At the field offices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at odds - в противоположность
strike at - ударить
at new - на новый
at 6 - в 6
at their - в их
sing at - петь
stationed at - размещенный в
at http - по адресу
reflected at - отражение в
contradiction at - противоречие в
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
drive on the wrong side of the road - ехать по полосе встречного движения
put the accent on the last syllable - ставить ударение на последний слог
committee for the rights of the child - Комитет по правам ребенка
purpose of the convention on the rights - Цель конвенции о правах
the last three months of the year - за последние три месяца года
am the happiest man in the world - Я самый счастливый человек в мире
go to the end of the line - идти до конца строки
expected by the end of the year - ожидается к концу года
increasing the effectiveness of the international - повышение эффективности международной
the impact of the civil war - влияние гражданской войны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
landing field - посадочное поле
multi-field hospital - многопрофильная больница
temp field - темп поля
stasis field - поле стаз
economic field - экономическая сфера
national field - национальные поле
field of motion - поле движения
field operation - полевая операция
field communication - связь поле
global field operations - Операции глобального поля
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
offices & public spaces - офисы и общественные места
members offices - члены бюро
operates from offices - работает от офисов
such offices - такие офисы
home offices - домашние офисы
offices of the directors - офисы директоров
his good offices - его добрые
centres and offices - центры и офисы
programmes and offices - программы и офисы
from offices in - из офисов в
Синонимы к offices: headquarters, base, place of business, workroom, workplace, place of work, cubicle, salt mine(s), studio, workspace
Антонимы к offices: institution, establishment, association, communication, connection
Значение offices: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
The director also is in charge of making sure the leadership in any one of the FBI field offices is manned with qualified agents. |
Директор также отвечает за то, чтобы руководство в любом из полевых отделений ФБР было укомплектовано квалифицированными агентами. |
Secure lines are being set up with all field offices as well as other agencies. |
Защищённые каналы установлены со всеми нашими отделениями и с другими агентствами. |
Bank reconciliations are now carried out on a regular basis both at headquarters and in the field offices, with outstanding items cleared as soon as possible. |
Выверка банковских счетов в штаб-квартире и в отделениях на местах проводится сейчас регулярно, а вопрос о неучтенных в течение длительного времени сумм будет решен в ближайшее время. |
In the field, the Group also benefits with logistic support from UNDP offices. |
На местах Группе также оказывают материально-техническую поддержку представительства ПРООН. |
But many of our field offices have reported disappointing yields. |
Но многие наши периферийные отделы принесли досадно маленькую прибыль. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
It has already carried out 1,300 such briefings and has installed liaison officers at its 56 field offices to work with companies on issues of economic espionage. |
Оно уже провело 1300 таких брифингов и назначило сотрудников в 56 своих отделениях на местах для осуществления связи с компаниями по вопросам экономического шпионажа. |
The Mission has closed all its field offices and withdrawn all personnel and assets to Monrovia in readiness for its departure from Liberia. |
Миссия закрыла все свои полевые отделения и отвела весь свой персонал и материальные средства в Монровию и готова к отбытию из Либерии. |
In 2013, a report issued on UNHCR field offices' record-keeping and archives provided some concrete examples of the impact of RM on substantive matters. |
В 2013 году в докладе о ведении документации и архивов отделениями УВКБ на местах было представлено несколько конкретных примеров влияния ВД на существенные вопросы. |
The FAO is headquartered in Rome, Italy and maintains regional and field offices around the world, operating in over 130 countries. |
Штаб-квартира ФАО находится в Риме, Италия, и имеет региональные и полевые отделения по всему миру, действующие в более чем 130 странах. |
The UNAMA field offices provide the Mission with a unique national reach to undertake mandated tasks and activities. |
Полевые отделения МООНСА наделяют Миссию уникальной способностью действовать в общенациональном масштабе, выполняя порученные ей задачи и мероприятия. |
Most DIs are part of DEA's Diversion Control Program and are assigned to various DEA field offices throughout the U.S. and in several foreign countries. |
Большинство СОП являются частью программы DEA по контролю за утечкой и распределены между различными полевыми отделениями DEA по всей территории США и в нескольких зарубежных странах. |
For example, the Skopje and Pristina field offices would be closed at the end of 2004. |
Например, в конце 2004 года будут закрыты отделения в Скопье и Приштине. |
Awareness also appears to be stronger in field locations than in headquarters offices. |
Кроме того, степень осведомленности, судя по всему, выше в отделениях на местах, чем в подразделениях штаб-квартир. |
There were weaknesses in property management at field offices audited by the Board. |
Имеются недостатки в управлении имуществом в местных отделениях, в которых Комиссия провела ревизию. |
The Logistics Support Division has developed, in conjunction with field missions and headquarters offices, guidance on property management. |
Совместно с полевыми миссиями и подразделениями штаб-квартир Отдел материально-технического обеспечения разработал руководящие принципы управления имуществом. |
Notify Air Transport, then call the Albany and New Haven field offices and pull men from Poughkeepsie. |
Сообщите авиации, позвоните в отделения полиции Олбани и Нью-Хэйвена. Вызовите людей из Пукипси. |
The Sheriff's Office has five county/borough field offices and several citywide units. |
Управление шерифа имеет пять отделений на местах в графствах и районах и несколько общегородских подразделений. |
Оттуда он будет направлен в местные отделения. |
|
The Ford Foundation makes grants through its headquarters and ten international field offices. |
Фонд Форда предоставляет гранты через свою штаб-квартиру и десять международных отделений на местах. |
Felt worked in several FBI field offices prior to his promotion to the Bureau's headquarters. |
До своего назначения в штаб-квартиру бюро Фелт работал в нескольких отделениях ФБР на местах. |
The Investigation Assistants provide administrative support to the preliminary examination/evaluation and investigation teams and the field offices. |
Помощники по ведению следствия оказывают административную поддержку группам по предварительному рассмотрению/оценке и расследованиям и местным отделениям. |
A chip with the video footage was dropped off to one of our field offices anonymously. |
Чип с отснятым материалом был подброшен в одно из отделений анонимно. |
It contains various federal field offices and the local division of the U.S. Bankruptcy Court. |
Он содержит различные федеральные отделения на местах и местное отделение американского суда по делам о банкротстве. |
The field office inventory system is fully functional and is in place at all field offices. |
Во всех местных отделениях внедрена и функционирует в полном объеме инвентарная система для полевых операций. |
Thus, he opened field offices in all regions of the world and traveled extensively to confer with leaders worldwide. |
Таким образом, он открыл отделения на местах во всех регионах мира и много путешествовал, чтобы совещаться с лидерами по всему миру. |
Increased staff training and the strengthening of field offices were considered important aspects in that process. |
Расширение работы по обучению персонала и укрепление потенциала отделений на местах были сочтены важными аспектами этого процесса. |
Abagnale is currently a consultant and lecturer for the FBI academy and field offices. |
В настоящее время абаньяль является консультантом и лектором академии ФБР и местных отделений. |
The field offices in Zagreb and Pristina were closed at the end of 2012, in line with the completion strategy. |
В конце 2012 года в соответствии со стратегией завершения работы были закрыты отделения в Загребе и Приштине. |
I mean, all 56 FBI field offices are mobilizing. |
То есть все 56 агентств ФБР мобилизуются. |
As a next step, consideration will be given to expanding this measure to all field offices and formalizing this exercise within routine work-planning practices. |
Следующим шагом станет рассмотрение вопроса о применении таких методов во всех отделениях на местах и их официальном включении в обычную практику работы по планированию. |
He also visited all of the Bureau's field offices except Honolulu. |
Он также посетил все отделения Бюро на местах, за исключением Гонолулу. |
Curtailing Congressional junkets shuttering archaic agricultural field offices. |
Уменьшить пикники конгресса, упоминая архаичные сельскохозяйственные полевые кабинеты... |
She will be memorialized at FBI Headquarters and Field Offices so that her ultimate sacrifice will always be remembered. |
Она станет героем в штабе ФБР и местных управлениях, и её исключительная жертва навсегда останется в нашей памяти. |
Staff mobility must be applicable to staff both at Headquarters and in field offices in order to expand opportunities for all. |
Концепция мобильности персонала должна применяться как в отношении сотрудников, работающих в Центральных учреждениях, так и к сотрудникам полевых миссий, с тем чтобы предоставлять более широкие возможности всем. |
Candidates who successfully complete this training will be assigned to one of 21 field offices, where they begin their missions. |
Кандидаты, успешно прошедшие эту подготовку, будут направлены в одно из 21 отделения на местах, где они приступят к выполнению своих миссий. |
Another field crossed-a lane threaded-and there were the courtyard walls-the back offices: the house itself, the rookery still hid. |
Еще одно поле, еще тропинка, и вот передо мной стены двора и службы; но самого дома и рощи с гнездами грачей все еще не было видно. |
At the field offices, processes were largely manual while the consolidation at the head office was computerized. |
В местных отделениях процесс в основном осуществляется ручным способом, а их консолидация в штаб-квартире является компьютеризованной. |
An amount of $9,700 is also provided for the acquisition of facsimile machines for field offices. |
Сумма в 9700 долл. США выделяется также на приобретение факсимильных аппаратов для местных отделений. |
The administration continues its effort to improve monitoring capacity, thereby helping field offices maximize programme implementation. |
Администрация продолжает предпринимать усилия с целью улучшения потенциала контроля, оказывая тем самым отделениям на местах помощь в максимально эффективном осуществлении программ. |
It is therefore incumbent on the organization to empower and capacitate field offices to respond effectively and responsibly to the needs of people of concern. |
Поэтому для организации очень важное значение имеет расширение полномочий и возможностей полевых отделений для обеспечения их более эффективного и ответственного реагирования на нужды подмандатных лиц. |
In paragraph 179, the Board recommended that UNICEF allocate emergency funding to field offices in the context of appeals or other validated plans. |
В пункте 179 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ выделял полевым отделениям средства на чрезвычайное финансирование мероприятий в контексте призывов или других обоснованных планов. |
The DEA will be opening field offices in Cali, Cartagena and Barranquilla. |
УБН развернет оперативные штабы в Кали, Картахене и Баранкие. |
This conceptual design has been put into a computerized prototype and has been sent to 21 field offices for feedback. |
Был создан типовой вариант этой концептуальной основы в компьютерной форме, который был разослан 21 местному отделению для высказывания по нему замечаний. |
When not at an overseas assignment, agents serve in field offices and HQ positions. |
Когда агенты не работают в зарубежных командировках, они работают в полевых отделениях и штаб-квартирах. |
She thinks you deserted her, but you've been in the field all this time. |
Она думает, что вы её бросили, но вы были тут, в поле, всё это время. |
Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law. |
По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона. |
These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary. |
Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой. |
The temperature inside the containment field is well within acceptable parameters. |
Температура в поле сдерживания вполне в пределах допустимых параметров. |
Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field. |
Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях. |
This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight. |
Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств. |
It's not allowed to leave the field before I blow the whistle. |
Запрещено покидать поле до свистка. |
That a woman could possibly understand that the curl of the electric field is equal to the negative time derivative of the magnetic field? |
Что женщина способна понять: вихрь электрического поля равен отрицательной транзитИвности магнитного поля. |
They've got offices in the Central Business District. |
У них есть офисы в Центральном деловом районе. |
The Russian fashion of match-making by the offices of intermediate persons was for some reason considered unseemly; it was ridiculed by every one, and by the princess herself. |
Русский обычай сватовства считался чем-то безобразным, над ним смеялись, все и сама княгиня. |
The main functions of WHO country offices include being the primary adviser of that country's government in matters of health and pharmaceutical policies. |
В число основных функций страновых бюро ВОЗ входит выполнение функций главного советника правительства этой страны по вопросам политики в области здравоохранения и фармацевтики. |
It contained offices and meeting rooms, together with warehousing facilities in the basement. |
В нем находились офисы и конференц-залы, а также складские помещения в подвале. |
It uses a network of offices and agents with full service capabilities to allow truck or rail transport to and from various U.S. ports. |
Он использует сеть офисов и агентов с полным спектром услуг, позволяющих осуществлять грузовые или железнодорожные перевозки в различные порты США и обратно. |
Beginning in the Goryeo period, the governing offices in each district kept a registry of kisaeng, to ensure thorough oversight. |
Начиная с периода Горио, руководящие органы в каждом округе вели реестр кисаенга, чтобы обеспечить тщательный надзор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the field offices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the field offices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, field, offices , а также произношение и транскрипцию к «at the field offices». Также, к фразе «at the field offices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
