Cash available for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cash available for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
денежные средства для
Translate

- cash [noun]

noun: деньги, наличные деньги, наличные, касса, наличный расчет, богатство, звонкая монета

adjective: кассовый

verb: платить деньги по чеку, получать деньги по чеку

  • cash dividend - денежный дивиденд

  • raise cash - зарабатывать деньги

  • cash center - кассовый центр

  • in cash or in kind - наличными или натурой

  • branch cash - отделение денежных средств

  • obtaining cash - получение наличных денег

  • investments in cash - инвестиции в денежной форме

  • euro cash - наличный евро

  • i have no cash - у меня нет наличных

  • discounted cash flow valuation - оценка дисконтированных денежных потоков

  • Синонимы к cash: change, hard cash, currency, coins, lucre, money, dinero, bank notes, bucks, loot

    Антонимы к cash: noncash, clearing settlement

    Значение cash: money in coins or notes, as distinct from checks, money orders, or credit.

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • rebates for - скидки для

  • shortcut for - ярлык для

  • for toll - для платных

  • aspiration (for) - Стремление (для)

  • for orders - для заказов

  • object for - объект для

  • repository for - для хранилища

  • for indexing - для индексации

  • metal for - металл для

  • yacht for - яхта

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Cash available for inactive missions amounts to $374 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На счетах недействующих миссий имеющаяся наличность составляет 374 млн. долл. США.

It was made available for digital download on July 31, 2015, through OVO Sound, Cash Money, Young Money and Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доступен для цифровой загрузки 31 июля 2015 года через OVO Sound, Cash Money, Young Money и Republic.

The British Treasury would manage its cash and ensure that adequate funds were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское казначейство будет управлять своими денежными средствами и обеспечивать наличие достаточных средств.

Note that in close to all cases of LBOs, the only collateralization available for the debt are the assets and cash flows of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что почти во всех случаях LBO единственным доступным обеспечением по долгу являются активы и денежные потоки компании.

Liquid assets are resources that are readily available such as cash, checking and savings accounts, stocks, and other sources of savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидные активы - это легко доступные ресурсы, такие как наличные деньги, чековые и сберегательные счета, акции и другие источники сбережений.

At the end of the first half, the company says it had as much as $2.6 billion in cash and $2.3 billion in credit lines available, versus $900 million of debt due in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце первого полугодия, по словам представителя компании, «Норильский никель» аккумулировал денежные средства на сумму 2,6 миллиарда долларов, а также располагает кредитной линией на сумму 2,3 миллиарда долларов - при том, что его задолженность, подлежащая погашению в 2015 году, составляет 900 миллионов долларов.

Payment by cash available in our office during working days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата наличными возможна в нашем офисе в рабочие дни, либо при личной встрече.

A further motive of the ECB’s bond purchases has been to increase the cash that eurozone banks have available to lend to businesses and households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна причина для покупки облигаций ЕЦБ была увеличить денежные средства, которые банки еврозоны могут выдавать для кредитования бизнеса и домохозяйств.

'Yesterday evening,' he rejoined, 'luck ran against me, and that carried off all my available cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером злая судьба похитила у меня все деньги, которыми я мог располагать, - сказал Растиньяк.

That shortfall affected the cash reserves available to finance the Organization's operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дефицит средств затрагивает резервы денежной наличности, выделенные для финансирования деятельности Организации.

Though never proven, rumors persisted that pardons were available in exchange for cash payments to the governor's husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это никогда не было доказано, ходили слухи, что помилование можно получить в обмен на денежные выплаты мужу губернатора.

If you deposited it in several ways, then the Personal Cabinet displays how much cash and how the payment system is available to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пополняли его несколькими способами, то в Личном кабинете отображается, сколько денежных средств и в какой платежной системе вам доступно.

Marks does favor using market timing strategies to have cash available to be invested during a downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс действительно предпочитает использовать рыночные временные стратегии, чтобы иметь наличные деньги, доступные для инвестирования во время спада.

The Bonus Account shows the number of bonus points which are available for the client to spend or exchange for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бонусном счете отображается актуальное количество баллов, которые Клиент может обменять или потратить.

I just don't have a lot of ready cash available, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня просто нет столько наличных.

Available cash and liquidity*: $99.5 million

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступная сумма наличных и ликвидность*: $99.5 миллионов

It is the total pool of profits available to provide a cash return to those who provide capital to the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общий пул прибыли, доступный для обеспечения денежного дохода тем, кто предоставляет капитал фирме.

Apple Cash is only available in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple Cash доступен только в Соединенных Штатах.

VISA issued a rule making DCC available for cash withdrawals at ATMs as of 13 April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VISA выпустила правило, делающее DCC доступным для снятия наличных в банкоматах с 13 апреля 2019 года.

The reduction of available cash is primarily attributable to the payout of $500 mln in special dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное снижение связано в первую очередь с выплатой специальных дивидендов в размере 500 млн долл.

The new monitoring measures have not diminished the high level of cash available at the end of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие новых мер контроля не привело к снижению высокого объема остатков денежной наличности на конец отчетного периода.

Records are kept of the actual price of a good which is freely available for sale and paid for in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зарегистрируемую цену включаются НДС, акциз и другие косвенные налоги.

Now, to get down to the point, Mr. Rink... we're prepared to place in your hands, in cash... the sum of $1,200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь перейдем к делу, мистер Ринк! Мы готовы передать в твои руки, наличными, сумму 1200 долларов.

So all your cash receipts will be in our cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так все твои расписки на наличные будут в нашей кассе.

You were writing fake prescriptions and selling the drugs under the table for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы писали поддельные рецепты И продавали лекарства из-под полы за наличные.

People tend to pay cash for goods and services, however costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.

So if I cash out my pension right now... how much will I get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если я выйду на пенсию сейчас... сколько я получу?

Boring breakfastBoring breakfast - Be careful when you pay the hotel room by cash, because the hotel double charge on my credit card when I get back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забронировала номер за два месяца, но когда приехала, мне предложили пожить день в одном номере, а оставшиеся - в другом! До этого у меня были частые переезды, так что я планировала хоть в Риме угомониться... Щаз прям.

In 2014, nearly 5,000 BNK-24 ATM terminals nationwide began offering the option to buy bitcoins for cash as effortlessly as one would conduct any other automated banking transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году около пяти тысяч банкоматов BNK-24 по всей стране начали предлагать в качестве опции покупку биткойнов за наличные, которая совершалась так же легко, как любая другая автоматизированная банковская операция.

No cash payout's gonna change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие денежные взносы не могут этого изменить.

I'm just confiscating what cash there is into marshal's custody until you can prove whence it came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто конфискую всю эту наличность в распоряжение пристава, пока вы не докажете законность источника.

Fornati is infamous for hiring actors and directors for very little cash, promising them big percentages of the profits, and keeping all the profits for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форнати довольно гнусный тип, нанимает актеров и режиссеров за мизерную плату, обещая им большие проценты с прибыли, однако хапает все доходы единолично.

How about a little cash up front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт небольшого аванса?

Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство респектабельных магазинов не обналичат твои чеки, после твоей смерти.

The attendant had long been trying to insert himself into the conversation, but only now did he finally find somebody who was in his league and available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник давно порывался вступить в разговор и только сейчас нашел свободного слушателя по плечу.

Bookies are allowed betting terminals with big cash prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букмекерам можно держать терминалы с большими денежнымы призами.

That means we're gonna move him downstairs to a bed in the general pediatrics ward as soon as one becomes available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы переведем его вниз, в общее отделение педиатрии, как только освободится место в палате.

Put that cash in this bag. Okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложите деньги в эту сумку, ладно?

Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи.

So he knows with me it's strictly cash in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он знает, что со мной только деньги вперед.

All cash, 10% above the asking price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные, на 10 процентов больше запрошенной цены.

And we know he's hard up for cash, and we also know that's his primary buyer, so we could see what this guy knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы знаем, что у него туго с деньгами, и знаем его основного покупателя, можем выяснить, что ему известно.

Bad news, I need more petty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости - мне нужно больше мелкой налички.

During one of the first Conver- sations I ever had with Paul, he told me how he went to cash a check and when he walked out on the street somebody asked him directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из первых бесед с Полом, он мне рассказал, что как-то раз пошел обналичить чек, и когда он шел по улице - кто-то спросил у него дорогу.

There were these loan sharks and they needed cash fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ростовщики шныряли всюду, и им срочно нужны были наличные.

At the start of every month, he'd withdraw a large amount of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале каждого месяца он снимал большую сумму наличными.

You provided Oliver and Teri Purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to Mother Russia, all under the guise of your international charity work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности.

A cash machine near Palais Royal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкомат возле Королевского Дворца.

Instead were most formal-good boys!-and paid own cash to give you a trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они - парни-то просто молодцы! -соблюли все формальности и выложили собственные денежки, чтобы судить вас.

Cash began using amphetamines again in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш снова начал употреблять амфетамины в 1977 году.

Its current roster includes Skrillex, Galantis, Chromeo, Cash Cash, David Guetta, and Clean Bandit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его текущий список включает в себя Skrillex, Galantis, Chromeo, Cash Cash, David Guetta и Clean Bandit.

Manufactured goods and cash crops from the Mughal Empire were sold throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные товары и товарные культуры Империи Великих Моголов продавались по всему миру.

Josh Outman was acquired by the New York Yankees on August 28, 2014 in exchange for a player to be named later or cash considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош Аутман был приобретен Нью-Йорк Янкиз 28 августа 2014 года в обмен на игрока, который будет назван позже или по денежным соображениям.

There may be a cash payment required as expected in an actual café.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может потребоваться оплата наличными, как и ожидалось в настоящем кафе.

Modified duration can be extended to instruments with non-fixed cash flows, while Macaulay duration applies only to fixed cash flow instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированный срок действия может быть продлен на инструменты с нефиксированными денежными потоками, в то время как срок действия Маколея применяется только к инструментам с фиксированными денежными потоками.

My grandfather raised me on Johnny Cash, and I think he deserves this more than any of us in here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед вырастил меня на Джонни Кэша, и я думаю, что он заслуживает этого больше, чем любой из нас здесь сегодня вечером.

At the end of 2012, the foundation registered a cash sum of $4,998,000, down from $10,810,000 at the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года фонд зарегистрировал денежную сумму в размере 4 998 000 долларов, что меньше, чем 10 810 000 долларов в конце 2011 года.

Cherry returned to the stage and instructed the inmates not to cheer for Cash until he introduced himself; they obliged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри вернулся на сцену и велел заключенным не болеть за кэш, пока он не представится; они подчинились.

I am somewhat over nine feet in height, and as a stipend I too receive one sack of grain and 240 cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне чуть больше девяти футов роста, и в качестве жалованья я тоже получаю один мешок зерна и 240 долларов наличными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cash available for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cash available for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cash, available, for , а также произношение и транскрипцию к «cash available for». Также, к фразе «cash available for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information