Charged with the responsibility of developing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charged with the responsibility of developing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возложена ответственность за разработку
Translate

- charged [adjective]

adjective: заряженный, загруженный, нагруженный, наполненный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- responsibility [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- developing [verb]

adjective: развивающийся

noun: освоение, разрабатывание



Our responsibility is to remove the shackles which hinder developing economies as they try to enter the global market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша ответственность заключается в том, чтобы устранить путы, которые связывают развитие экономики развивающихся стран теперь, когда они пытаются выйти на мировой рынок.

The presence of parkinsonism as a clinical symptom of CBD is largely responsible for complications in developing unique diagnostic criteria for the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие паркинсонизма как клинического симптома КБР в значительной степени ответственно за осложнения при разработке уникальных диагностических критериев заболевания.

He joined the League's executive committee with responsibility for developing a youth wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в состав исполнительного комитета Лиги, ответственного за развитие молодежного крыла.

The panel responsible for developing standards is CEN/TC 119.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов, отвечающая за разработку стандартов, является CEN/TC 119.

Babylonian priests were the ones responsible for developing new forms of mathematics and did so to better calculate the movements of celestial bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вавилонские жрецы были ответственны за разработку новых форм математики и делали это, чтобы лучше вычислять движения небесных тел.

The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство культуры и изящных искусств Камбоджи отвечает за пропаганду и развитие камбоджийской культуры.

Conflict between advanced and developing countries over responsibility for mitigating carbon emissions should not be allowed to undermine prospects for a global agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя позволить, чтобы конфликт между развитыми и развивающимися странами по поводу ответственности за снижение отрицательного воздействия выбросов подорвал надежду на глобальное соглашение.

Ministry of Justice (MoJ) has the responsibility of organizing and developing legislative affairs as well as the consolidation of rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Министерство юстиции (МЮ) возложена обязанность по организации и развитию законодательной деятельности, а также укреплению правопорядка.

Senior executive editors are responsible for developing a product for its final release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие ответственные Редакторы отвечают за разработку продукта для его окончательного выпуска.

In the absence of available and responsive caregivers it appears that most children are particularly vulnerable to developing attachment disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие доступных и отзывчивых опекунов, как представляется, большинство детей особенно уязвимы к развитию расстройств привязанности.

Fitzgerald was also responsible for developing training programs and tools to improve the threat assessment capabilities of the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фицджеральд также отвечал за разработку учебных программ и инструментов для улучшения возможностей ФБР по оценке угроз.

Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран.

The Central Bank of the Islamic Republic of Iran is responsible for developing and maintaining the Iranian rial, which serves as the country's currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк Исламской Республики Иран отвечает за разработку и поддержание иранского риала, который служит валютой страны.

Steptoe was responsible with biologist and physiologist Robert Edwards and the nurse Jean Purdy for developing in vitro fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стептоу вместе с биологом и физиологом Робертом Эдвардсом и медсестрой Джин Пурди отвечал за разработку метода экстракорпорального оплодотворения.

Cohon was responsible for developing the eastern Canadian franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кохон отвечал за развитие Восточно-канадских франшиз.

Statistics Sweden is responsible for coordinating the production of national statistics including developing statistical nomenclatures and classification standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое управление Швеции отвечает за координацию производства национальной статистики, в том числе за разработку статистической терминологии и классификационных норм.

In this post he was responsible for developing and implementing national and international environmental and energy strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом посту он отвечал за разработку и реализацию национальных и международных экологических и энергетических стратегий.

Nevertheless, it remained the responsibility of the General Assembly to give priority to topics of special interest and necessity to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Генеральная Ассамблея по-прежнему обязана уделять первоочередное внимание вопросам, представляющим особый интерес и актуальным для развивающихся стран.

These genes are expressed in certain regions of the developing flower and are responsible for development of organs in those regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гены экспрессируются в определенных областях развивающегося цветка и отвечают за развитие органов в этих областях.

For two thirds of the companies from developing countries, the Global Compact has been their first encounter with corporate social responsibility practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для двух третей компаний из развивающихся стран Глобальный договор стал первым знакомством с принципами корпоративной социальной ответственности14.

The department responsible for developing original games, CD Projekt Red, best known for The Witcher series, was formed in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел, отвечающий за разработку оригинальных игр, CD Projekt Red, наиболее известный по серии The Witcher, был образован в 2002 году.

They may be responsible for developing cost analysis, design considerations, staff impact amelioration, and implementation timelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть ответственны за разработку анализа затрат, конструктивных соображений, улучшение воздействия персонала и сроков внедрения.

He was responsible for creating original content, developing innovative formats, and identifying new talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал за создание оригинального контента, разработку инновационных форматов и выявление новых талантов.

This meant developing individuals both intellectually and morally, providing them knowledge and skills, and fostering a sense of civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало развитие личности как интеллектуально, так и морально, предоставление ей знаний и навыков, воспитание чувства гражданской ответственности.

Other sources stated the targeted site was a military research center in Jamraya responsible for developing biological and chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники утверждали, что объектом нападения был военный исследовательский центр в Джамрае, отвечающий за разработку биологического и химического оружия.

The field is responsible for developing and testing new models of community service for this population group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область отвечает за разработку и апробацию новых моделей общественных работ для этой группы населения.

These are Non-Profit Organizations that are responsible for developing and promoting the export industry of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это некоммерческие организации, которые отвечают за развитие и продвижение экспортной индустрии Индии.

But what UNICEF suggests as the solution for developing nations – that women be made responsible for the household and childrearing – is in fact the cause of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что ЮНИСЕФ предлагает в качестве решения проблемы для развивающихся стран – чтобы на женщин возложили ответственность за домашнее хозяйство и воспитание детей – фактически само по себе является причиной проблемы.

In developing and developed countries, people similarly believe that poor countries have a responsibility to act on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся и развитых странах люди также считают, что бедные страны несут ответственность за принятие мер в связи с изменением климата.

Holland Torpedo was responsible for developing the U.S. Navy's first modern submarines which was purchased by the Navy in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская торпеда отвечала за разработку первых современных подводных лодок ВМС США, которые были приобретены Военно-Морским Флотом в 1900 году.

In recent years, some of these forms have been revitalized to make them more responsive to the conditions and needs of a developing nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы некоторые из этих форм были возрождены, чтобы сделать их более чуткими к условиям и потребностям развивающейся страны.

After taking some responsibility for globalization’s failures, the IMF and World Bank now allow developing countries a longer timeframe to implement reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на себя часть вины за неудачи глобализации, МВФ и ВБ сегодня дают развивающимся странам больше времени на осуществление реформ.

I focus on the most dangerous possibilities partly because this is like my job or responsibility as a historian or social critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я описываю наиболее опасные сценарии частично потому, что вижу в этом свою задачу, ответственность как историка или обществоведа.

Her delegation had a special interest in disabled children, most of whom came from the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация проявляет особый интерес к детям-инвалидам, большинство которых приходится на развивающиеся страны.

China is developing new grid infrastructures to increase renewable energy source and reduce transmission losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай развивает инфраструктуру новых сетей для увеличения масштабов использования возобновляемых источников энергии и сокращения потерь при передаче электроэнергии.

The high cost of certification is a major impediment to increasing certified agricultural production in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезным препятствием к расширению сертифицированного сельскохозяйственного производства в развивающихся странах являются высокие расходы по сертификации.

They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов.

This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов.

We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления.

And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.

She knew she must never let him feel that she was a burden or a responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знала, что не должна быть ему в тягость, что он никогда не должен чувствовать, будто обязан чем-то поступаться ради нее.

I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным.

They had the power, but with it came the crushing responsibility of the coven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была власть, но с ней приходит сокрушительная ответственность за ковен.

He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности.

It's my fiduciary responsibility as his lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя фидуциарная ответственность как его адвоката.

As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи.

I'm developing a predictive computer model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрабатываю интеллектуальную компьютерную программу.

In the end, I just got to take responsibility for myself and not take it out on other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, я должен взять ответственность на себя и не принимать ее от других людей.

But a working man has responsibilities... Towards his employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином.

This is a formula meant to increase a speedster's velocity that I've been developing since Zoom showed up on my Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула для увеличения скорости спидстера, которую я разрабатываю с тех пор, как Зум появился на моей Земле.

Demanding equal rights, they encourage men to shun responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуя одинаковые права, они поощряют мужчин избегать ответственности.

And he could not bear responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог взять на себя обязательства.

They were secretly developing all this amazing stuff like the mouse and the graphics on the screen instead of just a bunch of numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в тайне разрабатывали все эти удивительные вещи как мышка и графический интерфейс вместо кучи цифр на экране.

Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся.

In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев.

—Rivers on seeing Lenny Bruce perform at a local club while she was in college, which influenced her developing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Риверс, увидев выступление Ленни Брюса в местном клубе, когда она была в колледже, что повлияло на ее развивающийся стиль.

Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии.

The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком.

He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charged with the responsibility of developing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charged with the responsibility of developing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charged, with, the, responsibility, of, developing , а также произношение и транскрипцию к «charged with the responsibility of developing». Также, к фразе «charged with the responsibility of developing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information