By the twentieth century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
disclosed by - раскрыта
walk by faith not by sight - ходить верой, а не видением
by gravity - самотеком
reply by - ответить на
patented by - запатентован
pulled by - запряженных
by accompanying - сопровождая
by robert - Роберт
by modeling - путем моделирования
shifted by - сдвинуты
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
on the other side of the ocean - с другой стороны океана
make up the majority of the population - составляют большинство населения
the west wing of the white house - западное крыло Белого дома
on the wrong side of the law - на неправильной стороне закона
call upon the name of the lord - призовет имя Господне
the life and work of the artist - жизнь и творчество художника
according to the day of the week - в зависимости от дня недели
is the hidden language of the soul - это скрытый язык души
in the middle of the indian - в середине индийского
the discovery of the higgs boson - открытие хиггсовского бозона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
at the start of the twentieth century - в начале ХХ века
the middle of the twentieth century - середина ХХ века
the last decades of the twentieth - в последние десятилетия двадцатого
the history of the twentieth century - история ХХ века
the early decades of the twentieth - первых десятилетий двадцатого
twentieth meeting of the parties - двадцатое совещание сторон
twentieth session of the committee - двадцатая сессия комитета
half of the twentieth - половина двадцатого
marked the twentieth anniversary - отмечается двадцатилетие
report of the twentieth - доклад о двадцатой
Синонимы к twentieth: twenty, vicenary, vigesimal, ordinal, vicennial, vicesimal, 20, 20th, arrondissement, fifth
Значение twentieth: 20 (twenty; Roman numeral XX) is the natural number following 19 and preceding 21. A group of twenty units may also be referred to as a score.
turn of the century - рубеж веков
mid 18th century - середине 18-го века
18 century house - дом 18 века
from 10th century onwards - с 10-го века и далее
century of excellence - век совершенства
11 century - 11 век
half a century of experience - полувековой опыт
in the twenty first century - в двадцать первом веке
almost half a century - почти полвека
until the 19th century - до 19-го века
Синонимы к century: 100, hundred, c
Антонимы к century: flash, jiffy, minute, quick, blink, brief period, brief time, moment, second, short period
Значение century: a period of one hundred years.
We are now on the brink of the Twentieth Century, and that is to be the century of science. |
Мы на рубеже двадцатого века, и этому веку суждено стать веком науки. |
One also regrets that not much is done in India to keep alive the philosophy and spirit of Mahatma Gandhi, one of Asia's few twentieth-century universal thinkers. |
Также, печально, что немного делается в Индии для поддержания философии и духа Махатмы Ганди - одного из немногих азиатских мыслителей XX века мирового масштаба. |
Western (and, indeed, Japanese) imperialists used it in the early twentieth century to justify their missions to civilize or modernize the natives. |
Западные (и, в действительности, японские) империалисты использовали его в начале двадцатого века для оправдания своих миссий с целью окультурить или модернизировать местных. |
It is operating again in the twentieth century time zone and it must be them. |
Он снова заработал во временной зоне двадцатого века и, должно быть, это они. |
And early in the twentieth century came the great disillusionment. |
На заре двадцатого века наши иллюзии были разрушены. |
The great accident of an architect of genius may happen in the twentieth century, like that of Dante in the thirteenth. |
Великая случайность может породить и в XX столетии гениального зодчего, подобно тому как она породила в XIII веке Данте. |
Excavations and Reconstruction of the Ancient World, Middle of the Twentieth Century. |
Русские и Американцы - братья на век. Вместе со Стивом Ейтсом. |
During twentieth century communist revolutions, uniforms were used to abolish class and race distinctions. |
В двадцатом веке революционеры использовали униформу для отмены классовых и расовых признаков. |
The establishment of the United Nations is one of the great legacies of the twentieth century. |
Создание Организации Объединенных Наций является одним из величайших наследий двадцатого века. |
The greatest achievement of physics in the twentieth century - Rutherford, Oppenheimer, what have they given us? |
Величайшие достижения физики 20 века Резерфорд, Оппенгеймер.. что они дали нам? |
The twentieth century saw the marvels of the rapid development of science and technology, while it also engendered dangers arising from the excessive use of such great innovations. |
В ХХ веке наряду с головокружительным прогрессом в развитии науки и техники возникли также угрозы, связанные с экстремальным использованием таких великих достижений. |
If the collapse of the USSR was a major catastrophe of the twentieth century, what can we say about what looks to be the increasingly inevitable collapse of Putinism? |
Если распад СССР был главной катастрофой двадцатого века, то как опишут то, что выглядит сегодня как все более неизбежный крах путинизма? |
One need only consider Austria-Hungary and Ottoman Turkey at the start of the twentieth century or the former Yugoslavia at its end. |
Достаточно всего лишь вспомнить Австро-Венгерскую Империю и Оттоманскую Турцию в начале двадцатого столетия или бывшую Югославию в конце века. |
Indeed, when Russians are asked to list the most important people of the twentieth century, Stalin is still tied for first place - with Lenin. |
В самом деле, когда россиян просят перечислить самых важных людей двадцатого века, Сталина все еще ставят на первое место - вместе с Лениным. |
The Tractatus Logico-philosophicus, the most influential philosophical work of the twentieth century. |
Логико-философский трактат. Самый важный философский труд двадцатого века. |
Egypt is not a creation of nineteenth- or twentieth-century global power games. |
Египет не является творением глобальных силовых игр девятнадцатого или двадцатого века. |
And a dominant majority thinks it was the worst time for their country in the twentieth century. |
И подавляющее их большинство считает это время самым плохим временем для своей страны за весь двадцатый век. |
The twentieth century witnessed a historical lengthening of the human life span. |
В ХХ веке произошло историческое увеличение продолжительности жизни человека. |
Notations for f-numbers were also quite variable in the early part of the twentieth century. |
Обозначения для f-чисел также были весьма изменчивы в начале двадцатого века. |
The splitting up of the world into three great super-states was an event which could be and indeed was foreseen before the middle of the twentieth century. |
Раскол мира на три сверхдержавы явился событием, которое могло быть предсказано и было предсказано еще до середины XX века. |
One hundred years is a tremendous historical span, especially in the dynamic twentieth century. |
Сто лет, особенно в рамках динамичного ХХ века, - огромная историческая дистанция. |
Or, as Mikhail Gorbachev, that great Russian statesman of the last decades of the twentieth century, put it. |
Михаил Горбачев, великий российский государственный деятель в последние десятилетия ХХ века, писал. |
Nearing the twentieth century, major industrialist personalities became the new model of the American dream, many beginning lives in the humblest of conditions but later controlling enormous corporations and fortunes. |
Ближе к ХХ веку, основной новой моделью американской мечты стали персоналии промышленников, которые начинали в самых скромных условиях, но позже управляли огромными корпорациями и состояниями. |
We were the first to replace the nineteenth century's liberal ethics of 'fair play' by the revolutionary ethics of the twentieth century. |
Либеральную болтовню XIX столетия о честной борьбе мы заменили революционной моралью XX века. |
Until the twentieth century, not one completed even half of its planned season. |
До двадцатого века ни один не завершил даже половины запланированного сезона. |
Tibet had been peacefully liberated and had undergone democratic reform in the mid-twentieth century. |
Тибет был освобожден мирным путем и в середине ХХ века провел демократическую реформу. |
AIDS is thought to have originated in sub-Saharan Africa during the twentieth century and is now a global epidemic. |
Считается, что СПИД возник в регионе пустыни Сахара, Африка, в XX веке и сейчас вызвал эпидемию глобального масштаба. |
I need the name of your student who worked at Twentieth Century Motor... |
Скажите, как звали студента, с которым вы работали в Твентис Сенчюри Мотор Компани. |
What we do know is that in the twentieth century about 900,000 new words went into the Oxford English Dictionary, which is the vast vast dictionary that Oxford keeps going, basically constantly, tracking current language and historical language, so that means on average about 900 words each year made it in a significant enough way to get into the dictionary. |
Что мы действительно знаем, то что в двадцатом веке около 900,000 новых слов вошли в Оксфордский словарь английского языка, который является громаднейшим словарем, который Оксфорд продолжает поддерживать, в сущности постоянно, отслеживая текущий и исторический язык, так что это значит в среднем около 900 слов каждый год становятся достаточно важными, чтобы попасть в словарь. |
But the principal, underlying cause was that, as early as the beginning of the twentieth century, human equality had become technically possible. |
Но основная, глубинная предпосылка заключалась в том, что уже в начале XX века равенство людей стало технически осуществимо. |
He began to feel like a character from an early-twentieth-century English novel. |
Он начал ощущать себя персонажем из английского романа начала двадцатого столетия. |
Unification of the Philippines was not achieved until the twentieth century. |
Объединение Филиппин было достигнуто лишь в двадцатом веке. |
To return to the agricultural past, as some thinkers about the beginning of the twentieth century dreamed of doing, was not a practicable solution. |
Вернуться к сельскому образу жизни, как мечтали некоторые мыслители в начале XX века, - выход нереальный. |
One of the main achievements of the twentieth century has been the unprecedented increase in human longevity. |
Одним из основных достижений ХХ столетия стало беспрецедентное увеличение продолжительности жизни. |
IT WAS in the mid-1800s that Wei Yuan articulated many of the themes that came to define the work of China’s twentieth-century modernizers. |
В середине 19-го века Вэй Юань сформулировал многие из тех тем, что стали определяющими в работе китайских модернизаторов и современно мыслящих деятелей 20-го столетия. |
But we mustn't forget the formative experience of the twentieth century: World War II, or as it is known in Russia, The Great Patriotic War. |
Но мы не должны забывать и о воспитательном воздействии 20-го века с его Второй мировой войной, или Великой Отечественной войной, как ее называют в России. |
Definitely, in the twentieth century. |
Ну разумеется, в двадцатом! |
By the standards of the early twentieth century, even a member of the Inner Party lives an austere, laborious kind of life. |
По меркам начала XX века даже член внутренней партии ведет аскетическую и многотрудную жизнь. |
The people had cheated the prophets of the twentieth century. |
И в двадцатом столетии тоже люди натянули нос пророкам. |
Most of the houses seemed to date to the early twentieth century or the late nineteenth. |
Большинство домов, казалось, восходили к началу двадцатого или к концу девятнадцатого столетия. |
I am a man of the twentieth century and I became a bit of tin in the pavements, for the trucks of New York to roll over. |
Я человек двадцатого века, и я стал осколком жести на мостовой, надо мной грохочут грузовики. |
But in the beginning of the twentieth century the game of Cheat the Prophet was made far more difficult than it had ever been before. |
Однако же в начале двадцатого столетия играть в Натяни-пророку-нос стало очень трудно, трудней прямо-таки не бывало. |
In the twentieth century, the United Nations achieved shining advances for peace and human welfare. |
В ХХ веке Организация Объединенных Наций достигла замечательных успехов в борьбе за мир и обеспечение человеческого благосостояния. |
In this environment, companies cannot compete on the basis of twentieth-century (if not nineteenth-century) technologies and practices. |
В этой среде компании не могут конкурировать на базе технологий и методов двадцатого века (если не девятнадцатого). |
In the early twentieth century, the United States colonial administration of the Philippines granted rights over Ibaloi lands to private mining companies. |
В начале ХХ века американская колониальная администрация на Филиппинах гарантировала частным горнодобывающим компаниям права на ведение горных работ на землях племени ибалои. |
All the witchcraft, so Neele thought, of our twentieth century. |
Короче говоря, подумал Нил, всякая чертовщина двадцатого века. |
For most of the twentieth century, programmers were patently unsuccessful in designing chess computers that could compete with the best humans. |
В течение большей части двадцатого столетия программисты терпеливо и безуспешно пытались создать шахматный компьютер, который смог бы соперничать с лучшими игроками-людьми. |
One of the most salient features of life in the twentieth century has been the rise of the private motor vehicle, which has completely reshaped urban life. |
Одной из наиболее характерных черт жизни в ХХ веке стало увеличение количества личных транспортных средств, что полностью преобразовало жизнь в городах. |
The mass killers who took power in the twentieth century were doomed to being killed in popular revolts or to being tried for their crimes - that is, if they did not die in power. |
Массовые убийцы, захватившие власть в двадцатом веке, были обречены на смерть в народных бунтах или на судебные процессы за свои преступления, если, конечно, они не умирали, будучи у власти. |
That is only one-third the 6.3% average that prevailed in the final three decades of the twentieth century. |
Это всего лишь треть от усредненного уровня 6,3%, который наблюдался на протяжении трёх последних десятилетий XX века. |
This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life. |
Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке. |
The Internet is the most important innovation of the end of the twentieth century. |
Интернет - самое важное нововведение конца XX века. |
The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks. |
XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным. |
Throughout most of the 19th century Champagne was made sweet. |
На протяжении большей части 19 века шампанское делалось сладким. |
In the 18th century, platinum's rarity made King Louis XV of France declare it the only metal fit for a king. |
В 18 веке редкость платины заставила короля Франции Людовика XV объявить ее единственным металлом, пригодным для короля. |
It seems that by early 13th century, the maritime trade was still dominated by Srivijayan mandala based in Sumatra. |
Похоже, что к началу XIII века в морской торговле все еще доминировала шривиджайская мандала, базирующаяся на Суматре. |
The Kamasutra is thought to have been written in its final form sometime between the third and fifth century AD. |
Считается, что Камасутра была написана в своей окончательной форме где-то между третьим и пятым веками нашей эры. |
The 16th century Leiden academic year contained 160 to 170 days for lectures with other time taken up by holidays, fairs and book auctions. |
Лейденский учебный год 16-го века содержал от 160 до 170 дней для лекций, а остальное время занимали праздники, ярмарки и книжные аукционы. |
Twentieth century literary critics tended to ignore Zeluco, and their opinions of the book were generally not favorable. |
Литературные критики двадцатого века, как правило, игнорировали Зелуко, и их мнение о книге в целом не было благоприятным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the twentieth century».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the twentieth century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, twentieth, century , а также произношение и транскрипцию к «by the twentieth century». Также, к фразе «by the twentieth century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
