City counsel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
resort city - курортный город
mound city - Маунд-Сити
city centre krakow - центр Кракова
city water treatment - обработка воды города
efficient city - эффективный город
take the city - взять город
proud city - гордый город
the city centre is - центр города
or in the city - или в городе
in city traffic - в городском движении
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
serves as counsel - служит в качестве адвоката
personal counsel - личный адвокат
prosecution counsel - преследование адвоката
of counsel - адвоката
foreign counsel - иностранный адвокат
right to a defence counsel - Право на защитника
effective assistance of counsel - эффективная помощь адвоката
counsel for victims - адвокат потерпевших
private legal counsel - частный адвокат
advice or counsel - совет или совет
Синонимы к counsel: information, advice, warnings, tips, direction, pointers, recommendations, guidelines, guidance, suggestions
Антонимы к counsel: cheat, delusion, mislead, hindrance, ignorance, disregard, falsehood, misinformation, unconcern, disinterest
Значение counsel: advice, especially that given formally.
If you save us and this city a long and costly trial, waive your right to counsel and confess, right now. |
Если избавишь наш город от долгого судебного процесса. Откажешься от адвоката и прямо сейчас признаешься. |
He likewise acted as treasurer of the Hebrew Sheltering Guardian Society in New York City, to which institution he gave his counsel and large sums of money. |
Он также действовал в качестве казначея еврейского общества защитников убежища в Нью-Йорке, которому он давал свои советы и большие суммы денег. |
The City hired outside counsel to prosecute the detectives at the internal hearing. |
Город нанял внешнего адвоката, чтобы преследовать детективов на внутренних слушаниях. |
This was a common precursor to a police dismissal and gave the City of Chicago's Corporation counsel 30 days to consider the report. |
Это было обычным предвестником увольнения полиции и дало советнику корпорации города Чикаго 30 дней для рассмотрения отчета. |
He had also been assistant counsel on the Warren Commission in 1964 and the city's district attorney from 1966 to 1974. |
Он также был помощником адвоката в Комиссии Уоррена в 1964 году и окружным прокурором города с 1966 по 1974 год. |
Let the record show that the defendant and his counsel are present and that the jury is seated. |
Запишите в протокол, что подсудимый и его адвокат присутствуют и состав присяжных определен. |
They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it. |
Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город. |
We are below average in terms of traffic incidents in the city. |
Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям. |
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
When the defendant is absent, attendance at the trial by his or her defence counsel is mandatory. |
При разбирательстве дела в отсутствии подсудимого участие его защитника является обязательным. |
To say nothing of the city's leadership last week. |
Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе. |
It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel. |
Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника. |
The person may be represented by counsel during the process established under this rule. |
Это лицо может быть представлено адвокатом в ходе процедуры, установленной в соответствии с настоящим правилом. |
Concerning access to private legal counsel, nothing prevented detainees' access to lawyers in prisons during visiting hours. |
Что касается доступа к частным адвокатам, то ничто не препятствует заключенным встречаться с адвокатами в тюрьмах в часы посещений. |
Constitutional notions of due process also require provision of counsel in appeals as of right. |
Согласно конституционным понятиям надлежащей процедурой в силу неотъемлемого права предусматривается также помощь адвоката при подаче апелляции. |
This inequality is corrected by certain practices such as the appointment of an assigned counsel or legal aid. |
Это неравенство в определенной степени нейтрализуется при использовании некоторых средств, таких, как официальное назначение адвоката или оказание судебной помощи. |
If the services of an assigned counsel are requested, the court assigns a counsel who will be paid by the Government. |
Если поступает просьба о предоставлении услуг назначаемого защитника, суд назначает такого защитника, услуги которого оплачивает правительство. |
The right to representation involves the right to be represented by legal counsel of choice and the right to self-representation. |
Право на представительство предполагает право быть представленным адвокатом по своему выбору и право представлять себя лично. |
Well, this is our new general counsel, Matt Lasker. |
Это наш новый юрисконсульт, Мэтт Ласкер. |
Insofar as entities are concerned, the General Counsel of IMF stated:. |
Что касается образований, то генеральный юрисконсульт МВФ заявил следующее:. |
I find it difficult to accept that all counsel bar one appearing in cases at the Yugoslavia Tribunal need the maximum estimated preparation time. |
Мне трудно согласиться с тем, что всем адвокатам, за исключением одного, выступающего в связи с рассмотрением дел Трибунале по Югославии, необходима максимальная предполагаемая продолжительность времени для подготовки. |
I have good reason to know that she is in some strait, arising out of some attachment; and she needs womanly counsel. |
У меня есть причины предполагать, что она находится в затруднительном положении, возникшем из-за какой-то преданности. Ей нужен совет женщины. |
Как я понимаю, ваши люди получили общее наставление? |
|
I wish you would caution the counsel for the prosecution to confine himself to the evidence in hand, and not act for the benefit of his case. |
Я просил бы вас сделать предупреждение представителю обвинения, просить его придерживаться фактов, если он таковыми располагает, и оставить эти актерские замашки! |
We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available. |
Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов. |
The counsel for the State, after some introductory remarks, proceeds to introduce the witnesses for the prosecution. |
Прокурор после нескольких предварительных замечаний приступает к опросу свидетелей обвинения. |
''You give me much good counsel,'' he said aloud. ''I'm tired of it.'' |
Ух, и надоел же ты мне со своими советами! -сказал он вслух. |
Я консультирую людей по поводу их проблем. |
|
We remind Counsel for the Defense .. That his remarks insolently question the integrity of this court. |
Мы напоминаем представителю защиты, что его замечания оскорбляют суд! |
Your Honor, counsel is clearly making trivial objections in order to throw me off my pace. |
Ваша честь, советник явно заявляет банальные возражения, чтобы сбить меня с мысли. |
This is Gary Wright, General Counsel. |
Это Гэри Райт, главный юрисконсульт. |
Мы всегда сможем воспользоваться советом друг друга. |
|
But in good conscience, I can't encourage Neil Gross to come here if I'm only of counsel. |
Но по совести не могу попросить Нила Гросса прийти к нам, если буду вне совета. |
You'd counsel the President to give in, to turn these ships away from the fight? |
Ты советуешь президенту сдаться и увести корабли подальше? |
You're out of line, Counsel. |
Вы переходите черту, адвокат. |
I would ask counsel to refrain from interrupting me. |
Я хотела бы попросить адвоката воздержаться от того, чтобы перебивать меня. |
Give us the name of your counsel. |
Дайте нам номер вашего адвоката. |
Objection... counsel's putting big legal words in his little client's mouth. |
Протестую.... адвокат вытягивает нужные слова из уст клиента. |
Neither counsel for the prosecution nor for the defense is limited to a peculiar routine of expression. |
И обвинитель и защитник вольны в своих словах. |
Caution your brother, if it isn't too late. Keep your own counsel, and I will marry you and take you away. |
Предупреди брата, если еще не поздно, сохрани все в тайне, и я женюсь на тебе и увезу тебя отсюда. |
We have good grounds here, the trial lawyer has admitted he provided inadequate counsel. |
– У нас есть основания. Главный адвокат признал, что предоставленный защитник не отвечал требованиям. |
The Board appoints the Clerk of the Board of Supervisors, the County Counsel, the Performance Audit Director, and the Director of the Office of Independent Review. |
Правление назначает секретаря Наблюдательного совета, окружного советника, директора по служебной ревизии и директора Управления независимого обзора. |
Senior aides such as White House Counsel John Dean faced prosecution; in total 48 officials were convicted of wrongdoing. |
Старшие помощники, такие как советник Белого дома Джон Дин, подверглись судебному преследованию; в общей сложности 48 должностных лиц были осуждены за правонарушения. |
An accused is entitled to post bail and had the right to be defended by legal counsel. |
Обвиняемый имеет право на освобождение под залог и право на защиту со стороны адвоката. |
An assistant counsel for the Department of Financial Services played one of the extras in the scene. |
Помощник юрисконсульта Департамента финансовых услуг играл одну из главных ролей в этой сцене. |
The FBI's work was taken over in May 2017 by former FBI director Robert Mueller, who led a Special Counsel investigation until March 2019. |
Работа ФБР была взята на себя в мае 2017 года бывшим директором ФБР Робертом Мюллером, который возглавлял расследование Специального адвоката до марта 2019 года. |
After media reports of Mulvaney's comments circulated, Republicans joined Trump's aides and legal counsel in distancing themselves from his remarks. |
После того, как в СМИ появились сообщения о комментариях Малвани, республиканцы присоединились к помощникам Трампа и юрисконсульту, дистанцируясь от его замечаний. |
John Dean, former White House counsel to President Nixon, was among those called upon for depositions in 1974 court proceedings. |
Джон Дин, бывший советник президента Никсона в Белом доме, был одним из тех, кого вызвали для дачи показаний в суде в 1974 году. |
As a result, he was forced to act as his own counsel and conduct his own defense in court, emphasizing his innocence in the case. |
В результате он был вынужден выступать в качестве собственного адвоката и вести собственную защиту в суде, подчеркивая свою невиновность в данном деле. |
In 1272, King Chungnyeol offered counsel to Kublai Khan. |
В 1272 году царь Чунгниол предложил Хубилай-Хану совет. |
Nobles were required to honor, serve, and counsel their king. |
Дворяне должны были почитать своего короля, служить ему и давать советы. |
More recently, the Supreme Court has recognised the right of people to have counsel at other stages of criminal investigations. |
Совсем недавно Верховный суд признал право граждан иметь адвоката на других стадиях уголовного расследования. |
Woodmansee and his legal counsel agreed to voluntarily be committed to Eleanor Slater Hospital in Cranston indefinitely. |
В целом, в плотине достаточно бетона, чтобы проложить двухполосное шоссе из Сан-Франциско в Нью-Йорк. |
The work opens with Serenus asking Seneca for counsel, and this request for help takes the form of a medical consultation. |
Работа начинается с того, что Серен обращается к Сенеке за советом, и эта просьба о помощи принимает форму медицинской консультации. |
President John F. Kennedy solicited MacArthur's counsel in 1961. |
В 1961 году президент Джон Кеннеди обратился к Макартуру за советом. |
The Executive Secretary and the Deputy White House Counsel also attend. |
Также присутствуют исполнительный секретарь и заместитель советника Белого дома. |
After 1985, Mitchell continued to give talks about the Wind River area, free of charge, and to correspond with hikers seeking his counsel. |
После 1985 года Митчелл продолжал вести бесплатные беседы о районе Уинд-Ривер и переписываться с туристами, ищущими его совета. |
Kerensky joined the Narodnik movement and worked as a legal counsel to victims of the Revolution of 1905. |
Керенский присоединился к народническому движению и работал адвокатом Жертв Революции 1905 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city counsel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city counsel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, counsel , а также произношение и транскрипцию к «city counsel». Также, к фразе «city counsel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
