Buttoned placket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
popper buttoned pocket - карман на кнопке
buttoned waist - пояс на пуговице
back buttoned pocket - задний карман на пуговицах
buttoned outer pocket - наружный карман на пуговице
buttoned placket - планка на пуговицах
front buttoned pocket - передний карман на пуговицах
rear buttoned pocket - задний карман на пуговицах
snap buttoned pocket - карман на кнопках
can be buttoned - может быть застегнут
buttoned shirt - застегнул рубашку
Синонимы к buttoned: fastened, clasped, keyed, badged, button, shut, shutter, babied, chinned, sceptered
Антонимы к buttoned: unbuttoned, unfastened, open collared, assail, be against, challenge, check, combat, confront, contest
Значение buttoned: fasten (clothing) with buttons.
buttoned placket - планка на пуговицах
placket hole - карман в юбке, разрез
buttonhole placket - планка для петель
button placket - планка для пуговиц
placket tack - фигурная строчка на передней планке
placket-type shirt - верхняя мужская сорочка с разрезами по боковым швам
seam placket - разрез по шву
sleeve placket - хлястик рукава
Синонимы к placket: placket hole, vent, sectional view, dame, femme, frau, placket hole, sheila, slit, adult female
Антонимы к placket: lass, adolescent, adolescent female, bairn, bint, chick, child female, colleen, damoiselle, damsel
Значение placket: A slit or other opening in an item of clothing, to allow access to pockets or fastenings.
Застегнутые на все пуговицы всегда такие. |
|
Oh, uh... you buttoned your shirt. |
Ты застегнул рубашку. |
I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy. |
Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок. |
The placket typically holds three or four buttons, and consequently extends lower than the typical polo neckline. |
Планка, как правило, содержит три или четыре пуговицы и, следовательно, простирается ниже, чем типичный вырез поло. |
He let the shirt fall and reached and hauled up his trousers and buttoned them and buckled back the belt. |
Ролинс опустил рубашку, натянул брюки, застегнул ширинку, привел в порядок ремень. |
He is seen in formal attire, wearing a dark suit with buttoned waistcoat, white shirt and a dark tie. |
Он одет в строгий костюм с застегнутым на все пуговицы жилетом, белую рубашку и темный галстук. |
You'll have to keep it buttoned up till Tuesday. |
Придется тебе потерпеть до четверга. |
Then he shut his notebook, pushed the pencil into its leather holder in the edge of the flap, put the notebook in his pocket and buttoned the pocket. |
Он закрыл книжку, вставил карандаш в кожаную петлю, положил книжку в карман и застегнул его на пуговицу. |
Kanga never takes her eye off Baby Roo, except when he's safely buttoned up in her pocket. |
Канга никогда не спускает глаз с Бэби Ру, за исключением того времени, когда он надежно заперт у нее в кармане. |
A polo shirt is a form of shirt with a collar, a placket neckline with three buttons, and an optional pocket. |
Рубашка поло - это форма рубашки с воротником, вырезом с тремя пуговицами и дополнительным карманом. |
It also allowed for both liners to be buttoned in or our depending on the temperature and hence warmth required. |
Это также позволило обоим лайнерам быть застегнутыми или нашими в зависимости от требуемой температуры и, следовательно, тепла. |
DR. DUMAS PUT HIS laboratory coat on a hanger and buttoned the top button with his plump pink hands. |
Доктор Дюма повесил лабораторный халат на вешалку и толстенькими розовыми пальцами застегнул верхнюю пуговицу. |
She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops. |
На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки. |
Mitch buttoned the top button of his overcoat and shook the ice from his collar. |
Митч застегнул на куртке верхнюю пуговицу и стряхнул налипший на воротник лед. |
He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket. |
Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак. |
A small paunch was buttoned snugly into his immaculate linen suit. |
Легкое брюшко облегал безупречно отглаженный льняной костюм. |
A chill seemed to have settled inside, and Ming buttoned up his long, camel-hair coat. |
Становилось холодновато, и Мин застегнул свой длинный верблюжий жакет. |
He stepped into his short drawers, and buttoned them round the waist. |
Затем он натянул короткие кальсоны и застегнул на животе. |
The day was warm but he had on a sheep's-wool-lined short leather jacket buttoned up to the neck. |
День был жаркий, но его кожаная куртка на овечьем меху была застегнута до самого горла. |
There is money in my pocket, I said to the porter. In the buttoned-down pocket. |
У меня в кармане деньги, - сказал я швейцару. -В том, который застегнут на пуговицу. |
Yes. Yes, you were so buttoned down. |
Да, да, ты был таким традиционным. |
Yes, I was right: it was Mr. Brocklehurst, buttoned up in a surtout, and looking longer, narrower, and more rigid than ever. |
Да, я не ошиблась: это был мистер Брокльхерст, в застегнутом на все пуговицы пальто, еще больше подчеркивавшем его рост и худобу. |
Show the world Laura Timmins ain't buttoned up. |
Покажи миру - Лора Тимминс не застегнута на все пуговицы. |
Show me the world, Laura Timmins ain't buttoned up. |
Покажи миру: Лора Тимминс не застёгнута на все пуговицы. |
Well, maybe you're just a little too buttoned-up to get what we're about. |
Ну, тогда может ту слишком застегнут на все пуговицы, чтобы понять, что мы делаем. |
He found Arkady sitting at the writing desk with a book in his hands, his coat buttoned up to the neck. |
Он застал Аркадия за письменным столом, с книгой в руках, в застегнутом доверху сюртуке. |
I'd like to get this buttoned up as soon as possible. |
Я бы хотел все это уладить как можно быстрее. |
I'm convinced, but my associate would like to see the blueprints just to make sure you're all buttoned up, yeah? |
Меня убедили. Но вот мой партнёр хотел бы увидеть планы, чтобы убедиться, что всё тип-топ. |
I mean, having that part of your life all buttoned up allowed you to really throw yourself into your work. |
Держа свою семейную жизнь под замком, вы смогли полностью погрузиться в свою работу. |
So he buttoned them up right where he was standing talking to me-he didn't even bother to go behind a post or anything. |
И он застегивался прямо передо мной, не стесняясь, даже не зашел за колонну или за угол. |
Having worked himself up into a fair state of courage, he buttoned up his coat, and walked firmly to his father's study, whispering something to himself. |
Набравшись напускной решимости, застегнувши сюртук и пошептавши что-то на ходу, он довольно твердым шагом направился к отцовскому кабинету. |
Y-you may need to be more buttoned up. |
Тебе следует больше молчать. |
Боюсь, что я еще не освоил эту штуку полностью. |
|
All the three buttons buttoned up without tearing on the long glove that covered her hand without concealing its lines. |
Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы. |
Though she was buttoned up in an old chestnut-colored dress, there was not a drop of perspiration to be seen. |
Г-жа Пютуа, маленькая, худенькая сорокапятилетняя женщина в наглухо застегнутой старой коричневой кофте, гладила раскаленным утюгом и при этом нисколько не вспотела. |
If we're not buttoned up on every single one of them, the church will pick us apart. |
Если у нас не будет железных доказательств по каждому из них, церковь нас раскритикует. |
There was an agent buttoned up inside an ulster and sleeping on a chair on deck within three feet of me. |
В трех шагах от меня спал, сидя на стуле, агент, закутанный в застегнутый доверху ульстер. |
I was, like, buttoned-up and boring, which is, like, totes cray, right? |
Меня, типа, замкнутой и скучной, а это просто безумие, так? |
God, I hope his student isn't too buttoned up. |
Боже, надеюсь его ученик не слишком зашуганный. |
You haven't buttoned up yet? |
Ты ещё без значков? |
Why do I have to be so buttoned up? |
Почему я должна быть такой консервативной? |
Why am I always attracted to the buttoned-up, uptight types? |
Почему я всегда западаю на офисных, нервозных парней? |
One moment, he's this buttoned-up professional. |
Сначала он истинный профессионал. |
He's a little buttoned-up, but I think he's the kind of guy we can get along with. |
Он немного старомоден, но думаю, мы сможем найти с ним общий язык. |
I couldn't find out, Brad Rogers apologized. It's a very buttoned-up family. They travel in their own little circles. He hesitated. We're probably wasting our time on this, Kate. |
Не удалось узнать, - извинился Брэд Роджерс. -У этой семьи очень узкий круг знакомых. - И, поколебавшись, добавил: - Мы скорее всего зря тратим на это время. |
Miles hadn't many brains, but too much experience as a detective to be caught by a man he was shadowing up a blind alley with his gun and his overcoat buttoned. |
Майлс не был очень умным, но был достаточно опытным детективом, чтобы его убил человек, в то время, когда он даже не достал пистолет и не расстегнул пальто. |
George had put on his blue denim coat and buttoned it, and his black hat was pulled down low over his eyes. |
Джордж успел надеть свою синюю куртку, застегнулся на все пуговицы и низко надвинул на лоб черную шляпу. |
Laura, the whole town will be mischiefing, and you'll be the only one at home being buttoned-up. |
Лора, весь город будет проказничать, а ты будешь одна дома, застёгнутая на все пуговицы. |
They're on high alert now, but as you can tell, things aren't exactly buttoned up around here. |
Они сейчас наготове, но вы же понимаете, что на самом деле за этим не так уж и следят. |
Well, in all fairness, is keeping her little coat buttoned up more important than giving someone the precious gift of sight? |
Ну, по правде говоря, держа её кофту полностью застёгнутой, более важно, чем давать кому-то такое бесценное ощущение видимости? |
Vera Kornilyevna took off her close-buttoned white coat. She was left in a grey-green taffeta dress, too good for working in. |
Вера Корнильевна сняла глухой халат и осталась в серо-зеленоватом тафтяном платьи, слишком хорошем для работы. |
He buttoned his fly slowly and adjusted his black alpaca sleeve guards and squared his green eyeshade. |
Он не спеша застегнул ширинку, поддернул черные сатиновые нарукавники, поправил зеленый защитный козырек на лбу. |
Лэнгдон машинально поднял воротник пиджака. |
|
I thought they must be cold-natured, as their sleeves were unrolled and buttoned at the cuffs. |
Наверно, все они боятся простуды, подумала я, вот и рукава у них не засучены, и даже манжеты застегнуты. |
The bodice was padded and the garment was either buttoned or laced down the front, but for the lower classes it was only buttoned to the waist. |
Лиф был подбит ватой, а платье застегнуто или зашнуровано спереди, но для низших классов оно было застегнуто только до талии. |
Пальто можно было носить открытым или застегнутым спереди. |
|
By contrast, in Slavic countries, including at least Poland, and Ukraine, the top button is buttoned even in the absence of a tie. |
Напротив, в славянских странах, включая, по крайней мере, Польшу и Украину, верхняя пуговица застегивается даже при отсутствии галстука. |
For infantry this greatcoat was worn buttoned back from the legs when on the march. |
Для пехоты эту шинель носили застегнутой сзади на все пуговицы, когда она была на марше. |
Также были популярны ботинки на шнуровке или пуговицах длиной до щиколоток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buttoned placket».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buttoned placket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buttoned, placket , а также произношение и транскрипцию к «buttoned placket». Также, к фразе «buttoned placket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
