Chain ends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины
adjective: цепной
verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях
strong chain - жесткое звено
sporting goods chain - сеть спортивных магазинов
supply chain resilience - гибкость цепочки поставок
overall value chain - Общая цепь Значение
extended chain - расширенная цепь
value chain initiative - инициатива цепочки добавленной стоимости
output chain - выходной цепи
chain of custody procedures - цепь процедур содержания под стражей
chain of production - цепочка производства
whole supply chain - вся цепочка поставок
Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course
Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage
Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
make two ends meet - свести концы с концами
insulation between ends of rails - стыковая прокладка изолирующего стыка
do odds and ends - делать разногласия
ends up on waste - заканчивается на отходах
ends according to - заканчивается в соответствии с
offer ends - предложение заканчивается
cannot make ends meet - не может свести концы с концами
your search ends here - поиск заканчивается здесь
the ends of - концы
of these ends - из этих концов
Синонимы к ends: limit, point, furthermost part, terminus, boundary, edge, margin, tail end, border, tag end
Антонимы к ends: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение ends: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
Consequently, a force that tends to collapse the chain is exerted by the ideal chain between its two free ends. |
Следовательно, идеальная цепь между двумя ее свободными концами создает силу, которая стремится разрушить цепь. |
In this case, the functional groups are protected since the ends of the anionic polymer chain is a strong base. |
В этом случае функциональные группы защищены, так как концы анионной полимерной цепи являются прочным основанием. |
We believe that we are justified in going to any ends to halt this chain of murder. |
Мы считаем, что имеем полное право пойти на все, чтобы остановить эту цепь убийств. |
This may require unbolting when the wheel is removed or moved in its fork ends to adjust chain tension. |
Это может потребовать снятия болтов при снятии колеса или перемещении его вилочных концов для регулировки натяжения цепи. |
Physically, this corresponds to joining the chain at its ends. |
Физически это соответствует соединению цепи на ее концах. |
So he ends up at the bottom of the entertainment food chain, feeding off of those who have the talent that he never did. |
Поэтому, он попадает в самый низ пищевой цепочки шоу-бизнеса. где питается теми, у кого есть талант, которого у него никогда не было. |
These are the two ends of a chain which is not without its links. |
Это два конца цепи, которая не лишена своих звеньев. |
MEA is also related to means-ends chain approach used commonly in consumer behavior analysis. |
МЭС также связан с цепным подходом средства-цели, обычно используемым в анализе потребительского поведения. |
For an ideal chain, maximizing its entropy means reducing the distance between its two free ends. |
Для идеальной цепи максимизация ее энтропии означает уменьшение расстояния между двумя свободными концами. |
Only those at the ends of the chain are able to catch someone, as they are the only ones with a free hand. |
Только те, кто на концах цепи, могут поймать кого-то, так как они единственные, у кого есть свободная рука. |
And until they pass away from pain, may I also be the source of life, for all those realms of varied beings, that teaches unto the ends of space... |
до тех пор, пока они не умрут от боли? Могу ли я также быть источником жизни для всех царств разнообразных существ, который не иссякнет до скончания времен... |
Для нее все заканчивается изнасилованием и веревкой на шее. |
|
This huge mountain chain continues the great spine that runs from Patagonia to Alaska. |
Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски. |
Нам нужна полная картина, без пробелов. |
|
How come an attractive woman like you ends up in a job so... |
Никогда бы не подумал что такая прекрастная женщина... |
It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining. |
В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления. |
Сухая кукурузная патока, волокна сои, среднецепочечные триглицериды. |
|
The rather ramshackle flat on the first floor of a Chelsea house - the bottles and glasses and cigarette ends that lay about in profusion - the stale air, and the general air of dust and dishevelment. |
Захламленная квартира на первом этаже дома в Челси, валяющиеся повсюду бутылки, стаканы и окурки, спертый воздух, общее впечатление пыли и беспорядка... |
Looks like she was held facedown and choked to death with some kind of a... chain. |
Похоже, ее удерживали лицом вниз и душили чем-то типа... цепи. |
And there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends. |
И мы можем попытаться соединить новый нерв с поврежденным концом еще ближе. |
At a shout from the boat, the chain that closes the mouth of the port was lowered and in a second they were, as Dantes knew, in the Frioul and outside the inner harbor. |
По окрику с лодки цепь, заграждающая порт, опустилась, и Дантес очутился в так называемом Фриуле, то есть вне порта. |
Not only have I lost four good horses, but also my watch and chain. |
Поверишь ли, что не только убухал четырех рысаков - просто всё спустил. Ведь на мне нет ни цепочки, ни часов... |
How-how do you think it feels that the one time he comes to me for advice, he ends up with a black eye? |
Как ты думаешь я себя чувствую, когда единственный раз он пришёл ко мне за советом, а в итоге получил синяк под глазом? |
You go and brighten up the lives of your patients and I'll make sure this ends up where it should. |
Вы идите радуйте своих пациентов, а я позабочусь, чтобы оно попало в нужные руки. |
Палка, заточенная с обоих концов. |
|
Мне очень жаль, дорогая Лулу, я и не думала, что цепочка должна быть закрыта. |
|
I want a mother ship for the lobster pup chain, and they've got the best views in Haven. |
Мне нужен флагман для сети Лобстер-Пап, а оттуда открывается самый лучший вид в Хэйвене. |
No, that one never ends well... |
Нет, нет! Это всегда плохо заканчивается. |
She ran stumbling across the parlor and into the hall and clutched the ends of his sash. |
Спотыкаясь, как слепая, бросилась она через всю гостиную в холл и вцепилась в концы его кушака. |
Ok, this ends now. |
Ok, прекращай это немедленно. |
Except the path ends here. |
Только здесь путь обрывается. |
She took in laundry to wash to make ends meet, and at eight years old, Josephine began working as a live-in domestic for white families in St. Louis. |
Чтобы свести концы с концами, она стала стирать белье, а в восемь лет Джозефина начала работать домашней прислугой в семьях белых в Сент-Луисе. |
The industry covers the value chain from plantations to processing. |
Отрасль охватывает цепочку создания стоимости от плантаций до переработки. |
It's always identical, whether the movie ends up working or not. |
Это всегда идентично, независимо от того, работает фильм или нет. |
OYO Hotels & Homes now identifies as a full-fledged hotel chain that leases and franchises assets. |
Ойо отели и дома теперь идентифицирует как полноценной гостиничной сети, что договоры аренды и франшизы активов. |
Scottish officials confirmed that the case had been identified as part of routine testing and that the diseased cow had not entered the human food chain. |
Шотландские официальные лица подтвердили, что этот случай был выявлен в ходе обычного тестирования и что больная корова не попала в пищевую цепочку человека. |
The first saw cut the front ends, the second the rear ones, whereby the latter was movable on tracks and which therefore cut different lengths. |
Первая Пила срезала передние концы, вторая-задние, благодаря чему последняя была подвижна на гусеницах и поэтому резала разной длины. |
Domestic geese are much larger than their wild counterparts and tend to have thick necks, an upright posture, and large bodies with broad rear ends. |
Домашние гуси намного крупнее своих диких собратьев и, как правило, имеют толстые шеи, вертикальное положение и большие тела с широкими задними концами. |
At the ends of this veranda are two colossal figures of Buddha, about 23 feet high, but these appear to be considerably later than the cave itself. |
В конце этой веранды находятся две колоссальные фигуры Будды, около 23 футов высотой, но они, по-видимому, значительно позже самой пещеры. |
The invention of the belt drive was a crucial first step in the development of later technologies during the Song dynasty, such as the chain drive and spinning wheel. |
Изобретение ременной передачи было решающим первым шагом в развитии более поздних технологий во времена династии Сун, таких как цепная передача и прялка. |
A Mavis spokesman defended the chain's business practices and said many of the defense's claims were inaccurate, without going into any specifics. |
Представитель Mavis защищал деловую практику сети и сказал, что многие из заявлений защиты были неточными, не вдаваясь в подробности. |
He was scaling a chain link fence at the edge of the island when noticed. |
Он перелезал через сетчатый забор на краю острова, когда его заметили. |
Basic surgical principles include ensuring a good blood supply to the opposing ends, and a lack of tension at the join. |
Основные хирургические принципы включают в себя обеспечение хорошего кровоснабжения противоположных концов и отсутствие напряжения в суставе. |
Since the Gaussian function extends to infinity, it must either be truncated at the ends of the window, or itself windowed with another zero-ended window. |
Поскольку гауссова функция простирается до бесконечности, она должна быть либо усечена на концах окна, либо сама оконечена другим окном с нулевым концом. |
The episode ends as Rodney irritably enters the flat with his belongings. |
Эпизод заканчивается, когда родни раздраженно входит в квартиру со своими вещами. |
The positions of the double bonds in a fatty acid chain can, therefore, be indicated in two ways, using the C-x or the ω-x notation. |
Таким образом, положение двойных связей в цепи жирных кислот может быть указано двумя способами, используя обозначения C-x или ω-X. |
It usually starts in February, ends late February or early March. |
Обычно он начинается в феврале, заканчивается в конце февраля или начале марта. |
Odysseus takes a ship and returns Chryseis to her father, whereupon Apollo ends the plague. |
Одиссей берет корабль и возвращает Хрисеиду ее отцу, после чего Аполлон покончит с чумой. |
No matter which route is chosen, the chapter ends with Scythe escaping and Ein presumably dead, unless one opts to escape back to Japan. |
Независимо от того, какой маршрут выбран, глава заканчивается тем, что коса убегает и Эйн предположительно мертв, если только кто-то не решит сбежать обратно в Японию. |
The giraffe's pelvis, though relatively short, has an ilium that is outspread at the upper ends. |
Таз жирафа, хотя и относительно короткий, имеет подвздошную кость, которая распростерта на верхних концах. |
The superior border is short and thick, and ends laterally at the greater trochanter; its surface is perforated by large foramina. |
Верхняя граница короткая и толстая, она заканчивается сбоку у большого вертела; ее поверхность перфорирована крупными отверстиями. |
However, he added that some members have engaged in criminal activity or violence for their own ends. |
Однако он добавил, что некоторые члены организации занимались преступной деятельностью или насилием в своих собственных целях. |
If there is one choice available, and it ends up being disappointing, the world can be held accountable. |
Если есть один доступный выбор, и он заканчивается разочарованием, мир может быть привлечен к ответственности. |
Coating the ends of logs with oil or thick paint improves their quality upon drying. |
Покрытие торцов бревен масляной или густой краской улучшает их качество при высыхании. |
Jenny comes to know of this and the movie ends on the funny note that she beats up Jai. |
Дженни узнает об этом, и фильм заканчивается на забавной ноте, что она избивает Джая. |
They only differ in the selection of which lines are used as the standing and working ends of the knot. |
Они отличаются только тем, какие линии используются в качестве стоячих и рабочих концов узла. |
He runs into Penelope on the street and ends up turning her into a vampire instead. |
Он сталкивается с Пенелопой на улице и вместо этого превращает ее в вампира. |
Giddens also stressed the importance of power, which is means to ends, and hence is directly involved in the actions of every person. |
Гидденс также подчеркивал важность власти, которая является средством для достижения цели и, следовательно, непосредственно участвует в действиях каждого человека. |
She ends up getting the job of editor-in-chief since the former had left the magazine. |
В конце концов она получает должность главного редактора, так как первый ушел из журнала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chain ends».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chain ends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chain, ends , а также произношение и транскрипцию к «chain ends». Также, к фразе «chain ends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
