Can recover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can recover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может восстановить
Translate

- can

мочь

- recover [verb]

verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться

  • recover interest - восстановить интерес

  • he will recover - он будет восстанавливаться

  • recover from the crisis - оправиться от кризиса

  • recover additional costs - восстановить дополнительные расходы

  • to recover unpaid - восстановить неоплачиваемый

  • recover a file - восстановить файл

  • muscles recover - мышцам восстановиться

  • will recover - будет восстанавливаться

  • beginning to recover from - начинает восстанавливаться от

  • unable to recover - не удалось восстановить

  • Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger

    Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate

    Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.



To meet these demands, commercial tools appeared which allowed examiners to recover phone memory with minimal disruption and analyse it separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения этих требований появились коммерческие инструменты, которые позволили экспертам восстанавливать память телефона с минимальными нарушениями и анализировать ее отдельно.

The Committee cannot convene for several days because Senator McCarthy has a slight case of laryngitis. And he must recover over the desert air of Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Маккарти не сможет заседать несколько дней, потому что у Маккарти легкий ларингит, и ему надо лечиться воздухом пустыни Штата Аризона.

This makes the elevator ineffective and the airplane cannot recover from the stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает лифт неэффективным, и самолет не может оправиться от сваливания.

There she would regain contact with the world and recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она восстановит связь с миром и быстро поправится.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

But if somehow it were to recover even more strongly than that or the 3 percent growth expected then stocks and dollar should in theory both jump in reaction to the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если каким-то образом рост будет даже выше 3%, то фондовые акции и доллар теоретически должны сделать скачок вверх, реагируя на данные.

The wave began after the government streamlined its money-for-passports program to help Cyprus recover from the 2013 collapse of its banking system and an ensuing recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наплыв начался после того, как правительство упростило программу «деньги за паспорт», чтобы помочь Кипру восстановиться после краха банковской системы 2013 года и последующего спада.

Clients defected, corporate activity stalled and trading failed to recover to pre-crisis levels as Putin abandoned his early promise to pursue a pro-market agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты начали разбегаться, корпоративная деятельность застопорилась, а торги так и не вернулись на докризисный уровень, потому что Путин отказался от своего обещания проводить политику в интересах рынка.

Make your account easier to recover

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое восстановление учетной записи

In addition, find out how you can recover your Xbox Live pass code if you’ve forgotten it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы можете восстановить забытый код доступа Xbox Live.

An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.

In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям. Уолл-Стрит продолжает вставать на ноги после мгновенного обвала.

He needed to recover the full sense that he was in the right by moderating his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удостовериться в своей правоте, он заговорил снова, уже сдержаннее.

You did not recover the chronometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не возвращали хронометр.

And they usually recover in a couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обычно они восстанавливаются через пару дней.

We will stay here, until, William the Wary, you recover your composure (!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы останемся здесь, пока, Вильям де Вери, ты вернешь свое самообладание.

He might recover the use of his hands and be able to undertake light work again. Anyway, they would hope for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он снова будет владеть руками и сможет взяться за какую-нибудь легкую работу Во всяком случае, нужно надеяться на лучшее.

A great fear seized her that she would not recover from the confinement which she was expecting in a fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее охватил безумный страх, что она умрет от родов, которых ожидали через две недели.

And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них.

You must know that it may be possible for patients to recover if simply confined in peaceful surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что выздоровление пациентов может случиться, если их просто поместить в спокойную обстановку.

In stretching to pull them, her hat fell off; and as the door was locked, she proposed scrambling down to recover it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она тянулась за ними, у нее слетела шляпа с головы, и, так как калитка была заперта, Кэти решила спуститься и подобрать шляпу.

I supposed I should soon recover the reins, and bring the runaway to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что сейчас поводья будут у меня в руках и я остановлю ее.

Well, that depends how much joie de vivre you want to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависит от того, сколько интереса к жизни ты хочешь вернуть.

In other words, her starving body had little or no means to recover from the injuries it was sustaining, and so it eventually just gave out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ее истощенный голодом организм практически не мог оправляться от наносимых ему повреждений и со временем жизнь просто угасла.

The drug will wear off in a few hours, and as soon as you recover, I will tell you everything I know about The Flock of the Grey Shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство перестанет действовать через несколько часов, и как только вы придёте в себя, я вам расскажу всё, что знаю о Пастве Седого Пастыря.

New waste-to-energy methods to recover and utilize the energy in the black liquor have been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработаны новые методы преобразования отходов в энергию для восстановления и утилизации энергии, содержащейся в черном щелоке.

It would take Aranda many years to recover ownership of this film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аранде потребовалось бы много лет, чтобы вернуть себе право собственности на этот фильм.

Florida's economy did not fully recover until the military buildup for World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Флориды полностью не восстановилась до начала военных действий во время Второй мировой войны.

She seems to recover when he introduces her to Giovanni Sciabola, a brilliant actor, but Mauro then finds himself becoming jealous of their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, кажется, приходит в себя, когда он представляет ее Джованни Скьяболе, блестящему актеру, но затем Мауро начинает ревновать к их отношениям.

Whilst he was able to recover these places and get back to second place by lap 8, he could not catch Senna who controlled the gap according to the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он смог восстановить эти места и вернуться на второе место к 8-му кругу, он не смог поймать Сенну, который контролировал разрыв в соответствии с трафиком.

Skopje began to recover from decades of decline after 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье начало восстанавливаться после десятилетий упадка после 1850 года.

While the community attempted to recover from the events of May 2000, anger and blame ran high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как сообщество пыталось оправиться от событий мая 2000 года, гнев и чувство вины были сильны.

The pilot, Max Constant, was killed as he attempted to recover the aircraft from a right-hand, 60° nose-down spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот Макс констант погиб, пытаясь вывести самолет из правого, 60-градусного штопора носом вниз.

Cabañas left intensive care in late February and was hoping to fully recover in time for the 2010 FIFA World Cup but was not selected for the final Paraguay squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабаньяс вышел из реанимации в конце февраля и надеялся полностью восстановиться к чемпионату мира по футболу 2010 года, но не был выбран в финальную сборную Парагвая.

In some countries, those prevailing in trial may recover their attorneys' fees from the opposing party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах лица, участвующие в судебном разбирательстве, могут взыскать с противоположной стороны гонорары своих адвокатов.

In return, the Germans would finance Mexico's war and help it recover the territories of Texas, New Mexico, and Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, немцы будут финансировать войну Мексики и помогать ей вернуть территории Техаса, Нью-Мексико и Аризоны.

Women recover less well when doing explosive exercise and are less likely to build muscle from doing explosive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины восстанавливаются менее хорошо при выполнении взрывных упражнений и с меньшей вероятностью наращивают мышцы от выполнения взрывных действий.

This was removed the following season to recover the original increasing difficulty three questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удалено в следующем сезоне, чтобы восстановить первоначальную возрастающую сложность трех вопросов.

Her work as a journalist is also remarkable, showing her will to build a tradition of cultured, feminist journalism and recover the historical memory of her country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа как журналиста также замечательна, показывая ее волю построить традицию культурной, феминистской журналистики и восстановить историческую память своей страны.

He took the 2004 season off to recover from surgery on his left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2004 года он взял отпуск, чтобы восстановиться после операции на левом плече.

Injured employees can generally claim for loss of income, and relatives or dependents recover small sums to reflect distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие работники, как правило, могут требовать возмещения потери дохода, а родственники или иждивенцы взыскивают небольшие суммы, чтобы отразить бедствие.

English infantry moved forward to knife the French wounded, loot the bodies and recover arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская пехота двинулась вперед, чтобы заколоть ножом французских раненых, разграбить тела и забрать стрелы.

'The civilized soldier when shot recognizes that he is wounded and knows that the sooner he is attended to the sooner he will recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Цивилизованный солдат, когда в него стреляют, понимает, что он ранен, и знает, что чем скорее ему окажут помощь, тем скорее он поправится.

There are also ways to recover a significant amount of the energy used to liquefy the gas as electric power during the regas process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также способы извлечения значительного количества энергии, используемой для сжижения газа в качестве электроэнергии в процессе регаза.

Hydrogen chloride gas produced by a reaction of salt with sulfuric acid is then used to recover crystals for purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ хлористого водорода, полученный в результате реакции соли с серной кислотой, затем используется для извлечения кристаллов для очистки.

Following the cover-up of Alejandro's murder, Carlos develops an alcohol problem, but Gabrielle persuades him to recover in rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сокрытия убийства Алехандро у Карлоса развивается алкогольная проблема, но Габриэль убеждает его выздороветь в реабилитационном центре.

Believing his long hair will give Joy the strength she needs to recover, Jack has his grandmother cut it for him so he can send it to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что его длинные волосы придадут Джой сил, необходимых ей для восстановления, Джек попросил бабушку подстричь их для него, чтобы он мог отправить их ей.

He makes a brief appearance to help the Rat and Mole recover the Otter's lost son Portly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненадолго появляется, чтобы помочь Крысе и кроту вернуть потерянного сына выдры дородного.

People who have their hernias repaired with mesh often recover within a month, though pain can last longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз привозил ее в Атлантик-Сити для частных библейских исследований, и он появился в ее телевизионном шоу.

Seasonal cyclones are destructive to its flora and fauna, although they recover quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонные циклоны разрушительны для его флоры и фауны, хотя они быстро восстанавливаются.

If you are allowed to recover even two or three tenths of your strength, what might happen cannot be predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам позволят восстановить хотя бы две или три десятых ваших сил, то то, что может произойти, невозможно предсказать.

If the United States entered World War I against Germany, Mexico would recover Texas, Arizona, and New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Соединенные Штаты вступят в Первую Мировую войну против Германии, Мексика вернет себе Техас, Аризону и Нью-Мексико.

From April 12 to May 14, 1719, the duchess was convalescing at Meudon, hoping to recover from her harrowing delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 12 апреля по 14 мая 1719 года герцогиня выздоравливала в Медоне, надеясь оправиться после мучительных родов.

According to CNBC, the Russians were trying to recover a missile from the seabed which was lost during a previously failed test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным CNBC, россияне пытались восстановить ракету с морского дна, которая была потеряна во время ранее неудачного испытания.

In June 1896 Reitz travelled to Europe once more on a five-month trip to recover from his debilitating illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1896 года Рейц снова отправился в Европу на пять месяцев, чтобы оправиться от своей изнурительной болезни.

The Plaintiff shall recover its costs on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец обязан возместить свои расходы в апелляционном порядке.

E-waste recycling services recover toxic substances, which can then be used for new batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы по переработке электронных отходов извлекают токсичные вещества,которые затем могут быть использованы для новых батарей.

Sam and Ed travel to a nearby abandoned naval base to recover the fuel rods needed to power the Mayflower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вордсворт использует строго структурированную форму, итальянский сонет, который соответствует набору строгих условностей.

However, to recover full compensation a plaintiff should be prepared to prove actual damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для получения полной компенсации истец должен быть готов доказать фактический ущерб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can recover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can recover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, recover , а также произношение и транскрипцию к «can recover». Также, к фразе «can recover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information