Cessation of payments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cessation of employment - прекращение работы
smoking cessation program - программа прекращения курения
immediate cessation - немедленное прекращение
cessation of hostilities agreement - прекращение соглашения военных действий
cessation information - информация о прекращении
on cessation - о прекращении
cessation in - прекращение в
on the cessation of hostilities - о прекращении военных действий
cessation of payments - прекращение платежей
cessation of trade - прекращение торговли
Синонимы к cessation: discontinuation, ending, termination, abandonment, stopping, suspension, end, cutting short, ceasing, conclusion
Антонимы к cessation: start, commencement, beginning
Значение cessation: the fact or process of ending or being brought to an end.
convention relating to civil liability in the field of maritime carriage of nucl - Конвенция о гражданской ответственности в области морских перевозок ядерных веществ
certificate of approval of the marking - свидетельство о грузовой марке
articles of agreement of the international monetary fund - статьи договора международного валютного фонда
department of registrar of companies and official receiver o - отдел регистратора компаний и официального приемника O
chair of the board of trustees - Председатель попечительского совета
prime minister of the republic of turkey - Премьер-министр Турецкой Республики
terms of reference of the executive committee - Круг полномочий исполнительного комитета
central bank of the republic of armenia - Центральный банк Республики Армения
ambassador of the republic of korea - посол Республики Корея
board of governors of the international - Совет управляющих Международного
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
payments are calculated - платежи рассчитываются
government payments - государственные выплаты
payments will be paid - платежи будут выплачены
utility payments - коммунальные платежи
mortgage payments - платежи по ипотечным кредитам
statutory payments - обязательные платежи
payments applied - применяются платежи
such as payments - такие как платежи
withholding of payments - удержание платежей
round of payments - раунд платежей
Синонимы к payments: settlement, clearance, remittance, liquidation, discharge, installment, premium, wages, remuneration, pay
Антонимы к payments: defaults, earnings, total income, additions, amount of money earned, debts, evasions, expenses, gratuity, grist
Значение payments: the action or process of paying someone or something, or of being paid.
Payments are made through banks in third countries, since direct banking relationships are prohibited. |
Платежи осуществляются через банки третьих стран, поскольку прямые банковские отношения запрещены. |
According to the contract, it would have been entitled to 50 per cent of the retention payments made under the interim certificates upon the commencement of the maintenance period. |
Согласно условиям контракта, она имела право на получение 50 % сумм, удержанных по промежуточным счетам с момента начала периода обслуживания. |
A perpetuity is an annuity in which the periodic payments begin on a fixed date and continue indefinitely. |
Бессрочность-это аннуитет, в котором периодические платежи начинаются с определенной даты и продолжаются бесконечно. |
The company gave the Saudi government £35,000 and also paid assorted rental fees and royalty payments. |
Компания передала саудовскому правительству 35 000 фунтов стерлингов, а также оплатила различные арендные платежи и роялти. |
Short-term debt was also not very burdensome, thanks to a strategy for rescheduling debt payments and diversifying external funding sources. |
Бремя, связанное с истечением сроков погашения краткосрочной задолженности, также невелико благодаря стратегии продления сроков выплаты краткосрочных займов и диверсификации источников внешнего финансирования. |
Этот дом, эти выплаты по закладной, Господи Боже. |
|
I report with regret that outstanding payments to troop contributors, which at the end of July amounted to approximately $450 million, had to be delayed. |
Я с сожалением сообщаю о том, что погашение задолженности перед странами, предоставившими войска, которая на конец июля составила приблизительно 450 млн. долл. США, пришлось отложить. |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments. |
Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
Rejecting it means, in effect, that Greece could go bust as early as next month, forcing it to either cut spending or default on debt payments. |
Отклонить его означает, по сути, что Греция может обанкротиться уже в следующем месяце, заставляя Грецию либо сократить расходы либо объявить дефолт по долговым платежам. |
You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods. |
Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров. |
It was stated that, under such law, payments made to the assignor would be part of the assignor's assets and the assignee could not assert a property right in such payments. |
Указывалось, что согласно такому праву платежи, совершенные цеденту, будут частью активов цедента и цес-сионарий не может заявлять какое-либо имуще-ственное право в отношении таких платежей. |
Credit cards, online transfers, and direct-debit payments are already well established. |
Уже хорошо известны кредитные карты, оплата онлайн и безакцептные платежи (прямое дебетование). |
Customer mandates for SEPA direct debit payments can be attached to customer accounts. |
Предписания клиента для платежей прямого дебетования SEPA можно присоединить к счетам клиента. |
In this closed payments system, as fiscal money approaches maturity, taxpayers not in possession of that vintage will fuel rising demand for it. |
В данной закрытой платёжной системе, по мере приближения срока истечения действия фискальных денег, налогоплательщики, не владеющие таким активом, начнут повышать спрос на него. |
For more information, see Sales tax payments (form). |
Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые платежи (форма). |
Mr. Gambit, however, had a satisfactory practice, much pervaded by the smells of retail trading which suggested the reduction of cash payments to a balance. |
Однако у мистера Гэмбита был немалый круг пациентов, крепко попахивающих лавкой, обстоятельство, которое помогало ему свести до минимума наличные расходы. |
And, uh, we can swing the monthly payments, if we put down 20%. |
Мы справимся с помесячной оплатой, если заплатим 20 % залога. |
a couple of contract payments to Clyde from the Department of Defense. |
Пару оплат по контрактам на имя Клайда из Минобороны. |
Он берет плату досками. |
|
House payments. Alimony and an apartment. |
Плата за дом, алименты, еще и квартира. |
And how many payments has Mrs Arless made, Mr Hales? |
И сколько взносов сделала миссис Арлесс, мистер Хэйлс? |
All correspondence, billing and payments go through a P.O. Box in the Cayman Islands. |
Вся корреспонденция, счета и выплаты проходят через - абонентский ящик на Каймановых островах. |
Инспектор, я по-прежнему буду получать ежемесячные переводы? |
|
My parents had been scraping by, but then the payments just stopped. |
Платежи вдруг прекратились, и мои родители едва сводят концы с концами. |
Он снова делает выплаты. |
|
I helped with collections when customers were behind in their payments. |
Я помогал ему взимать долги, когда клиенты запаздывали с платежами. |
However, the authors also noted that the vast majority of malpractice claims did not lead to any indemnity payments. |
Однако авторы также отметили, что подавляющее большинство исков о злоупотреблении служебным положением не приводило к выплате компенсации. |
It was looking into allegations that a US bank had been used to funnel payments to Prince Bandar. |
Он изучал утверждения о том, что американский банк использовался для перевода платежей принцу Бандару. |
The payments were paid through a Florida company owned by Ward's wife. |
Выплаты производились через флоридскую компанию, принадлежащую жене Уорда. |
As long as all due payments have been made, the issuer has no further obligations to the bond holders after the maturity date. |
До тех пор, пока все причитающиеся платежи были произведены, эмитент не имеет дальнейших обязательств перед держателями облигаций после даты погашения. |
From 1716 onwards the surplus of the first three funds, after the interest and principal payments, flowed into a fourth fund, the sinking fund. |
Начиная с 1716 года излишки первых трех фондов, после выплаты процентов и основной суммы долга, перетекали в четвертый фонд-Фонд затопления. |
These systems can be integrated with directly or can be combined with operator and credit card payments through a unified mobile web payment platform. |
Эти системы могут быть интегрированы непосредственно или могут быть объединены с операторскими и кредитными картами платежей через единую мобильную веб-платежную платформу. |
Osaifu-Keitai system, used for Mobile Suica and many others including Edy and nanaco, has become the de facto standard method for mobile payments in Japan. |
Система Osaifu-Keitai, используемая для мобильных платежей Suica и многих других, включая Edy и nanaco, стала де-факто стандартным методом мобильных платежей в Японии. |
It is mainly used for peer-to-peer payments between private people, but is also used by church collect, street vendors and small businesses. |
Он в основном используется для одноранговых платежей между частными лицами, но также используется церковью, уличными торговцами и малым бизнесом. |
This grant was renewed in 1938, with payments extending into the early-1940s. |
Эта субсидия была возобновлена в 1938 году, причем выплаты продолжались до начала 1940-х годов. |
The contract can also stipulate that the photographer is entitled to audit the company for determination of royalty payments. |
В договоре также может быть оговорено, что фотограф имеет право провести аудит компании для определения размера роялти. |
Bribing tax officials can reduce tax payments of the firm if the marginal bribe rate is below the official marginal tax rate. |
Подкуп налоговых чиновников может уменьшить налоговые платежи фирмы, если предельная ставка взятки ниже официальной предельной налоговой ставки. |
These companies' selling point is usually that they will offer better exchange rates or cheaper payments than the customer's bank. |
Суть этих компаний обычно заключается в том, что они предлагают лучшие обменные курсы или более дешевые платежи, чем банк клиента. |
However, before anyone in the United States saw the Treaty, its required payments, in the form of goods and money, had been made in part. |
Однако до того, как кто-либо в Соединенных Штатах увидел этот договор, его обязательные платежи в виде товаров и денег были сделаны частично. |
In 1999, Mitsubishi was forced once again to skip dividend payments. |
В 1999 году Mitsubishi снова была вынуждена отказаться от выплаты дивидендов. |
The Court has given, for a second year in a row, a qualified opinion on the 2017 payments. |
Суд уже второй год подряд выносит квалифицированное заключение по платежам за 2017 год. |
In 2006, the SGR mechanism was scheduled to decrease physician payments by 4.4%. |
В 2006 году механизм СГР должен был снизить выплаты врачам на 4,4%. |
FCPA criminalized the influencing of foreign officials by companies through rewards or payments. |
Закон предусматривает уголовную ответственность за влияние иностранных чиновников с помощью вознаграждения или платежей. |
According to The World Bank, aid programmes are beset by corruption, bad administration and under-payments. |
По данным Всемирного банка, программы помощи страдают от коррупции, плохого управления и недоплат. |
The House Investigation committee had searched the disorganized books of Cattell, but found no evidence of payments to Robeson. |
Следственный комитет Палаты представителей провел обыск в неорганизованных книгах Кэттелла, но не нашел никаких доказательств выплат Робсону. |
Co-payments exist, however these are lower if the user has a Community Services Card or High User Health Card. |
Существуют доплаты, однако они ниже, если у пользователя есть карта коммунальных услуг или карта здоровья высокого пользователя. |
Google Pay adopts the features of both Android Pay and Google Wallet through its in-store, peer-to-peer, and online payments services. |
Google Pay использует функции как Android Pay, так и Google Wallet через свои сервисы in-store, peer-to-peer и онлайн-платежей. |
This means that iDEAL payments cannot be reversed when, for example, a webshop fails to deliver. |
Это означает, что идеальные платежи не могут быть отменены, когда, например, интернет-магазин не может доставить товар. |
SumUp is a mobile payments company headquartered in London, United Kingdom. |
SumUp-это компания мобильных платежей со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания. |
The Canadian Government will pay out $19 billion in equalization payments for the 2018 to 2019 fiscal year. |
Канадское правительство выплатит 19 миллиардов долларов в качестве выравнивающих платежей за 2018-2019 финансовый год. |
If a club is promoted back to the Premier League during the parachute payment period, then it no longer receives parachute payments. |
Если клуб возвращается в Премьер-лигу в течение периода выплаты парашюта, то он больше не получает парашютных выплат. |
Я думаю, что этот аспект выплаты дивидендов очень важен. |
|
Annuities that provide payments that will be paid over a period known in advance are annuities certain or guaranteed annuities. |
Аннуитеты, которые обеспечивают платежи, которые будут выплачены в течение заранее известного периода, являются аннуитетами определенных или гарантированных аннуитетов. |
Valuation of life annuities may be performed by calculating the actuarial present value of the future life contingent payments. |
Оценка пожизненных аннуитетов может осуществляться путем расчета актуарной приведенной стоимости будущих пожизненных условных платежей. |
This includes expense reports, cash flow, interest and loan payments, salaries, and company investments. |
Сюда входят отчеты о расходах, движении денежных средств, выплате процентов и займов, заработной плате и инвестициях компании. |
Ryan did not save his father's SS payments, because they went to his mother as part of a family benefit which SHE administered. |
Райан не стал откладывать отцовские эсэсовские выплаты, потому что они шли его матери как часть семейного пособия, которым она управляла. |
On 5 November, the Allies agreed to take up negotiations for a truce, now also demanding reparation payments. |
5 ноября союзники согласились начать переговоры о перемирии, теперь также требуя выплаты репараций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cessation of payments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cessation of payments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cessation, of, payments , а также произношение и транскрипцию к «cessation of payments». Также, к фразе «cessation of payments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
