By the statistical offices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
banned by - запрещено
by bbc - Би-би
by sunset - закат
interpreted by - интерпретированы
delighted by - восхищен
by 400 - на 400
evident by - очевидно, по
by coupling - связыванием
gold by - золота
by 1920 - к 1920 году
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
go the way of all the earth - умереть
there is light at the end of the tunnel - свет в конце тоннеля
in the first half of the nineteenth - в первой половине девятнадцатого
on the west side of the city - на западной стороне города
the front page of the new york - на первой странице в Нью-Йорке
by the power of the holy spirit - силой святого духа
for the remainder of the fiscal year - на оставшуюся часть финансового года
in the middle of the hall - в центре зала
at the foot of the slopes - у подножия склонов
the directive of the european union - директива Европейского союза
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
from the statistical - от статистической
statistical accuracy - статистическая точность
statistical profiles - статистические профили
statistical nature - статистический характер
statistical simulation - статистическое моделирование
statistical calculation - статистический расчет
of the swiss federal statistical office - Швейцарского федерального статистического управления
work of the statistical commission - работа статистической комиссии
disaggregated statistical data - дезагрегированные статистические данные
on statistical development - по развитию статистики
Синонимы к statistical: mathematical, numerical, algebraic, geometric, arithmetical, arithmetic, analytical, statistic, demographic, numeral
Антонимы к statistical: analogue, certain, chronological, crazy, deliberate, disorganised, disorganized, fleet, illogical, inaccurate
Значение statistical: of or relating to the use of statistics.
some offices - некоторые офисы
united nations offices away from headquarters - объединенных наций отделения от штаб-квартиры
good offices and other - хорошие офисы и другие
offices of the united - офисы объединенного
at the field offices - в отделениях на местах
offices of the tribunal - офисы трибунала
offices of the directors - офисы директоров
its good offices - свои добрые услуги
for small offices - для небольших офисов
border liaison offices - офисы границы по связи
Синонимы к offices: headquarters, base, place of business, workroom, workplace, place of work, cubicle, salt mine(s), studio, workspace
Антонимы к offices: institution, establishment, association, communication, connection
Значение offices: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices. |
Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений. |
National statistical offices should explore measurement issues that go beyond the prevailing standards, rather than use compliance as an excuse for their failure to innovate. |
Национальные статистические управления должны исследовать вопросы измерений, выходящих за рамки действующих стандартов, а не использовать соблюдение процедуры как оправдание отказа от инноваций. |
The Statistics Division continues to collect migration statistics from national statistical offices for the publication of the Demographic Yearbook. |
Статистический отдел продолжает заниматься сбором подготавливаемых национальными статистическими управлениями данных статистики миграции для публикации «Демографического ежегодника». |
On 26 November, the Working Group held an open forum on the topic of development of performance indicators for national statistical offices. |
Документация, представленная на совещании Рабочей группы, приводится в приложении к настоящему докладу. |
The voivodship statistical offices and tax offices take part in detailed explanation of mentioned differences. |
Статистические управления и налоговые органы воеводств участвуют в тщательном изучении причин вышеуказанных расхождений. |
Front offices have hired noted statistical analysts such as Jeff Sagarin. |
Фронт-офисы наняли известных статистических аналитиков, таких как Джефф Сагарин. |
In summary, national statistical offices and other official statistics need to understand the emission statistics and how they are calculated. |
Подводя итоги, можно сказать, что национальные статистические органы и другие представители официальной статистики должны понимать идею и методику статистических расчетов, касающихся вредных выбросов. |
The challenges of calculating GDP are particularly acute in Sub-Saharan Africa, owing to weak national statistics offices and historical biases that muddy crucial measurements. |
Проблемы подсчета ВВП особенно велики в Африке к югу от Сахары, из-за слабых национальных статистических организаций и исторических предубеждений, которые искажают важнейшие измерения. |
Under Eurostat coordination, the work of the Urban Audit involves all national statistical offices as well as some of the cities themselves. |
В соответствии с координацией Евростата в работе городского аудита участвуют все национальные статистические управления, а также некоторые из самих городов. |
A long tradition and experience in using IT to support working processes such as data collection or data dissemination exists in statistical offices. |
Статистические управления обладают давней традицией и большим опытом в области использования ИТ в поддержку рабочих процессов, таких как сбор или распространение данных. |
Therefore, national statistical offices can learn from their neighbours and share experience to their mutual advantage. |
В связи с этим национальные статистические бюро могут перенимать опыт своих соседей и делиться, в свою очередь, своим опытом на взаимовыгодной основе. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
Contingent and civilian personnel in this region utilize low-cost hotels, homes, warehouses, offices and camp sites. |
Военнослужащие контингентов и гражданский персонал в этом районе размещены в недорогих гостиницах, домах, складских помещениях, служебных зданиях и лагерях. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
Country offices with minimal core resources sometimes agree to donor conditions that are contrary to UNDP policy. |
Иногда страновые отделения с минимальным объемом основных ресурсов соглашаются на условия доноров, которые противоречат политике ПРООН. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
It has three main components: agricultural statistics; rural statistics; and rural household statistics. |
Она включает три основных компонента: статистика сельского хозяйства; статистика сельских районов; и статистика сельских домохозяйств. |
The 1970 Order also vests in the Governor the power to appoint persons to offices in the public service and to remove or discipline them. |
Согласно Указу 1970 года губернатор также имеет право назначать и увольнять сотрудников государственной службы или налагать на них дисциплинарные взыскания. |
Table 7 Numbers of regular staff in the departments or offices where type II gratis personnel performed functions |
Таблица 7 Численность штатных сотрудников в департаментах или управлениях, в которых работали безвозмездно предоставленные сотрудники категории II |
The gun was purchased in 2009 by our ATF offices in Tucson as part of a sting operation. |
Пистолет купил в 2009 наш офис в Тусоне в ходе оперативного мероприятия. |
We procured a search warrant to search your offices this morning. |
Мы получили ордер на обыск вашего офиса этим утром. |
A chip with the video footage was dropped off to one of our field offices anonymously. |
Чип с отснятым материалом был подброшен в одно из отделений анонимно. |
A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries. |
Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах. |
It is not a statistic to be tallied up at the end of the day. |
И не статистика, подбиваемая в конце дня. |
Eyewitnesses say the man who set the fire to the offices is none other than Lucious Coolidge, AKA Heat Monger. |
Очевидцы утверждают, что человек, устроивший пожар в офисном здании, - никто иной, как Люциус Кулидж, называющий себя Огненным Торговцем. |
You want to work on probabilities and statistics? |
Хочешь поработать над статистикой и теорией вероятности? |
Statistically, annihilators are fathers who've lost or killed their own families and are trying to replace their role in the unit. |
Статистически, убийцами становятся отцы, которые потеряли или убили свои собственные семьи, и теперь стараются заменить мертвых родственников суррогатами. |
Trigger shipped from these three post offices to hide his location. |
Крючок отправлял посылки из этих трех офисов, чтобы скрыть свое местонахождение. |
It consists of the Opekta warehouse and offices and the Achterhuis, all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms. |
Он состоит из склада Opekta и офисов и Achterhuis, все без мебели, так что посетители могут свободно ходить по комнатам. |
The development of part-time schools have brought adult, distance and continuing education to farms, factories, offices, and other places. |
Развитие школ с неполной занятостью привело к тому, что взрослое, дистанционное и непрерывное образование стали получать на фермах, фабриках, в офисах и других местах. |
According to the Bureau of Justice Statistics, around 80,000 women and men a year get sexually abused in American correctional facilities. |
По данным Бюро статистики юстиции, около 80 000 женщин и мужчин ежегодно подвергаются сексуальному насилию в американских исправительных учреждениях. |
He expelled Reichsmarschall Hermann Göring from the party and sacked him from all of his state offices. |
Он исключил рейхсмаршала Германа Геринга из партии и уволил его со всех государственных постов. |
In these territories the Gauleiters also held the position of Reichsstatthalter, thereby formally combining the spheres of both party and state offices. |
На этих территориях гауляйтеры также занимали должность Рейхсштатталь-Тера, тем самым формально совмещая сферы партийных и государственных должностей. |
In many cases where the item is not stationary, a compromise is reached between cost and statistical probability. |
Во многих случаях, когда товар не является стационарным, достигается компромисс между стоимостью и статистической вероятностью. |
There exist many statistical estimates of worldwide migration patterns. |
Существует множество статистических оценок мировых миграционных процессов. |
The Ising model can be reinterpreted as a statistical model for the motion of atoms. |
Модель Изинга может быть переосмыслена как статистическая модель движения атомов. |
In addition to the Clerk's Main Office, located in H154 of the U.S. Capitol, there are nine offices that fall under the Clerk's jurisdiction. |
В дополнение к главному офису Клерка, расположенному в H154 Капитолия США, есть еще девять офисов, которые подпадают под юрисдикцию Клерка. |
The state Supreme Court and Superior Court have deputy prothonotary offices in Philadelphia. |
Верховный суд штата и Высший суд имеют заместители протонотариев в Филадельфии. |
Many County Record Offices collections are included in Access to Archives, while others have their own on-line catalogues. |
Многие архивы окружных архивных учреждений включены в доступ к архивам, в то время как другие имеют свои собственные онлайновые каталоги. |
Legazpi is aiming to attract more BPO firms to put up offices in the city. |
Legazpi стремится привлечь больше фирм BPO для размещения офисов в городе. |
The Barack Obama Presidential Center is expected to be housed at the university and include both the Obama presidential library and offices of the Obama Foundation. |
Президентский центр Барака Обамы, как ожидается, будет располагаться в университете и включать в себя как Президентскую библиотеку Обамы, так и офисы Фонда Обамы. |
For obvious reasons, none of those statistics will refer to the subject of the article, i.e. the Romanian ethnicity. |
По понятным причинам ни одна из этих статистических данных не будет касаться предмета статьи, т. е. румынской этнической принадлежности. |
Spanish authorities turned a blind eye to the mestizos' presence, since they collected commoners' tribute for the crown and came to hold offices. |
Испанские власти закрывали глаза на присутствие метисов, так как они собирали дань простолюдинов для короны и приходили занимать должности. |
The government strictly enforced this law in Buddhist religious buildings, government offices, schools, official functions, and public ceremonies. |
Правительство строго соблюдало этот закон в буддийских религиозных зданиях, правительственных учреждениях, школах, на официальных мероприятиях и в публичных церемониях. |
The latter statistic, in CBO's estimation would rise over time in any wage increase scenario as capital allocation replaces some workers. |
Последняя статистика, по оценке CBO, будет расти с течением времени в любом сценарии повышения заработной платы, поскольку распределение капитала заменяет некоторых работников. |
One has left the realm of classical or macroscopic thermodynamics, and one needs quantum statistical mechanics. |
Человек вышел из области классической или макроскопической термодинамики, и ему нужна квантовая статистическая механика. |
Unocal withdrew from the consortium on 8 December 1998, and soon after closed its offices in Afghanistan and Pakistan. |
Юнокал вышла из консорциума 8 декабря 1998 года и вскоре после этого закрыла свои представительства в Афганистане и Пакистане. |
Also, a program available in Cydia called PrivaCy allows user to control the upload of usage statistics to remote servers. |
Кроме того, программа, доступная в Cydia под названием PrivaCy, позволяет пользователю контролировать загрузку статистики использования на удаленные серверы. |
It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics. |
Она определяет важное понятие стандартного отклонения, используемое в теории вероятностей и статистике. |
Population genetic models are used both for statistical inference from DNA sequence data and for proof/disproof of concept. |
Популяционные генетические модели используются как для статистического вывода из данных последовательности ДНК, так и для доказательства / опровержения концепции. |
It has its engineering offices in Sunnyvale, Austin and Bangalore. |
Она имеет свои инженерные офисы в Саннивейле, Остине и Бангалоре. |
It is one of the earliest examples of Victorian offices in Liverpool. |
Это один из самых ранних примеров викторианских офисов в Ливерпуле. |
Forecasts are based on statistics, and they are rarely perfectly accurate. |
Прогнозы основаны на статистике, и они редко бывают абсолютно точными. |
The mill is located in the Salta Province of Argentina, with administrative offices in Buenos Aires. |
Мельница расположена в аргентинской провинции Сальта, с административными офисами в Буэнос-Айресе. |
They are available in many post offices throughout the territory. |
Они имеются во многих почтовых отделениях по всей территории страны. |
The ground floor, including the former shop spaces, is used as offices, and the first floor is only partially utilised. |
Первый этаж, включая бывшие торговые помещения, используется в качестве офисов, а второй этаж используется лишь частично. |
The statistics shall not include the support staff or medical staff/ people worked in supply core/ administration. |
Статистические данные не должны включать вспомогательный персонал или медицинский персонал / людей, работающих в основном снабжении/ администрации. |
These agents work out of the consular sections of embassies and consulates instead of the Regional Security Offices. |
Эти агенты работают в консульских отделах посольств и консульств, а не в региональных отделениях безопасности. |
The SBU is widely suspected of illegal surveillance and eavesdropping of offices and phones. |
СБУ широко подозревается в незаконной слежке и подслушивании служебных и телефонных разговоров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the statistical offices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the statistical offices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, statistical, offices , а также произношение и транскрипцию к «by the statistical offices». Также, к фразе «by the statistical offices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.