The price charged for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
set back the clock - поворачивать время вспять
the more you play - Чем больше вы играете
provisions of the penal code - Положения Уголовного кодекса
the principles of equal rights - принципы равноправия
supported the view that - поддержали мнение, что
had obtained the largest - получил самый большой
with the complicity of - при соучастии
by the early 1980s - в начале 1980-х годов
bleeding in the stomach - кровотечение в желудке
at the organisation - в организации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
whole sale price index - индекс оптовых цен
competitive price - конкурентоспособная цена
offer price - предложение цены
dynamic price - динамическая цена
at a low price - по низкой цене
narrow price - узкая цена
billed according to the price - обслуживаются по цене
price of the first - цена первого
price of delivery - Стоимость доставки
reference price system - Система справочной цены
Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure
Антонимы к price: advantage, reward, cause
Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.
positively charged centre - положительно заряженный центр
charged battery - заряженная батарея
be charged with - заряжаться
payments made under operating leases are charged - Платежи по операционной аренде относятся
charged with a duty - взимается с обязанностью
will be charged to you - будет снята с вами
charged by the bank - взимаемая банком
fees have been charged - сборы были обвинены
charged with contempt - обвинение в неуважении
are charged higher - тарифицируются выше
Синонимы к charged: aerated, supercharged, demand, ask, invoice, ask in payment, want, levy, exact, bill
Антонимы к charged: calculate, compute
Значение charged: having an electric charge.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
retiring for the night - выхода на пенсию в течение ночи
for provisions relating to - за исключением положений, касающихся
adjust for daylight savings - настроить на летнее время
for that very reason - по той же причине
destination for your - назначения для вашего
for further study - для дальнейшего изучения
been on for - забитый на
was especially true for - особенно актуально для
law for the welfare - Закон о благосостоянии
measures for discussion - меры для обсуждения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
The price charged per word will then vary with the degree of specialization. |
Цена, взимаемая за слово, будет варьироваться в зависимости от степени специализации. |
9 Extra fee is charged according to the Price list for the document delivery by express or standard mail to the address specified by a customer. |
9 За доставку документа клиенту курьерской почтой или почтой на указанный адрес взимается дополнительная комиссия согласно прейскуранту. |
But today when I buy sewage, I'm charged distilled-water price and on top of that for the solids. |
А сегодня за нечистоты с меня сдирают не меньше, чем за дистиллированную воду, да еще столько же берут за твердый шлам. |
In the case of the textiles industries that supplied cloth for the uniforms of the British military, for example, they charged a very high price in domestic markets. |
Например, текстильная промышленность, поставлявшая ткань для униформы британских военных, требовала очень высокой цены на внутреннем рынке. |
A 2011 study showed that the actual amount of food consumed increases with the price charged for the buffet. |
Исследование, проведенное в 2011 году, показало, что фактическое количество потребляемой пищи увеличивается вместе с ценой, взимаемой за шведский стол. |
One is that they are very costly; or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount. |
Одна из них заключается в том, что они стоят очень дорого; или, точнее, назначаемая цена очень высока, хотя затраты на их производство составляют лишь малую часть этой суммы. |
However, you’ll only be charged the lowest price offered between the time you place your pre-order and the date the product is released to the public. |
Однако вы должны будете уплатить самую низкую цену, предложенную между датой предзаказа и датой выпуска продукта. |
They have denied them medical assistance, or provided it at an inferior level, or charged a higher price than for nationals. |
Они отказывали им в медицинской помощи или предоставляли медицинские услуги в меньшем объеме и более низкого качества либо взимали с них более высокую плату, чем со своих граждан. |
By inserting different prices into the formula, you will obtain a number of break-even points, one for each possible price charged. |
Вставляя различные цены в формулу, вы получите несколько точек безубыточности, по одной для каждой возможной цены, взимаемой. |
If both A and B products are charged the same price to the consumer, then the market share for each one will be positive, according to the Hotelling model. |
Если и A, и B продукты имеют одинаковую цену для потребителя, то доля рынка для каждого из них будет положительной, согласно модели Hotelling. |
The price of a full ticket was $3, with intermediate stops charged in proportion to distance travelled. |
Стоимость полного билета составляла 3 доллара, а промежуточные остановки взимались пропорционально пройденному расстоянию. |
Where the services were performed and provided benefit for the related party bearing a charge for such services, tax rules also permit adjustment to the price charged. |
В тех случаях, когда услуги были оказаны и обеспечена выгода для связанной стороны, несущей плату за такие услуги, налоговые правила также допускают корректировку взимаемой цены. |
In the Price type field, select whether the type of price that is charged originates from a product, a designated price, or a price that is reduced by a discount percentage. |
В поле Тип цены выберите происхождение типа взимаемой цены: от продукта, от назначенной цены или это цена, уменьшенная на процент скидки. |
The proceeds from the sales, less the 41% markup charged by Ghorbanifar and originally at a price not acceptable to Iran, went directly to the Contras. |
Выручка от продажи, за вычетом 41% - ной надбавки, взимаемой Горбанифаром и первоначально по цене, неприемлемой для Ирана, поступала непосредственно в контрас. |
Even after users were charged for SMS, it remained cheap, about one-tenth of the price of a voice call. |
Даже после того, как пользователи платили за SMS, он оставался дешевым, около одной десятой цены голосового вызова. |
Judge Callahan charged the jury that Price and Bates could have been raped without force, just by withholding their consent. |
Судья Каллахан обвинил присяжных в том, что Прайс и Бейтс могли быть изнасилованы без применения силы, просто отказавшись дать свое согласие. |
If you don't see the Install option, or if you see a price listed for the purchase, don't purchase the game, as this might result in you being charged again. |
Если пункт Установить отсутствует или вы видите цену для покупки, не надо покупать игру снова, так как это вызовет ее повторную оплату. |
The shops otherwise look like normal coffee shops, rather than sex establishments, although they charged a premium price for the coffee. |
Магазины в остальном выглядят как обычные кофейни, а не секс-заведения, хотя они взимали за кофе премиальную цену. |
Hannah McKay, you are charged with murder in the first degree in connection with the death of Salvador Price. |
Ханна МакКей, вы обвиняетесь в убийстве первой степени Сальвадора Прайса. |
When you become a YouTube Red member, you’ll automatically be charged the membership price at the start of each new billing cycle until you cancel. |
Плата за подписку YouTube Red автоматически списывается в начале каждого платежного цикла до тех пор, пока вы не отмените ее. |
Those who do not qualify for free or reduced price are charged a nominal fee. |
С тех, кто не имеет права на бесплатную или льготную цену, взимается номинальная плата. |
Both orangutans have been charged with solicitation and impersonating a police officer. |
Обоим орангутанам предъявлены обвинения в приставании и передразнивании полицейского. |
You have been charged as a confederate spy, yet you claim innocence? |
Тебя обвиняют в шпионаже в пользу конфедератов, и ты утверждаешь, что невиновен? |
The two most recent meetings of the Ottawa Group included discussions of these price index manuals. |
Эти руководства по индексам цен обсуждались на двух последних совещаниях Оттавской группы. |
The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March. |
31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше. |
But it would not require falling wages or significant price deflation: annual wage growth of 1.7% and productivity growth of 2% would be compatible with inflation close to zero. |
Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен: годовой рост заработной платы на 1,7% и рост производительности труда на 2% сочетался бы с ростом инфляции, близким к нулю. |
The current price level is lower than the value of the placed order. |
При этом текущий уровень цен меньше значения установленного ордера. |
The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious... assault. |
Прокурор округа в данный момент решает, стоит ли меня обвинять в злонамеренном нападении. |
Oh, this is price due for attempting to maneuver men above your station. |
Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя. |
Maybe Hartle and I should have patented our idea, and have charged everyone royalties for their existence. |
Возможно, нам с Хартлом следует запатентовать эту идею, и брать со всех авторские отчисления за их существование. |
Charged with manslaughter for running over a puppy... |
Спросили у обвиняемого, переехавшего на дороге щенка. |
Your Honor, Mr. Maker accepts all of the allegations and enhancements at this time and pleads guilty as charged. |
Ваша честь, мистер Мейкер признает себя виновным по всем статьям обвинения. |
With so much of the country facing starvation, the going price is a sandwich and a Coke. |
В то время, как так много аргентинцев голодают, для которых благо - сендвич и стакан Коки. |
You just charged the man with racketeering. |
Ты только что обвинял его в вымогательстве. |
The Geiger counter is sensitive to high-energy charged particles protons, helium nuclei, gamma rays. |
Счетчик Гейгера чувствителен к высокоэнергетическим заряженным частицам - протонам, ядрам гелия, гамма-лучам. |
You are charged that, at 3am on 7th August, you were on enclosed premises for a burglarious purpose. |
Вы обвиняетесь в том, что 7 августа в 3 часа ночи вы находились в запертом помещении с грабительскими намерениями. |
These plates aren't magnetic or electrically charged, so you'd expect them to sit there immobile, unaffected by each other. |
Эти пластины не магнитны и электрически нейтральны, так что вы можете ожидать, что они будут находиться там неподвижно, не касаясь друг друга. |
They charged me two hundred roubles for the living, and I was to pay ten roubles a month. . . . |
За место с меня двести рублей положили, чтоб я по десяти в месяц выплачивал... |
I feel like when I set the price up higher, it takes it out of the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity. |
Когда я повышаю цену, оно как бы перерастает постыдное преступление, и помогает мне сохранить чувство целостности моей личности. |
He was charged at the Ten Thousand March on evidence gathered by Stuart Macken. |
Ему выдвигали обвинения по делу о Марше десяти тысяч, по показаниям собранным Стюартом Макеном. |
Меня продержали за решёткой шесть часов, не предъявили никаких обвинений... |
|
When they finally broke open the door, the horse charged out and ran around, ablaze. |
Когда дверь в конце концов выломали, лошади выбежали, объятые пламенем. |
Тебя могут обвинить в предательстве. |
|
Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks. |
Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей. |
Two days ago you told me that I was the building manager and that our involvement with our network partners ended at the rent we charged them. |
Пару дней назад Вы сказали мне, что моя роль - управляющий, и наши отношения с арендаторами сети заканчиваются получением от них арендной платы. |
Peyton's, the estate owners, offered the asking price plus 20 per cent. |
Пейтоны, владельцы поместья, предложили к назначенной цене плюс 20%. |
It's the best school in Paris, said Miss Price. It's the only one where they take art seriously. |
Но это лучшая школа в Париже,- сказала мисс Прайс.- Тут к искусству относятся серьезно. |
You won't remember any of this, nor will you be charged for technical support. |
Ты не будешь помнить ничего из этого, иначе ты обвинишь техподдержку. |
As steward, you are charged... with the defense of this city. |
Как наместник ты должен защищать этот город. |
When the mine is charged, when the conflagration is ready, nothing is more simple. |
Когда мина заложена, когда все подготовлено к взрыву, то дальше все идет просто. |
The life story of Maria took another dramatic turn on 16 August 1976, when Maria found herself on trial in a Dutch court charged with plotting to murder her husband. |
История жизни Марии приняла еще один драматический оборот 16 августа 1976 года, когда Мария оказалась на процессе в голландском суде по обвинению в заговоре с целью убийства своего мужа. |
Protons are positively charged and are found outside the nucleus. |
Протоны положительно заряжены и находятся вне ядра. |
Two sons of the papist, Anthony Barlow were charged with treason in the Jacobite rising of 1715. |
Два сына паписта, Энтони Барлоу, были обвинены в измене во время восстания якобитов в 1715 году. |
Zimmerman had been charged with domestic violence and resisting police in 2005. |
Циммерман был обвинен в домашнем насилии и сопротивлении полиции в 2005 году. |
If a country went over that, it would be charged interest, obliging a country to reduce its currency value and prevent capital exports. |
Если та или иная страна переступит этот порог, с нее будут взиматься проценты, что вынудит страну снизить свою валютную стоимость и воспрепятствовать экспорту капитала. |
Sixteen members of the U.S. military were disciplined as a result of the investigation, though none were criminally charged. |
В результате расследования к дисциплинарной ответственности были привлечены шестнадцать военнослужащих США, хотя ни один из них не был привлечен к уголовной ответственности. |
Inorganic phosphate ions are generally attracted towards charged minerals such as iron and aluminium oxides. |
Неорганические фосфат-ионы обычно притягиваются к заряженным минералам, таким как оксиды железа и алюминия. |
Anthony Comello of Staten Island, New York, was charged with the March 2019 murder of Gambino crime family underboss Frank Cali. |
Энтони Комелло из Стейтен-Айленда, штат Нью-Йорк, был обвинен в убийстве в марте 2019 года криминального авторитета семьи Гамбино Фрэнка Кали. |
He was subsequently charged with wilful promotion of hatred and stated during the trial that his views were consistent with the Bible. |
Впоследствии он был обвинен в умышленном разжигании ненависти и заявил на суде, что его взгляды согласуются с Библией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the price charged for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the price charged for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, price, charged, for , а также произношение и транскрипцию к «the price charged for». Также, к фразе «the price charged for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
