Charge a higher price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charge a higher price - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взимать более высокую цену
Translate

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену



If manufacturers begin to charge higher prices for their goods, that cost is likely to be passed on to the end consumer and CPI figures will be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если производители начнут повышать цены на свои товары, эта разница, скорее всего, отразится на конечных ценах для потребителя, что повлияет на показатели индекса потребительских цен (CPI).

As a result, two sources will be in series causing a higher voltage to charge the capacitor through the diode D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате два источника будут последовательно вызывать более высокое напряжение для зарядки конденсатора через диод D.

Many of Germany's hundred or so institutions of higher learning charge little or no tuition by international comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из ста или около того высших учебных заведений Германии платят мало или вообще не платят за обучение по международному сравнению.

On November 25, 2008, a new federal rule was passed that allows states to charge premiums and higher co-payments to Medicaid participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2008 года было принято новое федеральное правило, которое позволяет Штатам взимать премии и более высокие доплаты участникам программы Medicaid.

They can also be used in charge pump circuits as the energy storage element in the generation of higher voltages than the input voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут использоваться в цепях накачки заряда в качестве элемента накопления энергии при генерации более высоких напряжений, чем входное напряжение.

Proteins with high net charge will need a higher ionic strength for them to be eluted out of the column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белки с высоким чистым зарядом будут нуждаться в более высокой ионной силе для их элюирования из колонки.

Their movability is limited so that at higher frequencies not all areas of the roughened anode structure are covered with charge-carrying ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подвижность ограничена тем, что на более высоких частотах не все участки шероховатой анодной структуры покрыты ионами, несущими заряд.

Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство - установить более высокие налоги и сборы.

While owners cannot charge higher rent to compensate for LVT, removing other taxes may increase rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как владельцы не могут взимать более высокую арендную плату, чтобы компенсировать LVT, снятие других налогов может увеличить арендную плату.

These devices had a much higher novelty value than traditional toys, allowing Nintendo to charge a higher price margin for each product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы жениться на женщине низкого происхождения, Сигеберт выбрал принцессу образованную и нравственную.

In general, higher voltage systems benefit from longer pre-charge times during power-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, системы с более высоким напряжением выигрывают от более длительного времени предварительной зарядки во время включения питания.

Therefore, to make a profit commensurate with that of a broker, he must charge a higher commission for his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы иметь доход, соразмерный с доходом брокера, ему надо брать большие комиссионные за свои услуги.

Carronades were short range because of their small gunpowder charge but their lower muzzle velocity required a higher trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карронады были малодействующими из-за их небольшого порохового заряда, но их более низкая начальная скорость требовала более высокой траектории.

The higher the frequency, the less charge accumulates and the smaller the opposition to the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше частота, тем меньше накапливается заряд и тем меньше сопротивление току.

Banks can charge much higher interest on their long-term loans than they pay out on demand deposits, allowing them to earn a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки могут взимать гораздо более высокие проценты по своим долгосрочным кредитам, чем они выплачивают по депозитам до востребования, что позволяет им получать прибыль.

As of autumn semester 2011, higher education is free of charge only for Swedish, EU/EEA, and Swiss citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на осенний семестр 2011 года высшее образование бесплатно только для граждан Швеции, ЕС/ЕЭЗ и Швейцарии.

As compensation for the higher voltages encountered, the later stages have to carry lower charge too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве компенсации для более высоких напряжений, встречающихся, более поздние стадии должны нести более низкий заряд тоже.

OK, since it is such a large amount and we cannot be sure where it came from, we'll need to charge a higher commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, так: это большая сумма, и мы не знаем, откуда эти деньги, поэтому комиссионные будут выше.

Citizens may also apply on a competitive basis for higher education, free of charge, in State higher education establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, граждане имеют право на получение на конкурсной основе бесплатного высшего образования в государственном высшем учебном заведении.

The higher the frequency, the less charge will accumulate and the smaller the opposition to the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше частота, тем меньше заряд будет накапливаться и тем меньше сопротивление току.

I'm going to pass a massive electrical charge through the Star Whale's brain. Should knock out all its higher functions, leave it a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пропустить большой электрический заряд через мозг Звёздного Кита, который вышибет все высшие функции, оставит его овощем.

After the handgun round, Wilson switched out the Liberator’s barrel for a higher-charge 5.7x28 rifle cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выстрела пистолетным патроном Уилсон зарядил «Освободитель» более мощным ружейным патроном 5.7х28.

No firm can charge a higher price if the products are good substitutes and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна фирма не может взимать более высокую цену, если продукты являются хорошими заменителями и наоборот.

Lloyd's does not charge higher rates for passing through this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ллойд не взимает более высокую плату за проезд через этот район.

Cations with higher charge, such as CH2+6 and CH3+7, have been studied theoretically and conjectured to be stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катионы с более высоким зарядом, такие как СН2+6 и СН3+7, были изучены теоретически и предположительно стабильны.

Rather than attempt to refute the charge, the government summoned a new grand jury and, on February 28, 1967, won reindictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы попытаться опровергнуть это обвинение, правительство созвало новое большое жюри присяжных и 28 февраля 1967 г.

I need to orchestrate a reason for us to get higher point-of-entry privileges to the Rack than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно придумать причину, чтобы нам дали... более высокой уровень доступа, чем обычно.

However, a higher percentage of lone parent women than lone parent men are single, never married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако среди родителей-одиночек, никогда не состоявших в браке, доля женщин превышает долю мужчин.

Policy reforms, like taxes, are likely to push prices even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение цен до еще более высокого уровня могут обеспечить политические реформы, например реформа налоговой политики.

However, good performers in the second half of the 1990s also faced higher external constraints but were able to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время страны с высокой динамикой экспорта во второй половине 1990х годов также сталкивались с ужесточением внешних препятствий, с успехом преодолевая их.

Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая лабораторная система охлаждения воздушного заряда должна быть сконструирована таким образом, чтобы сводилось к минимуму скопление конденсата.

The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов.

If you do not cancel the trial Service(s) by the end of the trial period, we may charge you for the Service(s).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не прекратите использование пробных Служб до конца пробного периода, мы можем выставить вам счет за эти Службы.

On the other hand, the strong household demand and the recent higher oil prices are positive for the Norwegian economy and could keep NOK supported as long as Brent oil price rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, спрос домашних хозяйств и недавние высокие цены на нефть являются положительными для норвежской экономики и могут держать крон на поддержании уровня, пока цена на нефть марки Brent растет.

AUD/USD continued to trade higher, hit resistance above the 0.7900 (R1) line and returned to settle just below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD/USD продолжает торговаться выше, пробив сопротивление выше линии 0,7900 (R1) и вернулся чуть ниже ее чтобы скорректироваться.

Thusly, wine made in these years will have much higher levels than before or after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит так, что вино, сделанное в эти годы будет иметь намного более высокие уровни чем до или после.

He was acquitted on a manslaughter charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оправдали в деле об убийстве.

Who's in charge of this shipment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто отвечает за эту отгрузку?

Several times his officers looked closely at him for malingering, but no charge was brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Адама не раз настораживало командиров, но обвинить его в пренебрежении воинским долгом они не могли.

Worked with the county's recycling program And was in charge of the policemen's yearly raffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала по программе переработки мусора и возглавляла ежегодную полицейскую лотерею.

Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер Симсон, я здесь, чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса.

He's in charge of fundraising for the next two years, including the Heritage Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, в течение следующих двух лет, будет отвечать за сбор средств, в том числе и в фонд наследия.

This gentlemen says he's in charge of the electronic brain, Josef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф, этот человек отвечает за электронные мозги.

Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей.

I'm going to hike up higher, see if I can get a sat signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заберусь-ка я повыше. Посмотрю получится ли поймать спутнкиовый сигнал.

and riding on the wings of fire, the holy men rose higher and higher...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхом на огненном крыле Святые в небо поднялись...

May't please your majesty to give us leave freely to render what we have in charge;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодно ль вам, о государь, чтоб мы Свободно высказали вам посланье,

Where I start to butt up against it is step three, surrendering my will to this higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где я начинаю упираться головой в него - этап третий. Преклонение моей воли перед этой мощной силой.

I think it's great you're taking charge of your health like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это замечательно, что ты так заботишься о своем здоровье.

You are in charge of these men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы командуете этими людьми?

If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита.

This is a little gift bag for you, free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой подарок для тебя, бесплатно.

I realized I'm probably not the best person to be in charge of this little guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознал, что я, вероятно, не лучший кандидат, чтобы заботиться об этом маленьком парне.

I was in charge of the biggest... funeral ceremony, that had ever... taken place within the Sakurada family

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заведовал масштабнейшей похоронной церемонией, когда-либо происходившей в семье Сакурада.

Thomas Danzig - Spoken development and higher mathematics .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Данциг: Развитие разговорного языка и высшая математика.

If it ever came to anything like that, which I don't think it will, the charge would be embezzlement or perhaps larceny as bailee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если даже дело дойдет до суда, что я считаю маловероятным, то обвинение сведется к растрате или присвоению сумм доверенным лицом.

Set it higher, auctioneer, said the trusser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышай цену, аукциошцик! - сказал вязальщик.

Instead, Umayya personally led the expedition and ordered Bukayr to remain in Merv to assist his son Ziyad, who he had left in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Умайя лично возглавил экспедицию и приказал Букайру остаться в Мерве, чтобы помочь своему сыну Зияду, которого он оставил за старшего.

Like any other electrically-conductive object, a human body can store electric charge if insulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любой другой электропроводящий объект, человеческое тело может хранить электрический заряд, если оно изолировано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charge a higher price». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charge a higher price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charge, a, higher, price , а также произношение и транскрипцию к «charge a higher price». Также, к фразе «charge a higher price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information