Calls for talks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calls for talks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
призывает к переговорам
Translate

- calls [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • monopoly for - монополия

  • for TED - для TED

  • for kicks - на потеху

  • statistics for - пользователя

  • for science - для науки

  • for already - для уже

  • for timber - для древесины

  • isolation for - изоляция для

  • for hiding - для сокрытия

  • vacancy for - вакансия для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- talks [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

  • Minsk talks - минские переговоры

  • peace talks - мирные переговоры

  • joint talks - совместные переговоры

  • arms reduction talks - переговоры о сокращении вооружений

  • regional talks - региональные переговоры

  • on talks - на переговорах

  • top-level talks - переговоры на высшем уровне

  • talks to the dogs - разговаривает с собаками

  • talks are underway - ведутся переговоры

  • calls for talks - призывает к переговорам

  • Синонимы к talks: babbling, gabbing, gossip, prattle, yakking, chatter, gabbling, jabbering, nattering, confab

    Антонимы к talks: listens, refrains, refuses, hushes, silences

    Значение talks: conversation; discussion.



Therefore, Switzerland calls on all parties engaged in the Six-Party Talks process to display a spirit of consensus that will enable it to resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Швейцария призывает все стороны, участвующие в процессе шестисторонних переговоров, проявить дух консенсуса, который бы позволил возобновить этот процесс.

Because the person who calls for the talks forfeits her life if they fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что человек, который призывает к переговорам теряет жизнь, в случае если они окончатся неудачей.

This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после чего последовал ряд звонков из Белого дома в штаб-квартиру НАСА, и мне дали ясно понять, что я не могу ни выступать, ни контактировать со СМИ без предварительного согласования с правлением НАСА.

On 26 April, the foreign minister in Hadi's government, Riad Yaseen, rejected Saleh's calls for UN-sponsored peace talks on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля министр иностранных дел в правительстве Хади Риад Ясин отверг призывы Салеха к проведению мирных переговоров на местах под эгидой ООН.

I mean, he talks about you in his journals, he calls you Ingrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал о тебе в своих дневниках, он называл тебя Ингрид.

When Tree-ear arrives in Songdo, he talks his way into a meeting with the emissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда древоухий прибывает в Сонгдо, он договаривается о встрече с эмиссаром.

75% of letters are written in English, over 60% of telephone calls are also made in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

75% писем пишутся на английском, 60% телефонных разговоров также осуществляются на английском языке.

We've also traced several calls Bodeen made to a cell phone registered to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также отследили несколько звонков, сделаных Бодином на телефон, зарегистрированный на ваш офис.

Did he get any unusual phone calls around that time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ли у него накануне неожиданных телефонных звонков?

Your mother wouldn't take my calls, she ripped up all my cards and letters to you, but, you know, I figured when you got older...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать не отвечала на звонки, рвала открытки и письма к тебе, но я думал, что ты повзрослеешь...

My delegation calls upon the entire international community to mobilize further to confront this dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация призывает все международное сообщество мобилизоваться для дальнейшего противостояния такому опасному развитию ситуации.

The United States calls on Hamas to immediately cease this reprehensible and cowardly practice that places innocent civilians at grave and unacceptable risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты призывают ХАМАС немедленно положить конец этой предосудительной и трусливой практике, из-за которой серьезной и недопустимой опасности подвергаются ни в чем не повинные гражданские лица.

A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный номер, который указывает на сервисную группу и является номером доступа для вызовов, которые направляются в единую систему обмена сообщениями.

Ban, who also faced calls from the U.S. and other governments to bring in an outside investigator to investigate the U.N.’s handling of the issue, ordered a review this past June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан Ги Мун, которого США и другие страны призывали привлечь следователей со стороны и провести расследование этого дела, в июне приказал начать следственные действия.

Peace talks were canceled for this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе мирные переговоры были отменены.

And who talks about hermits nowadays?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и кто говорит теперь про пустынников?

And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.

No, but it calls her judgment into question, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но подвергает ее заключение сомнению, тебе так не кажется?

From now on... I'd like it if you refrained from making personal visits or calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... прошу вас воздержатся от визитов и звонков.

You duck my calls, leave me in the dark, and then within ten seconds of showing up, you're gonna instigate a firefight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы игнорировали мои звонки, оставили меня в неизвестности, и через десять секунд после своего приезда, вы провоцируете перестрелку?

Fishlegs, I thought we agreed to ease up on the dragon calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбьеног, я думал, мы договорились делать драконий зов попроще.

Christmas Eve he calls a radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рождественский вечер он звонит на радио.

Sometimes he calls us back. Most of the time, he just tells Mac how he wants it handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он звонит, но чаще передает Макаллистеру указания, как поступить.

Let's go before someone calls a cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходим, пока нет полиции.

There's a hundred dollar bill sticking out of the brim of his cap like a press card; mad money, he calls it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под отворота шапки у него торчит стодолларовая бумажка; дуром взял, говорит он про нее.

He pretty much just talks about the omelet for the next ten minutes, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, он следующие 10 минут только и говорит, что об омлете, но...

M?ller talks of doing so, too. He is thinking of the lace-up boots and means to be on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюллер тоже заговаривает об этом; он все время думает о ботинках и поэтому решил их караулить.

I've, ar, been fielding calls about you as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также получил несколько звонков насчёт вас.

'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту.

He calls this Ellie a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой Элли он много раз звонил.

Calls to the Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те звонки в Западный округ.

Note to self, forward all telemarketing calls to Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечено: Пит бросает вызов общественности.

How do you know how a house detective talks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь, как говорят штатные детективы?

I know you're dodging my calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы игнорируете мой звонки.

And there's your epileptic fit - grand or your petit mal, according to the stress - the number of the calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот вам ваш эпилептический припадок - гранд-маль или пти-маль, в зависимости от стресса, то есть количества звонков.

In July 2018, it was announced that Evan Rachel Wood and Sterling K. Brown had entered talks to join the cast in undisclosed roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года было объявлено, что Эван Рейчел Вуд и Стерлинг К. Браун вступили в переговоры, чтобы присоединиться к актерскому составу в нераскрытых ролях.

Champion finches regularly sing hundreds of calls in contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионские зяблики регулярно поют сотни звонков на конкурсах.

The talks reached advanced levels and Israeli Foreign Minister Moshe Sharett contacted al-Barazi on 6 August 1949 to discuss a date for formal peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры достигли продвинутого уровня, и министр иностранных дел Израиля Моше Шаретт связался с Аль-Барази 6 августа 1949 года, чтобы обсудить дату официальных мирных переговоров.

Also because its written in an easy to read manner and talks about a cycling adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также потому, что он написан в легкой для чтения манере и рассказывает о велосипедном приключении.

Lua calls look much like templates, and consist of a small block of text like .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызовы Lua очень похожи на шаблоны и состоят из небольшого блока текста .

At his deathbed, he talks of the fulfillment he felt as a teacher of boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на смертном одре, он рассказывает о том, как он чувствовал себя учителем мальчиков.

In the following example, the Mediator registers all Components and then calls their SetState methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем примере посредник регистрирует все компоненты и затем вызывает их методы SetState.

Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок.

Salmon extends this view to what he calls mythical objects, like the hypothetical planet, Vulcan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салмон распространяет этот взгляд на то, что он называет мифическими объектами, такими как гипотетическая планета Вулкан.

Long Beach only talks about events in Long Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонг-Бич говорит только о событиях в Лонг-Бич.

The plan calls for improvement of rural Tibetan income to national standards by 2020 and free education for all rural Tibetan children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривает повышение доходов сельских тибетцев до национальных стандартов к 2020 году и бесплатное образование для всех сельских тибетских детей.

After failed talks in 1993 to end the conflict, another agreement, the Lusaka Protocol, was implemented in 1994 to form a government of national unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала переговоров в 1993 году, направленных на прекращение конфликта, в 1994 году было заключено еще одно соглашение-Лусакский протокол-о формировании правительства национального единства.

The appearance of these birds is highly varied, but they mostly have weak songs and harsh calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид этих птиц весьма разнообразен, но в основном они имеют слабые песни и резкие крики.

Anita Shapira talks about 6 assaults during the 1948 War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анита Шапира рассказывает о 6 нападениях во время войны 1948 года.

They watched many of Krishnamurti's talks at the video library there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрели многие выступления Кришнамурти в видеотеке.

On 3 March 2011, Holm revealed that he had been in talks with the producers about reprising the role, but that he had not heard back from them yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2011 года Холм рассказал, что он вел переговоры с продюсерами о повторной постановке роли, но пока не получил от них ответа.

Crangle calls a number of government agencies, and Agent Hall of the FBI is sent to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэнгл звонит в ряд правительственных учреждений, и агент Холл из ФБР отправляется на расследование.

Their calls consist of single notes, beem or seeu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их звонки состоят из отдельных нот, beem или seeu.

These calls are very loud and can be heard from several kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти призывы очень громкие и слышны за несколько километров.

These talks were also broken off when 3,000 soldiers from Epirus under the command of Milon entered the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти переговоры также были прерваны, когда 3000 солдат из Эпира под командованием Милона вошли в город.

Reports later stated that the talks had been terminated with immediate effect, and no deal was to be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующих сообщениях говорилось, что переговоры были немедленно прекращены и никакой договоренности достигнуто не было.

Robertson talks about Hudson joining the band on the condition that the other members pay him $10 a week each for music lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертсон говорит о том, что Хадсон присоединится к группе при условии, что другие участники будут платить ему по 10 долларов в неделю за уроки музыки.

A law firm offered to defend the city at no cost, and Bernstein says talks about reinstating the ban are underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна юридическая фирма предложила защищать город бесплатно, и Бернштейн говорит, что переговоры о восстановлении запрета идут полным ходом.

Here is a good source that talks about the fact that the sun is white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот хороший источник, который говорит о том, что солнце белое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calls for talks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calls for talks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calls, for, talks , а также произношение и транскрипцию к «calls for talks». Также, к фразе «calls for talks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information