в целом и строят долгосрочную стратегию.

Many of those models build upon a common strategy for de-risking investments: assembling a diversified portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество из этих моделей опирается на общую стратегию снижения рисков инвестирования: собрание диверсифицированного портфеля.

Needed is a coherent, cohesive strategy for Russia, endorsed by the White House and State Department, as the foundation on which American diplomats in Russia can build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна согласованная и последовательная стратегия в отношении этой страны, утвержденная Белым Домом и госдепартаментом. Она может стать той основой, на которой будут строить свою работу американские дипломаты в России.

To build the necessary unity and a political strategy, a European Baker-Hamilton-style commission is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания необходимого единства и политической стратегии, необходимо создание европейской комиссии наподобие комиссии Бейкера Гамильтона.

Our strategy should be joined with an effort to build resilience, the ability to shrug off future attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша стратегия должна соединиться со стремлением обеспечить устойчивость, способность быстро восстанавливаться после будущих атак.

It pays a sizable tax to the town, which is helping to build a new schoolhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город получает весомые налоги, на которые идёт строительство новой школы.

If we can build up an array of friendly witnesses fast, fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет хорошо, если нам удастся поскорее набрать как можно больше дружественно настроенных свидетелей.

I know we can score that way I was an architect of that campaign strategy along with Josh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был основным создателем стратегий в этой кампании, вместе с тобой, Джош.

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

They shared their strategy with me and I know how to beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поделились со мной своей стратегией и я знаю как их победить.

Both institutions argue that developing countries must build their capacity for their own sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба учреждения считают, что развивающиеся страны должны наращивать свой потенциал, поскольку это отвечает интересам их самих.

Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умная сила - это способность сочетать жесткую силу принуждения или вознаграждения с мягкой силой привлекательности для проведения успешной стратегии.

It offers no guaranteed solution to the long-lamented lack of a unified platform or strategy for the unfocused opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, не гарантирует появление общей платформы или стратегии, об отсутствии которых у разрозненной оппозиции давно принято сожалеть.

PageView is not a standard event, meaning you can't track, report on or optimize using it, although you can use it to build audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие PageView не является стандартным, то есть, вы не сможете отслеживать его, вести для него отчетность и проводить на его основе оптимизацию, но вы сможете создавать на его основе аудитории.

The British were the first to build a passenger jetliner, the de Havilland D.H.106 Comet, which was tested in 1949 and started flying scheduled routes in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы первыми построили реактивный пассажирский лайнер, получивший название de Havilland D.H.106 Comet. Он прошел испытания в 1949 году, а регулярные рейсы начал выполнять в 1952 году.

Moscow and Delhi signed an agreement in 2014 that aims to build 12 Russia-designed nuclear power stations in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Москва и Нью-Дели подписали соглашение, согласно которому в Индии должны быть построены 12 атомных станций, спроектированных россиянами.

Gemmules must develop in the proper order to build a healthy organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геммулы должны развиваться в правильном порядке, чтобы в итоге получился здоровый организм.

With the Facebook SDK for tvOS you can build great social experiences on Apple TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сделать использование Apple TV более удобным.

Once a strategy has been identified, it is necessary to obtain the historical data through which to carry out testing and, perhaps, refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только стратегия идентифицирована, необходимо получить исторические данные, по которым можно выполнить тестирование и, возможно, оптимизацию.

It took the Ancients 1,000 years to build the gate system, and I wrecked it in a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Древних заняло 1 000 лет, чтобы строить систему врат, а я разрушал это за день.

You came out here to build it, not live a life among people who aren't your own, with a wife that you may not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришел сюда, чтобы построить ее, а не жить среди людей, которые для тебя чужие, с женой, которую, может, не любишь.

The strategy is really just the same.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, стратегия в том и состоит.

Morse just got the inside track on a $350 million contract to build destroyers for the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старика Морза появился реальный контракт на сумму 350 миллионов. Шанс на постройку эсминцев для флота.

Hey, Grampa, you gonna build a snowman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, дедушка, собираешься лепить снеговика?

I'm going to break you down and build you back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь разбить вас, а затем собрать заново.

I know it sounds implausible, but half a century of research has build quite a convincing case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это звучит невероятно, но за полвека исследований сформировались довольно убедительные аргументы.

It means a snow storm in July, and if you can smell the wind, it means you have 30 minutes to find shelter and build a fire before you die of hypothermia in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, снежный шторм в июле, и если вы почуяли этот ветер, у вас всего 30 минут, чтобы найти укрытие и развести огонь, прежде чем вы погибнете от переохлаждения утром.

Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются.

Dinesh, we need to cut every corner, save every penny, and plow it into engineers to build the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динеш, мы должны изворачиваться, драться за каждый цент и отдавать его разработчикам на платформу.

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.

When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту.

Uh, the floor above us has just become available, so I propose we-we build up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этаж над нами только что освободился, так что я предлагаю нам расширяться туда.

And while we are on the subject of real estate, Scarlett, he said, I am going to build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж мы заговорили о недвижимости, Скарлетт, - сказал он, - я намерен построить дом.

Sure, you may have swiped our entire strategy for this case, but I still got some tricks up my sleeve that you know absolutely nothing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, может ты и разгромил нашу стратегию но у меня все еще есть пара трюков в рукаве о которых ты вообще ничего не знаешь.

Mm, I was waiting in my car for about an hour trying to build up the courage to come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждала в своей машине около часа. Пытаясь найти в себе мужество, чтобы придти.

My mom and I used to build these RC cars and race 'em around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мамой собирали такие машинки и гоняли их по дому.

To take in more air, they would all have to build their lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, здесь им нужно развивать легкие, чтобы вдохнуть побольше воздуха.

Help me build a wall to keep the zombies out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби.

In 2015, the church entered into a deal with the Sobrato Organization to build a 4-story mixed use development on the church's parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году церковь заключила сделку с организацией Sobrato по строительству 4-этажного комплекса смешанного назначения на церковной парковке.

For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения.

Firms with rich resources have the ability to exploit and explore simultaneously, whereas firms with less resources may not be able to afford such a complex strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы с богатыми ресурсами имеют возможность одновременно эксплуатировать и исследовать, в то время как фирмы с меньшими ресурсами могут быть не в состоянии позволить себе такую сложную стратегию.

At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии.

Soluble salts are not leached from these soils, and in some cases they build up to levels that curtail plant and microbial growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворимые соли не выщелачиваются из этих почв, и в некоторых случаях они накапливаются до уровня, который ограничивает рост растений и микробов.

The strategy of the games centered around when to play and when to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия игр сосредоточена вокруг того, когда играть и когда сдавать.

God sees mankind cooperating to build a great tower city, the Tower of Babel, and divides humanity with many languages and sets them apart with confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог видит, как человечество сотрудничает, чтобы построить великий город-башню, Вавилонскую башню, и разделяет человечество со многими языками и отделяет их друг от друга в смятении.

These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти природные ресурсы позволили древним египтянам строить памятники, лепить статуи, изготавливать инструменты и ювелирные изделия.

To have a sense of identity with the social organization, being closer to one another helps build a sense of community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь чувство идентичности с социальной организацией, быть ближе друг к другу помогает построить чувство общности.

The gameplay of Tactics Ogre is similar to the turn-based strategy style of tactical RPGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс Tactics Ogre аналогичен пошаговому стратегическому стилю тактических РПГ.

Parsons College later received a grant to build a Carnegie Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже колледж Парсонса получил грант на строительство библиотеки Карнеги.

A pure strategy is one not affected by chance, in which an individual only expresses one strategic behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая стратегия-это стратегия, не подверженная влиянию случая, в которой индивид выражает только одно стратегическое поведение.

As part of its strategy, Haier built a production facility in the United States at Camden, South Carolina, opened in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей стратегии компания Haier построила производство в Соединенных Штатах в Кэмдене, штат Южная Каролина, открытое в 2000 году.

A strategy he hoped would compel the French to conclude a reasonable peace treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия, как он надеялся, заставит французов заключить разумный мирный договор.

Corps in a way which would not betray the campaign's strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус таким образом, чтобы не предать стратегию кампании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «build strategy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «build strategy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: build, strategy , а также произношение и транскрипцию к «build strategy». Также, к фразе «build strategy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information