Chart containing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chart containing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
график, содержащий
Translate

- chart [noun]

noun: диаграмма, график, схема, карта, таблица, чертеж, морская карта, меркаторская карта

verb: наносить на карту, составлять карту

  • astronomical chart - звездная карта

  • blenaing chart - номограмма смешения

  • comparison chart - сравнительная таблица

  • multicounter pie chart - многосчетчиковая круговая диаграмма

  • organisation chart - Организационная структура

  • i made a chart - я сделал диаграмму

  • chart elements - элементы диаграммы

  • motion chart - график движения

  • sizing chart - проклейки диаграмма

  • chart the way forward - наметить путь вперед

  • Синонимы к chart: graphic, flow chart, graph, histogram, diagram, bar chart, pie chart, table, listing, top twenty

    Антонимы к chart: disorganize, explain, caprice, extemporize, chaos, confusion, disarray, disorder, disorganization, mess

    Значение chart: a sheet of information in the form of a table, graph, or diagram.

- containing [verb]

verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка



If you update data in the original Excel chart while the document containing the imported chart is closed, refresh the chart data the next time you open it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы изменяете данные на исходной диаграмме Excel, когда документ с импортированной диаграммой закрыт, обновите данные диаграммы при следующем открытии этого документа.

The Scroll appears as an incomprehensible chart containing luminous glyphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиток выглядит как непонятная диаграмма, содержащая светящиеся символы.

Any idea why his levels were off the chart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть идеи, почему его уровень превысил график?

This method involves creating a DNA construct containing the desired mutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод включает в себя создание конструкции ДНК, содержащей нужную мутацию.

All the anime cutscenes together were estimated as containing over an hour of footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все аниме-ролики вместе взятые оценивались как содержащие более часа отснятого материала.

I'm not sure where this should go, but Rihanna is number 1 on the first-ever Social 50 chart by Billboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, куда это должно пойти, но Рианна-номер 1 в первом в истории чарте Social 50 от Billboard.

As soon as it's buried in a chart, it feels like some kind of objective science, and it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только данные приобретают форму графика, они становятся непреложной истиной, но это не так.

His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов.

Articles containing pyrotechnic substances which emit smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия, содержащие пиротехнические вещества, которые выделяют дым.

The contents of an aerosol dispenser are sprayed into a cylindrical test vessel containing a burning candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержимое аэрозольного распылителя распыляется в цилиндрическую испытательную емкость, в которой находится горящая свеча.

According to the European Social Survey, there is little agreement in Europe about whether refugees and migrants take existing jobs, or actually create new ones (see chart above).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным «Европейского социального исследования» (ESS), в странах Европы нет согласия по поводу влияния беженцев и мигрантов на рабочие места – занимают ли они уже существующие или же на самом деле создают новые (см. график выше).

The chart below demonstrates the area where price breaks the lower support trend line and where you should place the sell order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем графике изображена область, в которой цена пробивает нижнюю линию тренда (поддержку); в этой области вы можете разместить ордер на продажу.

After some ineffectual remonstrance I kept away from him, staying in a room-evidently a children's schoolroom-containing globes, forms, and copybooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких безрезультатных попыток его образумить, я ушел в одну из комнат, очевидно, классную, где находились глобусы, модели и тетради.

We've learned one of their agents stole an encrypted microchip containing top secret information out of the DNI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали, что у одного из наших агентов украли зашифрованный микрочип, содержащий совершенно секретную информацию о АНБ.

Miss Forrester, if you could write out that chart for us when you emerge from the depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Форестер, не могли бы вы нарисовать для нас схему когда выйдете из глубин.

An envelope containing a key chain has been lost in the main street of your city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт со связкой ключей был потерян на главной улице вашего города.

Well, 'cause at Bible camp, we made this flow chart which...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в Библейском лагере, мы нарисовали схему которая...

Ma'am, we really should go over the seating chart for the Nauru coffee tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, нам правда необходимо обсудить рассадку для завтрашнего кофе-брейка с Науру.

Sometimes even the best news can be disrupted by a stupid chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда даже самые лучшие новости приходится откладывать из-за дурацкой истории болезни.

Coast to Coast entered the UK Albums Chart at number one, with 234,767 copies sold in its first week, making it Westlife's fastest selling album to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coast to Coast вошел в британский альбомный чарт под номером один, с 234 767 проданными копиями в первую неделю, что делает его самым быстро продаваемым альбомом Westlife на сегодняшний день.

The EP also peaked at number eight at the Gaon Album Chart, and was certified Platinum in South Korea a week after its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EP также достиг восьмого места в чарте альбомов Gaon и был сертифицирован платиновым в Южной Корее через неделю после его выпуска.

The song spent six weeks at number one on the US Billboard Hot 100 pop singles chart in the spring of 1969 and was eventually certified platinum in the US by the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня провела шесть недель на первом месте в американском чарте Billboard Hot 100 pop singles весной 1969 года и в конечном итоге была сертифицирована платиновой в США RIAA.

On the week ending June 26, 2010, Bionic debuted at its peak position, number three, on the Canadian Albums Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На неделе, закончившейся 26 июня 2010 года, Bionic дебютировал на своей пиковой позиции, номер три, в канадском альбомном чарте.

The packages containing the devices, as well as envelopes containing mysterious white powder, also labeled Schultz's office Sunrise, Florida as the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакеты, содержащие устройства, а также конверты с таинственным белым порошком, также помечены как отправитель-офис Шульца Санрайз, Флорида.

After four weeks on chart, it reached number one on August 4, 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех недель в чарте он достиг первого места 4 августа 1984 года.

During this stage the patient's chart is ready and as much important medical-based information is provided to set up the assessment of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе карта пациента готова и предоставляется как можно больше важной медицинской информации, чтобы настроить оценку данных.

I would like to suggest that we re-construct Billy Ray's album chart, so that the RIAA Certification isn't shown, so it can't or won't cause conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить, чтобы мы заново построили альбомный график Билли Рэя, чтобы сертификация RIAA не была показана, чтобы она не могла или не будет вызывать конфликтов.

The first single from the album, The Heart Never Lies, which reached number 3 in the UK singles chart, was premiered at the V Festival in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера первого сингла с альбома The Heart Never Lies, занявшего 3-е место в британском чарте синглов, состоялась на V фестивале в августе.

The song debuted at number 12 on the Scottish Singles Chart and 73 on the Irish Singles Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня дебютировала под номером 12 в шотландском чарте синглов и 73 в Ирландском чарте синглов.

The abbot's secretary was stopped from leaving the site with over 1000 amulets containing pieces of tiger skin, two whole tiger skins, and nine or ten tiger fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь настоятеля был задержан на месте происшествия с более чем 1000 амулетами, содержащими кусочки тигровой шкуры, две целые тигровые шкуры и девять или десять тигриных клыков.

After insertion, the cap is placed on the lesion and the mucosa containing the lesion is drawn up inside the cap by aspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения колпачок помещают на очаг поражения, и содержащая очаг слизистая оболочка втягивается внутрь колпачка путем аспирации.

This was followed by the album Room on the 3rd Floor debuting at number 1 in the UK Albums Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовал альбомный зал на 3-м этаже, дебютировавший под номером 1 в британском альбомном чарте.

Specifically, an indicator chart records the pressure of steam versus the volume of steam in a cylinder, throughout a piston's cycle of motion in a steam engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, индикаторная диаграмма фиксирует давление пара в зависимости от объема пара в цилиндре на протяжении всего цикла движения поршня в паровом двигателе.

The song spent 13 weeks in the UK Singles Chart, and originally peaked at number 15 upon its initial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня провела 13 недель в чарте синглов Великобритании и первоначально достигла 15-го места после своего первого релиза.

ASFV is a large, icosahedral, double-stranded DNA virus with a linear genome of 189 kilobases containing more than 180 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASFV-это большой икосаэдрический двухцепочечный ДНК-вирус с линейным геномом из 189 килобаз, содержащий более 180 генов.

Cisplatin-containing combination chemotherapy is the standard of care for metastatic bladder care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цисплатинсодержащая комбинированная химиотерапия является стандартом лечения метастатического мочевого пузыря.

It peaked at number one on the Hot Singles Sales, and number nine on the Hot Top Airplay chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг пика на первом месте по продажам горячих синглов и на девятом месте в чарте Hot Top Airplay.

The titular lead single debuted at number 10 on both the Billboard World Digital Song Chart and the Gaon Digital Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титульный ведущий сингл дебютировал под номером 10 как в чарте Billboard World Digital Song, так и в цифровом чарте Gaon.

Lover and its singles are noted for having better chart performances compared to Reputation and its singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовник и его синглы отмечены лучшими выступлениями в чартах по сравнению с репутацией и его синглами.

They are also the first female K-pop group to have four number-one singles on Billboard's World Digital Song Sales chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также являются первой женской K-pop группой, которая имеет четыре сингла номер один в мировом чарте продаж цифровых песен Billboard.

The tangent lines containing the sides of the tangential triangle are called the exsymmedians of the reference triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательные линии, содержащие стороны тангенциального треугольника, называются экссиммедианами опорного треугольника.

It was released as a single on Starday Records and peaked at number 10 on the 1957 Billboard Hot Country Songs singles chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен как сингл на Starday Records и достиг 10-го места в чарте синглов Billboard Hot Country Songs 1957 года.

A comprehensive drill bit and tap size chart lists metric and imperial sized drill bits alongside the required screw tap sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонняя диаграмма размеров бурового долота и метчика содержит метрические и имперские сверла, а также необходимые размеры винтовых метчиков.

The public information dose chart of the USA Department of Energy, shown here on the right, applies to USA regulation, which is based on ICRP recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграмма доз общественной информации Министерства энергетики США, показанная здесь справа, относится к регулированию США, основанному на рекомендациях МКРЗ.

The following week, Hurts 2B Human remained at the summit of the chart, with sales decreasing by 65,79% to 16,713 equivalent units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Hurts 2B Human остался на вершине графика, а продажи снизились на 65,79% до 16,713 эквивалентных единиц.

Rectified spirit, an azeotropic composition of 96% ethanol containing 4% water, is used instead of anhydrous ethanol for various purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректификованный спирт, азеотропная композиция 96% этанола, содержащая 4% воды, используется вместо безводного этанола для различных целей.

The ultimate goal of the MARAUDER program was to accelerate highly dense toroids containing plasma to high speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель программы мародер состояла в том, чтобы разогнать сверхплотные тороиды, содержащие плазму, до высоких скоростей.

The specifics of NAT behavior are not commonly documented by vendors of equipment containing NAT implementations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенности поведения NAT обычно не документируются поставщиками оборудования, содержащего реализации NAT.

Most uniforms are currently made from a polyester blended fabric, usually containing spandex as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство униформ в настоящее время изготавливается из смешанной полиэфирной ткани, обычно содержащей также спандекс.

Soundtrack albums have been released for all the films, as well as compilation albums containing existing music heard in the films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех фильмов были выпущены альбомы саундтреков, а также альбомы-компиляции, содержащие существующую музыку, услышанную в фильмах.

In August 2010, Praise & Blame debuted at No. 2 on the UK album chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года группа Praise & Blame дебютировала на 2-м месте в британском альбомном чарте.

Neighbouring routers receiving the request message respond with a RIPv1 segment, containing their routing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние маршрутизаторы, получающие сообщение запроса, отвечают сегментом RIPv1, содержащим их таблицу маршрутизации.

It charted at number 20 on the Mainstream Rock chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял 20-е место в чарте мейнстрим-рока.

Birth control pills containing estradiol valerate/dienogest are associated with a significantly increased risk of venous thromboembolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противозачаточные таблетки, содержащие валерат эстрадиола/диеногест, ассоциируются со значительно повышенным риском развития венозной тромбоэмболии.

Read My Lips debuted at number four on the UK Albums Chart with first-week sales of 23,023 copies, peaking 41 weeks later at number two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Read My Lips дебютировал на четвертом месте в британском альбомном чарте с продажами в первую неделю 23 023 копий, достигнув пика 41 недели спустя на втором месте.

Thus, foods containing resistant starch are already commonly consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продукты, содержащие устойчивый крахмал, уже широко потребляются.

Released on United Artists Records, her version reached No. 61 on the Billboard R&B chart and No. 45 on the Record World R&B chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенная на лейбле United Artists Records, ее версия достигла № 61 в чарте Billboard R&B и № 45 в чарте Record World R&B.

The song reached No. 1 on Billboard's Hot Country Songs for chart dated July 23, 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня достигла № 1 в чарте Billboard Hot Country Songs for Chart от 23 июля 1983 года.

A warehouse containing humanitarian supplies was damaged in another strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате еще одной забастовки был поврежден склад с гуманитарными грузами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chart containing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chart containing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chart, containing , а также произношение и транскрипцию к «chart containing». Также, к фразе «chart containing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information