Chinese business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chinese business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
китайский бизнес
Translate

- chinese [adjective]

adjective: китайский

noun: китайский язык, китайцы, китаец, китаянка

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



In Chinese society, fortune telling is a respected and important part of social and business culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайском обществе гадание является уважаемой и важной частью социальной и деловой культуры.

Non-unicode text (such as Chinese or Japanese languages) in Skype for Business shows up as garbled text [FIXED]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст в кодировке, отличной от Юникод (например, на китайском или японском языке), искажается в Skype для бизнеса [ИСПРАВЛЕНО]

In any case, the Chinese Communist Party remains a dominant force in setting economic and business policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, Коммунистическая партия Китая остается доминирующей силой в определении экономической и деловой политики.

The article mentions Xander Feng, a wealthy and influential Chinese business...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье упоминается Ксандер Фэн, богатый и влиятельный бизнес...

The story is about a rich Chinese man, Kin-Fo, who is bored with life, and after some business misfortune decides to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о богатом китайце Кин-Фо, которому наскучила жизнь, и после некоторых деловых неудач он решает умереть.

Besides, it was reasoned that sanctions would hurt the Chinese people more than the Chinese government, and cede business opportunities to European companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бытовало мнение, что санкции нанесут вред скорее китайскому народу, а не правительству, и одновременно лишат европейские компании новых возможностей для развития бизнеса.

Malaysian English is widely used in business, along with Manglish, which is a colloquial form of English with heavy Malay, Chinese, and Tamil influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малазийский английский широко используется в бизнесе, наряду с Манглиш, который является разговорной формой английского языка с сильным малайским, китайским и тамильским влияниями.

Mann Theatres grew to become the largest independent chain in the country before Mann sold the business, including the Chinese Theatre, to Gulf & Western in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mann театры выросли, чтобы стать крупнейшей независимой сетью в стране, прежде чем Манн продал бизнес, включая китайский театр, в Gulf & Western в 1986 году.

Chinese can do a big business anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы могут делать свои дела где угодно.

The hao had been carrying on business in precious stones, jades, cotton, silk and other commodities of both Chinese and Burmese origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хао занимался торговлей драгоценными камнями, нефритом, хлопком, шелком и другими товарами китайского и бирманского происхождения.

Increasingly, Chinese Americans were seen as sources of business and technical expertise and capital who could aid in China's economic and other development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще американцы китайского происхождения рассматривались как источники деловых и технических знаний и капитала, которые могли бы помочь экономическому и иному развитию Китая.

The all-you-can-eat business model is also prevalent in Korean barbecue, Brazilian churrasco, and Chinese hot pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-модель all-you-can-eat также распространена в корейском барбекю, бразильском чурраско и китайском горячем горшке.

The local Chinese have historically been more dominant in the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные китайцы исторически были более доминирующими в деловом сообществе.

The Hokchia group dominated the ethnic Chinese business scene during the Suharto government, although other groups emerged after 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Хокчиа доминировала на этнической китайской деловой сцене во время правления Сухарто, хотя другие группы появились после 1998 года.

Bank of America has offices in Hong Kong, Shanghai, and Guangzhou and was looking to greatly expand its Chinese business as a result of this deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Америки имеет офисы в Гонконге, Шанхае и Гуанчжоу и хотел значительно расширить свой китайский бизнес в результате этой сделки.

In Chinese culture, there is not much participation in physical contact, especially when doing business because this can be seen as too casual, thus disrespectful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайской культуре не очень много участия в физическом контакте, особенно при ведении бизнеса, потому что это может быть воспринято как слишком случайный, таким образом, неуважительный.

The United States has engaged in several domestic actions designed to hinder Chinese telecom providers from doing business in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты предприняли ряд внутренних мер, направленных на то, чтобы помешать китайским телекоммуникационным провайдерам вести бизнес в этой стране.

The most pressing order of business is the joint IMF, American-Chinese debt relief package to the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый неотложный вопрос - совместный с МВФ американо-китайский заём для Российской Федерации.

Ngoc Minh Quan, a former Vietnam War special operations forces soldier, runs a Chinese restaurant called Happy Peacock in London with his business partner Lam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нгок Мин Куан, бывший солдат Сил специальных операций Вьетнамской войны, управляет китайским рестораном Happy Peacock в Лондоне со своим деловым партнером Ламом.

The Chinese staff members at CGTN English range in experience from interns to media professionals with years in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские сотрудники CGTN English имеют большой опыт работы-от стажеров до медиапрофессионалов с многолетним опытом работы в этом бизнесе.

As of 2003, western-style business practices and managerial style were promoted by the Chinese government to modernize the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2003 год китайское правительство поощряло западную деловую практику и управленческий стиль в целях модернизации страны.

voluntarily censor their content for Chinese markets in order to be allowed to do business in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

добровольно подвергать цензуре их содержание для китайских рынков, чтобы иметь возможность вести бизнес в стране.

The Economist, CNN, and other media outlets regularly report on incidents of fraud or bad faith in Chinese business and trade practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economist, CNN и другие средства массовой информации регулярно сообщают о случаях мошенничества или недобросовестности в китайской деловой и торговой практике.

Investment companies are those established in China by sole foreign-funded business or jointly with Chinese partners who engage in direct investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционные компании-это компании, созданные в Китае единственным иностранным бизнесом или совместно с китайскими партнерами, которые занимаются прямыми инвестициями.

During high school, she was interested in computer programming and claims she started her first business selling C++ compilers to Chinese universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах она интересовалась компьютерным программированием и утверждает, что начала свой первый бизнес по продаже компиляторов C++ китайским университетам.

The Taiwanese are hardly the only business-oriented Chinese group, and as made evident by Valley Boulevard in neighboring Alhambra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайваньцы едва ли являются единственной бизнес-ориентированной китайской группой, и это видно по бульвару Вэлли в соседней Альгамбре.

It was doing this by establishing Chinese business around these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано путем создания китайского бизнеса вокруг этих областей.

Is this reputation for piracy somehow an intrinsic business characteristic of the Chinese or of Asians as a whole as some allege?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ли органически присуща склонность к пиратству китайским (а по некоторым утверждениям - и всем азиатским) бизнесменам?

He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью.

The magnificent hotel, recently purchased by Chinese business mogul, David Chan is alive with diplomats welcoming China into the world trade arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошная гостиница, купленная недавно китайским бизнесменом Дэвидом Ченом, полна дипломатов, приглашающих Китай выйти на мировую торговую арену.

The loyalists reached the home of Ma Tuyen in the Chinese business district of Cholon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоялисты добрались до дома Ма Туйена в Китайском деловом районе Чолон.

Likewise, guanxi functions within Chinese culture and directly reflects the values and behaviours expressed in Chinese business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Гуаньси функционирует в рамках китайской культуры и непосредственно отражает ценности и поведение, выраженные в китайских деловых отношениях.

How we then compensate those workers is Chinese business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы потом рассчитываемся с этими рабочими - это уже китайское дело.

So you're saying that it is not common Chinese business practice to get at-at the resources of developing nations by bribing their elites?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы хотите сказать, что Китай при ведении дел никогда не прибегает к подкупу элиты, пытаясь добраться до ресурсов развивающихся стран?

From each culture, Ninety-six business managers were surveyed for the American and Chinese sample and 50 managers were surveyed from Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каждой культуры было опрошено девяносто шесть бизнес-менеджеров по американской и Китайской выборке, а также 50 менеджеров из Кореи.

Following the Chinese economic reform, businesspeople from other parts of China have made many business trips to Tibet, although most do not stay in region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После китайской экономической реформы предприниматели из других частей Китая совершили много деловых поездок в Тибет, хотя большинство из них не остаются в регионе.

He's here on business, finalizing a deal with the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он здесь по делам, заключает сделку с китайцами.

Chinese business travel spending is also forecast to be the highest in the world by 2014, overtaking the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, расходы на деловые поездки в Китае также будут самыми высокими в мире к 2014 году, обогнав Соединенные Штаты.

Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing.

It was terrifying; you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пугало людей. Вы думаете, что Волмарт - это пугающая бизнес-модель? Представьте тогда, как это выглядело в 1860 или 1870 годах.

Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть.

The memory of that critical chorus must be echoing within the minds of the Chinese leaders now when they look at what is happening in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня слова критиков, вероятнее всего, находят отклик среди китайских лидеров, которые наблюдают за тем, что сейчас происходит во Вьетнаме.

The entire cellar was lit up by wreaths of gas jets and Chinese lanterns hidden in the foliage, masking the walls of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвал был весь иллюминован гирляндами газовых рожков и венецианскими фонарями, которые прятались в зелени, маскировавшей каменные, покрытые плесенью стены.

You can't just order up super-criminals like Chinese takeout, Harold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь взять и заказать суперзлодея с доставкой навынос, Гарольд.

From the distant moonlit shores of the Yangtze River, we present, for your pleasure, the deadly Chinese bird spider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С далёких, залитых лунным светом берегов реки Янцзы мы представляем вашему вниманию смертоносного китайского паука-птицееда.

It's a Chinese aphrodisiac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это китайский афродизиак.

Sweater capes, calypso music, paisley tops, chinese checkers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстовки с капюшоном, музыка калипсо, туники, китайские шашки,

The service was in keeping with Chinese Buddhist rites and customs regarding the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба соответствовала китайским буддийским обрядам и обычаям в отношении умерших.

The Japanese ri is now much longer than the Chinese or Korean li, comprising 36 chō, 2160 ken, or 12,960 shaku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский Ри теперь намного длиннее китайского или корейского ли, составляя 36 чо, 2160 Кэн или 12 960 Шаку.

Monkey meat, as mentioned above in the Bencao gangmu, was traditionally considered both a medicine and a delicacy in Chinese cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьянье мясо, как уже упоминалось выше в Бенкао гангму, традиционно считалось в китайской кухне и лекарством, и деликатесом.

The Chinese army fought against both Bolsheviks and Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская армия воевала как против большевиков, так и против казаков.

The Han Chinese Ming general Wu Sangui and his army then defected to the Qing and allowed them through Shanhai pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ханьский китайский генерал Мин У Саньгуй и его армия перешли на сторону Цин и пропустили их через перевал Шаньхай.

At first, the Japanese wrote in Classical Chinese, with Japanese names represented by characters used for their meanings and not their sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала японцы писали на классическом китайском языке, причем японские имена представлялись символами, используемыми для их значений, а не для звуков.

Americans of Chinese descent, including those with partial Chinese ancestry constitute 1.5% of the total U.S. population as of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы китайского происхождения, в том числе имеющие частичное китайское происхождение, составляют 1,5% от общего населения США по состоянию на 2017 год.

The profit margin was eaten into further by the increasing volume cheap Chinese imports; the familiar pleas for protective tariffs were continued, but to no result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржа прибыли была съедена еще больше растущим объемом дешевого китайского импорта; знакомые призывы к защитным тарифам были продолжены, но безрезультатно.

Besides martial arts, Yue is also said to have studied traditional Chinese medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме боевых искусств, Юэ, как говорят, также изучал традиционную китайскую медицину.

Thus Tibet remained a suzerainty of the Mongol and later Chinese rulers in Nanjing and Beijing, with reasonable autonomy given to the Tibetan leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Тибет оставался сюзереном монгольских, а затем китайских правителей в Нанкине и Пекине, с разумной автономией, предоставленной тибетским лидерам.

Chinese black vinegar is an aged product made from rice, wheat, millet, sorghum, or a combination thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский черный уксус-это выдержанный продукт, изготовленный из риса, пшеницы, проса, сорго или их комбинации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, business , а также произношение и транскрипцию к «chinese business». Также, к фразе «chinese business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information